Blog Archives

1. LÄTT, LÄTT, SIIMANI TSEELI (San)

Sinimani seeli Sangaste x Jõululaul LÄTT, LÄTT, SIIMANI TSEELI, lätt, lätt, pirelilli äärä, lätt, lätt, tsirepuu nalla. Kohes lätt, siimani tseeli, kohes lätt, pirelilli äärä, kohes lätt, tsirepuu nalla? Riiga, Riiga, siimani tseeli, Riiga, Riiga, pirelilli äärä, Riiga, Riiga, tsirepuuContinue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

__S i i m a n i s e e l i__

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

3. LÄKKI HOBUST OTSIMAIJE (San)

Hobusemäng Sangaste x LÄKKI HOBUST, ollale, OTSIMAIJE, ollale!   „Kuule, kulla, ollale, kõrdsimiis, ollale, kas sa näid, ollale, mii hopest, ollale, turu puulta, ollale, tulevat, ollale, uulitsena, ollale, halguvat (hulkuvat?), ollale?”   „Määnas olle, ollale, tie hobene, ollale?”   „Linalihti,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

2. LÄKKI HOBUST OTSIMAIJE (San)

Hobusemäng Sangaste x Taltse-pühi laul.   LÄKKI HOBUST, ollale, OTSIMAIJE, ollale!   „Kuule, kulla, ollale, kõrdsimiis, ollale, kas sa näid, ollale, mii hopest, ollale, turu puulta, ollale, tulevat, ollale, uulitsena, ollale, halguvat (hulkuvat?), ollale?”   „Määnas olle, ollale, tie hobene,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

1. KUULE, KULLA KÕRDSIMEESI (San)

Hobusemäng Sangaste x Hobuse otsija mäng   KUULE KULLA, ol´lale, ol´lale, kõrdsimeesi, ol´lale, ol´lale, kõrdsinaine, ol´lale, ol´lale, Kreetakõne, ol´lale, ol´lale! Kas (ti) näiti, ol´lale, ol´lale, mi hobesta, ol´lale, ol´lale?   Määnes ol´, ol´lale, ol´lale, ti(i) hobene, ol´lale, ol´lale?   Linalakka,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

__H o b u s e m ä n g__

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

3. JOBA SU SUURI SUGU SURENU (San)

Leinamäng Sangaste x Lõbu mäng.   JOBA SU SUURI SUGU SURENU, koole, kurva mõrsija, joba sinu velle koolu, koole, kurva mõrsija, joba su sõsar surenu, koole, kurva mõrsija, joba su esä koolu, koole, kurva mõrsija, joba sinu emä koolu, koole,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

2. KOOLE, KOOLE, MÕRSIJA (San)

Leinamäng Sangaste x KOOLE, KOOLE, MÕRSIJA, koole, kurba mõrsija, joba su esä kuoli, koole, koole, mõrsija, koole, kurba mõrsija, joba su emä kuoli1 koole, koole, mõrsija, koole, kurba mõrsija, peig sull kuoli peräkõrd!   Rõõmu, rõõmu, mõrsija, rõõmu, kurba mõrsija,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

1. KOOLE, KURVA MÕRSIJAS (Puh)

Leinamäng Puhja x Kui mondi pühapääval rügade alla mängu tegime, sis üits läits sisse ja k’äst kinni ning nakati laulma. /Kogu laulu ajal vajub iga salmiga allapoole./ Kui üteldi – su peigugi koolu – satte kummali maha.   KOOLE, KURVA,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

__L e i n a m ä n g__

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

3. HEIDÄTÄLLI AMET (San)

Oldermanni mäng Sangaste x Pruudi ehtimise mäng Ringimäng Tallistepühäl   HEIDÄTÄLLI AMET, pilderi kävvä, vilderi käimä, köidatälli vööd, pilderi kävvä, vilderi käimä, joba tule pruut, heidätälli ü’ndrik, pilderi kävvä, vilderi käimä, joba tule pruut; pane tälle põlle, pilderi kävvä, vilderiContinue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

2. OLLDRE-MAANI, VILLDRE-KÄÜVÄ (San)

Oldermanni mäng Sangaste x OLLDRE-MAANI, VILLDRE-KÄÜVÄ, joba tule pruut, viska lihti, olldre-maani, villdre-käüvä, joba tule pruut, mõse, mõse suud, olldre-maani, villdre-käüvä, joba tule pruut, aja, aja hamet, olldre-maani, villdre-käüvä, joba tule pruut, kõriste kaala, olldre-maani, villdre-käüvä, joba tule pruut, sui,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

1. AETAVA AME, AETAVA AME (Puh)

Oldermanni mäng Puhja x Oldermanni tegemine.   Tõse olliva tsõõrin ümbre ja laulseva. Üits ol’li kesken ja pandse ennäst selle järgi rõivile, nigu laulun üteldi:   AETAVA AME, AETAVA AME, Oldermanni, vinderkeeli, jungerpuut, mähi vööda, mähi vööda, Oldermanni, vinderkeeli, jungerpuut,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

