Blog Archives

6. MILLAL SAAN MINA OMILE

Millal saan omile Kursi/Äksi Talve järele igatsemine MILLAL SAAN MINA OMILE, millal veeren vendadele? – Sügisel jõed sügavad, suvel päevad parmused, kevadel on laened laiad, laened laiad, piirid pikad: hobu upuks ojasse, märja mätaste vahele! Tule, talve, lumetooja, silita teed

Tagged with: , ,
Posted in Abielu

5. KAUGEL ON MINU OMASED

Kodu kaugel Kursi/Äksi Millal saan isale KAUGEL ON MINU OMASED, kaugel on, kaugel näisse! Ei jõua kivil visata, sõmerilla siia sõuda. Kivi pihkuje pudeneb, sõmer sõrmi langeessa. Ei sealt kuule kukke ealta, ega kana kõerumesta. Kunas lään mina omale, kunas

Tagged with: , ,
Posted in Abielu

4. ITKEN ENNISSA ELUDA

Endine elu. Hiljuke Kodavere Tütre laal. ITKEN ENNISSA ELUDA, kaunist kasupõlvekestä, ku õlin isa kodona, veärin velje põrmantulla. Isä ütel hiljakussa, emä enneaegesessä. Oot-oot, ätte, no-no nenne, las soab hiljake elämä, enneaegene asuma – siis tuleb isä hiljakulle, emä enneaegeselle.

Tagged with: , ,
Posted in Abielu

3. OH MINU ENNISTÄ ELUDA

Endine elu Kodavere OH MINU ENNISTÄ ELUDA, kallist kasupõlvekestä – kohe viitsin, sinna veerin, kohe tahin, sinna tantsin. Mängin kui märäobene, tantsin kui see tallitäkku, tõiste sälgude seäna. Laulnud Leenu Ernits (81 a, laulik Raja vanaema) (EÜS II 299 (124)

Tagged with: , ,
Posted in Abielu

2. OH SEDA ENNISTA ELUDA

Neiu kodu. Kuu viib sõna Torma OH SEDA ENNISTA ELUDA, kaunist kasupõlvekesta, kui elasin isa tuassa, kasvasin kui kaunikene. Ei mind täidind eidel lüüa, ega vennal vemmeldada – taputilk oli taadi teivas, õel õlekõrrekene, vennal vihalehekene. Kuukene, päevakene, kulla tähe

Tagged with: , ,
Posted in Abielu

1. SENIP ON ISA ISANDA

Kuni tütred kodus Torma Seni SENIP ON ISA ISANDA, senip on ema emanda, pojad pooled sakselased, senis kui tütterid kodussa. Senis on hilda istunessa, poistel pulma põrmandalle, naeste laulu laua peale. Ütlen uuest ümber jälle, varsi vana viisi peale: emakene,

Tagged with: , ,
Posted in Abielu

2. Lille- ja lehemüüjate hõikamisi

1. 1942. a juunis Tartu lillenaine müütas Tähe ja Riia tn nurgal poetrepil sinililli ja kullerkuppe: 2. 1943 a. juunis Tartu lillenaine pakkumas lille Tähe ja Eha tn nurgal: 3. Laupäeval 14. II kell pool üheksa hommikul pakkus vana oksamüüja

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv

1. Väikelapse omajorutused

Laste improvisatsioonid Tartu 1.  2. Väike Reet matkib mängides oma vanemat õde Tiiut: 3.   4. Väike Reet  istub diivanil ja laulab: 5.  6.  7.  8.  Vett on läinud lauale. Reet tantsib sõrmedega ümber loigu ja laulab: 9. 10. Väike Reet 

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv

15. TULE, TULE, UNEKENE!

Hällilaul Tartu/Äksi Uni TULE, TULE, UNEKENE, tule, uni, uksest sisse, astu, uni, aknast sisse, kuku lapse kulmu pääle, lange lapse silma pääle sihi lapse silma pääle, asuta aseme pääle, vaju lapse voodi pääle. Viis: Paul Ariste (RKM III 5, 37

Tagged with: , ,
Posted in Lapsepõlv

14. ÄIU, ÄIU, KUSSU, KUSSU!

Hällilaul Tartu Laulnud Paul Ariste (kuuldud abikaasalt) (RKM III 5, 37 (2) < Tartu – I. Rüütel, 1966).

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv

13. ÄÄ-ÄÄ-ÄÄ!

