Blog Archives

1. MIS TE, SANTI, SAISATADE

Väravamäng Kodavere/Ta-Maarja MIS TE SANTI SAISATADE, juune, kuldsed väreje, meie tahme läbi minna, juune, kuldsed väreje.   Ei või laske meie värad katski, juune, kuldsed väreje.   Külap meie parandame, juune, kuldsed väreje.   Kellega te parandate, juune, kuldsed väreje?

Tagged with: , ,
Posted in Lauludega mängud

2. MINA OIAN MEMME UTED

Lambamäng Laiuse/T-Maarja Karjus, lambad, koer ja unt on. Lambad on kükakille maas, karjus käib ümber, laulab; unt on metsa taga. Karjus laulab: MINA OIAN MEMME UTED, mina kaitsan taade karja. Memm teeb mulle uue kuvve, taat tiib katkise kasuka. Tule

Tagged with: , ,
Posted in Lauludega mängud

9. KIIGU, KIIGU, KITSETALLE!

Hällilaul Ta-Maarja Memm marjul KIIGU, KIIGU, KITSETALLE! Memm läks metsäst marju tooma pedäkäse pütiga, kadakase kapaga, vahtrapuuse vaadiga, künnäpuuse kühvligä, tammepuuse taldrekuga. Vahtrapuune vaat olli õlal, künnäpuune kühvli seljän, kadakane kapp olli kainlan, pedäkäne pütt olli seljän (või: puusa pääl),

Tagged with: ,
Posted in Lapsepõlv

7. VEERI ÄRA, PÄEVAKENE!

Veere, päev Ta-Maarja VEERI ÄRA, PÄEVAKENE, veeri sinna, kos mo vel’le, sõõri sinna, kos mo sõts’I, veeri velle kirstu taade’, sõõri sõdse sõle alla. Sääl su ellasti oietasse, pandas su patjule magama, siidisängi siilte sisse, kirju teki keskeell’le, valge linade

Tagged with: ,
Posted in Öö

25. LINAKENNE, LINNUKENE

Lina elulugu Kodavere/Ta-Maarja LINAKENNE, LINNUKENE, üles, tuhat surma sulle toon ma, üles, sada surma sulle saadan, üles, harja pidi haarates, üles, kiudu pidi kistoes, üles, lina likku viitamesse, üles, ja leost väljä toodamesse, üles.   Panti su palkidel vajume, üles,

Tagged with: , ,
Posted in Lõuna

11. EMÄKÕINE ENNEKÕINE

Kaua karjas käinud Ta-Maarja Karjalaul EMÄKÕINE, õlle-õlle, ENNEKÕINE, õlle, õllele, õlle, õlle, õllele! Karjan kasvi, õlle-õlle, liiga pikäs õlle, õllele, õlle, õlle, õllele! Ma oles viibin, õlle-õlle, vikkatile, õlle, õllele, õlle, õlle, õllele, panden sirbil, õlle-õlle, mu siduma, õlle, õllele,

Tagged with: ,
Posted in Lõuna

3. ÄRA SADA,VIHMAKENE!

Vihm mujale maale Ta-Maarja/M-Magdaleena Vihm, üle ÄRA SADA, õlle-õlle, VIHMAKENE, õlle, õllele, õlle, õlle, õllele! Kasta muid(a), õlle-õlle, ää kasta mind(a), õlle, õllele, õlle, õlle, õllele!   Mul põle kodu, õlle-õlle, kos ma kuivan, õlle, õllele, õlle, õlle, õllele, ega

Tagged with: , ,
Posted in Lõuna

3. NEIUKENE NOORUKENE

Kuduja Ta-Maarja NEIUKENE NOORUKENE tule tännä, näitä vällä, mes oled kukkeni kudanud, kika-ani kirjutanud, kas om otsani ilusad, vai om veereni vereväd. Äial särki, ämmal särki, äijäl särki peenikene, ämmal särki laia laadi. Õhta õmblen õe särgid, videvikul venna särgid,

Tagged with: ,
Posted in Lõuna