__O l d e r m a n n i__m ä n g__

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

1. KELLE NI KES´VÄ VEREVÄ? (Puh)

Sõrmemähkimise mäng Puhja x Karjalaste laul   KELLE NI KES´VÄ VEREVÄ? Piis-pilli ruus-marja, viiru vitsa ainamaa! Jas´ka Jaani kes´vä verevä. Piis-pilli ruus-marja, viiru vitsa ainamaa! Kes läits kes´vi põimemaie? Piis-pilli ruus-marja, viiru vitsa ainamaa! Anu läits kes´vi põimemaie. Piis-pilli ruus-marja,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

__S õ r m e m ä h k i m i n e__

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

1. LEIKERI MEILE TULEVA (Rõn)

Leigarimäng Rõngu x Leikeri. Kosja- ehk Jõululaul   Aegamööda:   LEIKERI MEILE TULEVA, kaske, kanike, meile kõhnale talule, kaske, kanike, mes ma anna leikerile, kaske, kanike, ei ole kulda, ei hõbedat, kaske, kanike. kuni olli tee kullast, kaske, kanike, õelContinue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

__L e i g a r i m ä n g__

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

6. TERE ÄIA, TERE ÄMMA (San)

Pajamäng Sangaste x „TERE ÄIA, TERE ÄMMA, anna patta kiissu keeta, ahunite avvutada!” „Kos sa tu paa pannit, mis ma sulle eila anni?” „Paa panni riidale, saks sõitse saaniga, maamees maaniga, poiss puu reega, kiltre kireva kassiga – pess paaContinue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

5. ARMAS ÄMM, ANNA PATA (San)

Pajamäng Sangaste x „ARMAS ÄMM, ANNA PATA meile kiiski kiitä, ahunide avvutada – meil tuļ võõra Võnnusta, taade õimu Tarvastusta. Meil om muna keetmata, aniliha audemata, partsi liha paistemata, erne ellistamata. ange meile pataa!” “Kos sa tu paa pannid, misContinue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

4. KII PADA, KILE PADA (San)

Pajamäng Sangaste x „KII PADA, KILE PADA, kii pada, helle pada, kii paljla palu päällä, kii lake laane päällä, ilma puide, tõrrvassiida, ilma üdsite, tulete!” „Tere ämm, jakka-leeme! Anna mulle patta, mul om võõra Virusta, esä hõimu Helmeesta, taade hõimuContinue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

3. LAINA PATTA, LANGUKÕNE (Rõn)

Pajamäng Rõngu x Paa-laul (mängulaul) Esimene mängija (agamööda ja aletast laulda): „LAINA PATTA, LANGUKÕNE, mulle kiisu kiitä, ahunide havvutada, kuiva kala kupata – võõra Võrust tuleva, onupojad Otepääst, lelläpoja Läänemaalta, oma velle Villandist, tädipoja Tartumaalta, tsõtsepoja Poolamaalta!” Teine vastab (pahandavaltContinue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

2. ARMAS ÄMMÄ, ANNA PATTA (San) (V 11)

Pajamäng Sangaste x „ARMAS ÄMMÄ, ANNA PATTA meile kiissu kiitä, ahunida havvutada – meile võera tuleva, emä hõimu Helmeesta, katsi tsõtsi Kambijast, velle hõimu Villändist, taadi hõimu Tarvastust!” „Kos sa pannit tuu paa, mis ma sulle eilä anni, eilä anni,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

1. ANNA PADA, ÄIAKENE (San) (V 10)

Pajamäng Sangaste x Minijas ja ämm   „ANNA PADA, ÄIAKENE, kiike, kaake, anna pada, ämmakene, kiike, kaake, anna pada kiiske kėėta, kiike, kaake, ahvenide avvuteda, kiike, kaake!”   „Kohes sa selle paa pannid, kiike, kaake, mis ma sulle heila anni,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

__P a j a m ä n g__

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

1. EHI MÕRSJA, EHI MÕRSJA (Rõn)

Mõrsja ehtimine (?) Rõngu x EHI MÕRSJA, EHI MÕRSJA, tsõõri sõlge, veeri sõrmus, vildi jeeva mõrsja proom, ehi ruttu, ehi ruttu, tsõõri sõlge, veeri sõrmus, vildi jeeva mõrsja proom, mõse suu ja sui pää, tsõõri sõlge, veeri sõrmus, vildi jeevaContinue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

__E h i,__ m õ r s j a__

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

8. LIINA LÄTT MINU ILU (San)

Linnamäng Sangaste x LIINA LÄTT MINU ILU, liina lätt minu õnni, liina lätt minu armas armukõ. Mes liina minu ilu, mes liina minu õnni mes liina minu armas armukõ? Rätti tuuma minu ilu, rätti tuuma minu õnni, rätti tuuma minuContinue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