Hällilaul Tartu Selgitus: Vanaema laulis hällilaulu ka järgmiselt. Üles kirjutanud Ingrid Rüütel (oma mälu järgi) (RKM III 5, 18 (31) < Tartu, 1966).

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv

12. ÄIA, TUIA!

Hällilaul Tartu Selgitus: Veel üks vanaema hällilaul, mida laulis ka ema. Üles kirjutanud Ingrid Rüütel (oma mälu järgi) (RKM III 5, 18 (22) < Tartu, 1966).

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv

11. ÄIU ÄIU, KUSSU KUSSU!

Hällilaul Kursi/Laiuse ÄIU ÄIU, KUSSU KUSSU! Vokikene, lehmakene, kedervarsi kitsekene, seep mu kallis kangaspakk, seep mu ella eide vokk, äripäine a’aviide, pühapäine mängukene. Küllap laiska lapsed toidab, hiline pere elatab, laisal on lapsed ladusad, hilise pere ilusa. Viis: Madli Saeble

Tagged with: , ,
Posted in Lapsepõlv

10. ÄIO, ÄIO, KUSSO, KUSSO!

Hällilaul Kodavere  Äiutamise viis ÄIO, ÄIO KUSSU, KUSSU, kiigu, kiigu, Kreosselle, üle aia Õtsaralle, pitkä teedä Piiburalle, vahess arvass Vaenaralle! Soesu-soesu – suad suuress, maga kavva – kasvad pitkäss, siis sinuss suab üks karjussikene, tõõseb tõõrasse ajaja, metsän lehmä lemmotaja,

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv

9. KIIGU, KIIGU, KITSETALLE!

Hällilaul Ta-Maarja Memm marjul KIIGU, KIIGU, KITSETALLE! Memm läks metsäst marju tooma pedäkäse pütiga, kadakase kapaga, vahtrapuuse vaadiga, künnäpuuse kühvligä, tammepuuse taldrekuga. Vahtrapuune vaat olli õlal, künnäpuune kühvli seljän, kadakane kapp olli kainlan, pedäkäne pütt olli seljän (või: puusa pääl),

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv

8. ÄIA, TUIA, KIBI-KÄBI-NUIA!

Hällilaul Torma   Kiigulaul. Üles kirjutanud J. Kask (EÜS IV 276 (415) < Torma khk, 1895).

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv

7. ÄMBIN HÄRJAD KODU

Hällilaul Torma Laulnud Joosep Müür (EÜS IV 1116 (6) < Torma khk, Avinurme v, Kõrve k – M. Sild, 1907).

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv

6. ÄIU, ÄIU!

Hällilaul Torma Ennemalt Avinurmes lauldud. Üles kirjutanud M. Sild (EÜS IV 1118 (9) < Torma khk, Avinurme v, Piilsi k, 1907).

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv

5. ÄIU, ÄIU!

Hällilaul Torma Ennemalt Avinurmes lauldud. Üles kirjutanud M. Sild (EÜS IV 1117 (7) < Torma khk, Avinurme v, Piilsi k, 1907).

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv

4. ÄMBIN HÄRJAD KODU

Hällilaul Torma Ennemalt Avinurmes lauldud. Üles kirjutanud M. Sild (EÜS IV 1117 (8) < Torma khk, Avinurme v, Piilsi k, 1907).

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv

3. ÄIU, ÄIU!

Hällilaul Torma Laulnud Paul Ariste (RKM III 5, 37 (1) < Tartu < Torma khk – I. Rüütel 1966).

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv

2. MINA LAULAN LASTADANI

Hällilaul Ta-Maarja/Äksi MINA LAULAN LASTADANI, suisutelen sulgedani, kui see parti poegadana. Maga kaua, kasva suureks, kasva suureks, karjaskäija, karjaskäija, marjatooja, orusta hobuste tooja, soosta lehma lennutaja. See toob marja metsastagi, sinikad toob soo aga seesta, joovikad jõe taganta, murakad toob

Tagged with: , ,
Posted in Lapsepõlv

1. TSUU, TSUU, SUTRA, MUTRA!

Hällilaul Ta-Maarja (T)SUU, (T)SUU, SUTRA, MUTRA, kasva, latse, kangemasta! Ää, ää, älli sisse, kiigu, kiigu, kindad kätte, (t)suu, (t)suu, sukad jalga! Maga, maga, mu marjakene, marjal magus unekene ! (T)suu, (t)suu, suuremasta, kasva, kasva, kangemasta! Viis: Mari Kübarsepp (EÜS II

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv