{"id":653,"date":"2013-07-15T14:58:51","date_gmt":"2013-07-15T11:58:51","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/virumaa\/?page_id=653"},"modified":"2015-09-07T17:15:16","modified_gmt":"2015-09-07T14:15:16","slug":"louna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/ajaring\/paevast-paeva\/louna\/","title":{"rendered":"P\u00e4evat\u00f6\u00f6d"},"content":{"rendered":"

Ketramine ja kangakudumine<\/span>
\nV\u00f5itegemine, t<\/span>aar hapnema
\nKari ja karjane, Karjane ja vihm
\nL\u00f5ikuslaulud ja rehepeks
\nHeinat\u00f6\u00f6d<\/span><\/p>\n

____________________________________________________________<\/p>\n

__T u b a s e d__t \u00f6 \u00f6 d__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. KOKKO, KOKKO, KOOREKENE! (Jh)<\/h2>\n
\n
Kokku, kooreke!<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"2r_10kokku_kooreke_laul_1_\"<\/a><\/p>\n

Naiste J\u00fcrip\u00e4eva laul<\/p>\n

KOKKO, KOKKO, KOOREKENE,
\nv\u00f5ist, Jumala viljakene!
\nTaivast tulgu, sisse mingu!
\nM\u00fcnta-m\u00e4nte m\u00e4nna \u00fcmber,
\nkodo lapse kuogi p\u00e4\u00e4le,
\nkarjalapse kako p\u00e4\u00e4le!<\/p>\n

(P\u00f6\u00f6rip\u00e4eval koguvad vanad naised \u201cMonopoli\u201d k\u00f5rtsi ette kokku, onni vaat keskel ja laulavad s\u00e4\u00e4l \u00fcmber, mehed kes vaatama tulevad v\u00f5etakse kinni ja et mitte vaati lasta panna, ostavad naistele viina.)
\nE\u00dcS VI 886 (62) < J\u00f5hvi \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Liena Kl\u00fc\u00fcts, 50 a. v. Voka v. (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. MU NAINE N\u00c4BEDIKENE (Jh)<\/h2>\n
\n
Laisk ketraja<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"1r_1minu<\/a>
\nMU NAINE N\u00c4BEDIKENE,
\nkujub kangast k\u00e4bedikene:
\n\u00fcksi vaksa, kaksi p\u00e4\u00e4va,
\nk\u00fc\u00fcnar k\u00fcmneval n\u00e4dalil!
\nEi tal l\u00f5ppend takud lakast,
\nega l\u00f5ppend villad vakast,
\nkoti kangas kuke juurest!<\/p>\n

Nigisevad-n\u00e4gisevad niied,
\nsigiseb-k\u00e4giseb kangas!
\nSuga suuri, niied laiad!
\nSuga suuri – \u00e4ia saadud,
\nniied laiad – \u00e4mma luodud,
\nkangas-jalad kaasa saadud,
\nistepink oli peiu saadud (1)!<\/p>\n

M\u00fceda l\u00e4en peiu v\u00e4ravast,
\nkaudu kaasa uonetesta;
\nl\u00e4en sisse vaatamaie,
\nmitu s\u00e4ngi neil tuassa.<\/p>\n

Seitse s\u00e4ngi neil tuassa:
\nisa s\u00e4ng oli istemista,
\nema s\u00e4ng oli elmilene,
\npeiu sang oli preesilene,
\nk\u00fci s\u00e4ng oli k\u00fc\u00fcsilene,
\nnao s\u00e4ng oli nastulene,
\nminial mie vahasta,
\npoiste s\u00e4ng oli pulgiline!<\/p>\n

1 (tehtud)<\/p>\n

Tekst: E\u00dcS VI 1161\/2 (59) < J\u00f5hvi khk., Voka v., Konju k. < J\u00e4rvamaa – A. Sildnik < Mari Rosenwelt, 77 a. (1908); viis: E\u00dcS VI 878 (29b) < J\u00e4rve v, Valaste k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Gustav Ossi (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. VEERGE, VEERGE, RUTEMINE! (Vai)<\/h2>\n
\n
K\u00e4sikivilaul<\/h5>\n
Vaivara<\/em><\/h5>\n