7. LIINA LÄTS´ MINU ILU (San)

Linnamäng Sangaste x LIINA LÄTS´ MINU ILU, liina läts´ minu õn(n)i, liina läts´ mino armas armuken. Mis sinna, minu ilu, mis sinna, minu õnni, mis sinna, minu armas armuke? Pruudi perrä minu ilu, pruudi perrä minu õn(n)i, pruudi perrä minuContinue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

6. LIINA LÄITS MINU ILU (San)

Linnamäng Sangaste x LIINA LÄITS MINU ILU, liina läits minu õnni, liina läits minu armas armukene. Mis sinna, minu ilu, mis sinna, minu õnni, mis sinna, minu armas armukene? Rätti tuuma, minu ilu, rätti tuuma, minu õnni, rätti tuuma, minuContinue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

5. EMÄ, EMÄ ARMAS… (San)

Linnamäng Sangaste x EMÄ, EMÄ ARMAS, MINA LÄHÄ LIINNA, ma lähä sulle rätti tuuma. Emä, emä armas, mina lähä liina, ma lähä sulle mütsü tuuma. (jne) Emä, emä armas, mina lähä liina, ma lähä sulle miista tuuma. Ring käib, jaContinue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

4. MINA LÄÄ LIINA… (San)

Linnamäng Sangaste x   MINA LÄÄ LIINA. Emmeruu, kummeruu, vaas-vaas vandu, setepuri tansu. Mes sa liina ot’sma lääd? Emmeruu, kummeruu, vaas-vaas vandu, setepuri tansu. Lähä sulle rätti tuuma. Emmeruu, kummeruu, vaas-vaas vandu, setepuri tansu. Mul es’ki rätt pään, Emmeruu, kummeruu,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

3. LIIGU, LIIGU… (San)

Linnamäng Sangaste x LIIGU, LIIGU, elleruu, linaskõne, elleruu, liigu liina, elleruu, peräkõne, elleruu, sep aljl liina, elleruu, listas tettu, elleruu, perä pantu, elleruu, pakalista, elleruu.   Siijä murdu, elleruu, Mustu sarve, elleruu, siijä lahku, elleruu, Saugi sarve, elleruu, katski kisku,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

2. LIIGU, LIIGU… (San)

Linnamäng Sangaste x Jõulu ajal lauldud   LIIGU, LIIGU, elleroo, liinakõne, elleroo, karga liina, elleroo, kandsukõne, elleroo, see siin tettu, elleroo, liistest, elleroo, otsa orja, elleroo, killingist, elleroo, perä pantu, elleroo, paketist, elleroo.   Tulke sisse, elleroo, nooremehe, elleroo, ostemaije,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

1. SEPELINE… (San, Võn)

Linnamäng Sangaste/Võnnu x SEPELINE, elleroo, lasstu tettä, elleroo, pepra pantu, elleroo, peenelesta, elleroo.   Otse orrja, elleroo, kilingieta, elleroo, sinnä murrdu, elleroo, musta sarrve, elleroo, sinnä painu, elleroo, paadi sarrve, elleroo, lahki läitse, elleroo, laugi sarrve, elleroo.   Liigu liigu,Continue Reading

Tagged with: ,
Posted in Laulumängu

__L i n n a m ä n g__

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

3. MIS TIE’ SANDI’ SIINÄ SAISAT? (San)

Väravamäng Sangaste x MIS TIE’ SANDI’ SIINÄ SAISAT, juuli, kuldse värija? Mie’ saisa väreida, juuli, kuldse värija. Tie värre’ katski, juuli, kuldse värija. Küll mi esi parandame, juuli, kuldse värija. Mingas tie’ parandate, juuli, kuldse värija? Sii³ge, kullaga, juuli, kuldseContinue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

2. MIS TE SANDI SAISATE? (San)

Väravamäng Sangaste x Tallistepüha laul. Jõulu mängulaul.   MIS TE SANDI SAISATE, juuli kuldse väraja? Mi saisame värain, juuli, kuldse väraja. Ti värre katski, juuli, kuldse väraja. Küll mi esi parandame, juuli, kuldse väraja. Minkas teie parandate, juuli, kuldse väraja?Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

1. MIS TI SANDI SAISATELE (San)

Väravamäng Sangaste x MIS TI SANDI SAISATELE, juuli, kuldse väraja? Mi saisame värain, juuli, kuldse väraja. Ti värre katski, juuli, kuldse väraja. Küll mi esi parandame, juuli, kuldse väraja. Millege ti parandõti, juuli, kuldse väraja? Sii’ge, kullage, juuli, kuldse väraja,Continue Reading

Tagged with:
Posted in Laulumängu

__V ä r a v a m ä n g__

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

.

Posted in Laulumängu

Laulumängu

LAULUMÄNGUDEL ei ole tekste tävvendedu ja kui mängule ei ole koguja manu pannu mängu käiki vai seletüsi, sis ei ole noid ka muialt manu otsitu. Niiäste laulumängude kujunemisest kui ka näide etnoloogilitsest tähendüsest saap lugeda Herbert Tampere kokku pantu antoloogiaContinue Reading

Posted in