\"\"
\nKivid olid nagu n\u00fc\u00fcdki veski kivid, aga palju veiksemad, millest alumine k\u00f5vast laua k\u00fclge kinni oli needitud. Ja P\u00c4\u00c4LMENE kivi v\u00f5is vabalt \u00fcmber veerda. Laual oli nii k\u00f5rge serv, kui kivid k\u00f5rged olid, et mitte jahud \u00fcle serva maha ei langeks. Noor ehk vana, kes kivisid \u00fcmber ajas, laulis j\u00e4rgmiselt, mis mina natukene l\u00e4bi udu m\u00e4letan. See oli j\u00e4rgmiselt:<\/p>\n

VEERGE, VEERGE, RUTEMINE,
\net saaks v\u00e4ljal k\u00fcndamaije,
\npuida kodu korjamaije,
\nasju korda s\u00e4\u00e4demaije!<\/p>\n

Keerge, keerge, kivikesed,
\nveerge, veerge, rutemine,
\net saaks valmis jahukesed,
\nja neist tehtud leivaksed!<\/p>\n

Tekst: E 553\/4 < Vaivara – H. Hendel (1892); viis: E\u00dcS VI 886 (62) < J\u00f5hvi \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Liena Kl\u00fc\u00fcts, 50 a. v <\u00a0 Voka v (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: vaivara_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. KOKKU, KOKKU KUOREKENE (Vai )<\/h2>\n
\n
V\u00f5itegemine<\/h5>\n
Vaivara<\/em><\/h5>\n

\"1r_kokku<\/a>
\nKOKKU, KOKKU KUOREKENE,
\nvoist, Jumala viljakene:
\ntaevast tulgu, sisse mingu,
\n\u00fcmber m\u00e4nna m\u00fcssa-m\u00e4ssa,
\n\u00fcmber kirnu kissa-kassa,
\ntot’s, tat’s leiva p\u00e4\u00e4le.<\/p>\n

Tekst: H II 1, 84 (109) < Vaivara khk, Udria k – M. Ostrov ja O. Kallas < Mari Kontsa (1888); viis: E\u00dcS VI_891 (81) < J\u00f5hvi khk, Illuka v, N\u00f5mme k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Lienu Kilk, 58 a. (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: vaivara_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

5.OLIN MA UBA SALUSSA (L\u00fcg)<\/h2>\n
\n

Ketraja<\/strong><\/p>\n

L\u00fcganuse<\/strong><\/em><\/p>\n

\"esmasp_olinuba_4r_\"<\/a><\/p>\n

OLIN MA UBA SALUSSA,
\nk\u00e4isin ma k\u00e4bi k\u00fclassa,
\numaluida ostamassa,
\nvilluje vahestamassa.
\nSain mina villad, t\u00f5in umalad,
\numalast sain uue kuue,
\nvillast sain vileda s\u00e4rgi.<\/p>\n

Viru villad, Arju takud,
\nLaiuse linad lahedad,
\ntuoge meie neiu k\u00e4tte,
\nsie on kempi ketramaie,
\nviks on villu kraasimaie,
\ntraks on vokki tallamaie.<\/p>\n

N\u00fcid mina \u00fctlen \u00fcmber j\u00e4lle,
\n\u00fcmber j\u00e4lle, taas tagasi,
\nehk sina kedrad, \u00fc\u00f6d ja p\u00e4evad,
\np\u00fchap\u00e4evad p\u00e4\u00e4le kauba,
\nei saa suves sukki jalga,
\np\u00fchap\u00e4ivas p\u00fcksi jalga,
\nkuu kauaks uuta kuube,
\nega aastas valget s\u00e4rki.
\nH II 3, 634\/5 (230) < L\u00fcganuse khk., Uuem\u00f5isa k. – H. Prants < Juula Kaabur (1890); viis: RKM Mgn II 743 g < L\u00fcganuse khk, Irvala k \u2013 Herbert Tampere < Liisi Rikka (1962).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcganuse_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

6. KOKKU, KOKKU, KOOREKENE (L\u00fcg)<\/h2>\n
\n

V\u00f5itegemise laul<\/strong><\/p>\n

L\u00fcganuse<\/strong><\/em><\/p>\n

\"esmasp_kokku_1r_2tekstirida_\"<\/a><\/p>\n

Tekst ja viis: E\u00dcS XII 1405 (1) < L\u00fcganuse khk, Kerlak\u00fcla \u2013 Oskar K\u00f6ster < Linda Normak (1915)<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcganuse_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

7. K\u00dcLANAISED - LAISAD NAISED (L\u00fcg)<\/h2>\n
\n

V\u00f5itegemise laul<\/strong><\/p>\n

L\u00fcganuse<\/strong><\/em><\/p>\n

\"sept_26_kylanaised_1r_\"<\/a><\/p>\n

K\u00dcLANAISED – LAISAD NAISED:
\nei nad viitsi voida tehja,
\nviskvad k\u0117rnu koppelie,
\nk\u0117rnu m\u00e4nna m\u00e4nnikuie.<\/p>\n

Tulin ma tiolt kodoie,
\nv\u00f5tin k\u0117rnu koppelista,
\nk\u0117rnu m\u00e4nna m\u00e4nnikusta,
\nakkan kuored koputama.<\/p>\n

Kokko, kokko, kuorekene,
\n\u00fcmber m\u00e4nna m\u00fcnta-m\u00e4nta,
\nsiis sai v\u00f5\u00f5ral v\u00f5ida s\u00fc\u00fca,
\nsulasel sai suuri ulka,
\nkarjalapse karbi nurka.
\nH II 34, 67\/68 (76) < Viru-Nigula khk, H\u00e4rjap\u00e4\u00e4 k < L\u00fcganuse khk, P\u00fcssi v, Tagamaa k – Jakob Valk < Leenu M\u00fc\u00fcr, 62 a (1892): viis: E\u00dcS XII 1405 (1) < L\u00fcganuse khk, Kerlak\u00fcla \u2013 Oskar K\u00f6ster < Linda Normak (1915).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcganuse_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

__L \u00f5 i k u s l a u l u d__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. L\u00d5PETAME SELLE P\u00d5LLU (Jh)<\/h2>\n
\n
L\u00f5ikuslaul<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"1r_2lopetame_pollu_laul_1\"<\/a>
\nL\u00d5PETAME SELLE P\u00d5LLU,
\nv\u00e4hendame selle v\u00e4ila!
\nJ\u00e4tame t\u00e4da sirgu s\u00fcia,
\nsirgu s\u00fcia, virgu viia,
\nmusta lindude muneda,
\nkarja lindude karata
\nalli ruuna ratsutada!<\/p>\n

E\u00dcS VI, 957 (82) < J\u00f5hvi khk, Puru k < Simuna,\u00a0 Laekvere v. – A. Sildnik ja P. Penna < Mari Rajapuu, 56 a (1909); viis: E\u00dcS VI 892 (85) < J\u00f5hvi khk, Illuka v, N\u00f5mme k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Mari Amba, 48 a (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. SIRISE, SIRISE, SIRBIKENE (Jh)<\/h2>\n
\n
Sirbiviskamise laul<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"1r_11sirise_laul_2_\"<\/a>
\nSIRISE, SIRISE, SIRBIKENE,
\nk\u00f5lise, k\u00f5lise, k\u00f5vera rauda!
\nKelle sirp siin ette j\u00f5uab,
\nselle peigmees vastu ruttab.
\nL\u00e4heme lauldes l\u00e4bi metsa,
\nkelle \u00e4\u00e4l s\u00e4\u00e4l selgest kostab,
\nselle peigmees m\u00fctsi ostab.<\/p>\n

E\u00dcS VI 934 (49) < J\u00f5hvi khk,\u00a0 Voka v,\u00a0 Toila k – A. Sildnik ja P. Penna < J\u00fcri Blum, 84 a, \u201cs\u00fcnd. Kiiklas, Arvila k\u00fcl., Pungerjal kasvanud (olnud P\u00fcssis ja J\u00f5hvis metsakoolis)\u201d (1909); viis: E\u00dcS VI 890 (75) < J\u00f5hvi khk, Illuka v, Raudi k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Lien Pakas, 64 a (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. SIRISE, SIRISE, SIRBIKENE! (Jh)<\/h2>\n
\n
Sirbiviskamise laul<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"1r_12sirise_laul_3_\"<\/a>
\nSIRISE, SIRISE, SIRBIKENE,
\nk\u00f5rise, k\u00f5verikene,
\nr\u00e4\u00e4gi, rootsi rauakene!
\nKelle sirpi ette s\u00f5uab,
\nsee meista mehele l\u00e4\u00e4b,
\nkelle sirpi taha j\u00e4\u00e4b,
\nsee meista kodu j\u00e4\u00e4b.<\/p>\n

E\u00dcS II 660 (155) < Iisaku < J\u00f5hvi, Kukem\u00e4e < J\u00f5hvi khk, Illuka v, L\u00e4htepea k – P. Penna ja K. Luud < Mari Porkun, 77 a. (1905); viis: E\u00dcS II 757 (138) Kurtna \u2013 P. Penna < Mai Krassmann (1905).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. SIRISE, SIRISE, SIRPI (Jh)<\/h2>\n
\n
Sirbiviskamise laul<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"2r_13sirise_laul_4_ja_5\"<\/a>
\nSIRISE, SIRISE, SIRPI,
\nk\u00f5nele, k\u00f5verikene,
\nr\u00e4\u00e4gi, ruotsi r\u00e4\u00e4gokene!
\nKie meista mehele l\u00e4h\u00e4b \u2013
\nsene sirpi kauge’ella!
\nKei meista \u00e4ra sureb \u2013
\nsene sirpi maa siseje!<\/p>\n

E\u00dcS VI 1018 (172) < J\u00f5hvi khk, Illuka v, Raudi k – A. Sildnik P. Penna < Lien Pakas, 64 a. (1909); viis: E\u00dcS II 755 (131) < J\u00f5hvi khk, Kurtna v, Edivere k, Raudi t \u2013 P. Penna & k Luud < Leenu Pakas, 59 a (1905).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

5. SIRISE, SIRISE, SIRBIKENE (Jh)<\/h2>\n
\n
Sirbiviskamise laul<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"2r_13sirise_laul_4_ja_5\"<\/a>
\nSIRISE, SIRISE, SIRBIKENE,
\nk\u00f5nele, k\u00f5verikene,
\nr\u00e4\u00e4gi, rootsi rauakene –
\nke\u00b4e meste \u00e4ra suressi,
\nsene sirpi maa siseseje,
\nke\u00b4e meste mehele l\u00e4heb,
\nsene sirpi kauge\u00b4elle.<\/p>\n

Tekst ja viis: E\u00dcS II 668 (165) ja E\u00dcS II 755 (131) < J\u00f5hvi khk, Kurtna v, Edivere k, Raudi t. – P. Penna, K. Luud < Leenu Pakas, 59 a (1905).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

6. L\u00c4HME ME' ESILE, HELLAD (Jh)<\/h2>\n
\n
L\u00f5ikuslaul<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"aa_16_viru1_EYS_II_757_137_lahme_esile\"<\/a><\/p>\n

L\u00c4HME ME’ ESILE, HELLAD,
\nk\u00e4ime, p\u00e4rjad, p\u00e4\u00e4le p\u00f5llu,
\nh\u00f5ikageme, l\u00f5ikageme,
\nt\u00f5e mielel t\u00f5mmakeme,
\nviha mielel vinnakeme!<\/p>\n

T\u00f5mmame, \u00f5ed, t\u00f5este,
\nvinname viha perasta,
\nkas saame vanuja v\u00f5itu,
\nusinuida unutada.<\/p>\n

V\u00f5idame vanad vaole,
\nusinad unim\u00e4ele,
\nliiga targad tatrikuile.<\/p>\n

K\u00fcl ma l\u00f5ikan, vaid ei j\u00f5uva,
\nk\u00fcl ma aitan, ei avita,
\nvihud v\u00e4\u00e4nan, ei v\u00e4h\u00e4ne,
\nkuud kieran, ei kahane.<\/p>\n

Kas on iesta mendud,
\nvai on taganda k\u00e4idudt,
\nvai on k\u00e4\u00e4d kinni pandud,
\ns\u00f5rmed sirpije siutud.
\nJalad pandud kammitsaije,
\n\u00fcle t\u00fcki h\u00fcpand hullu,
\nl\u00e4bi lamme l\u00e4inud laiska,
\nkured ies, kured taga,
\nkured kummalta k\u00e4\u00e4lla.<\/p>\n

Kure j\u00e4ttis kurja kaije,
\niie laija laitamaije –
\nei ma kurda kurgijanna,
\nlaida ei laijada esida.
\nKui sirpi kure kulutab,
\nraud jo piirab p\u00f5llu pitka,
\nannan sirbile s\u00fcdanda,
\nk\u00f5ver rauale k\u00f5muda,
\nk\u00e4\u00e4 rauale ramuda.
\nK\u00fcl minu kurest korjetakse,
\nje otsast otsitakse,
\nkui enne, ne’ s\u00fcgise,
\nj\u00f5ulu pitsilla puhulla,
\njaani ella valgeella.<\/p>\n

Suvel kuigutan kuressa,
\ntalvel luigutan lumessa,
\nj\u00f5ulul laulan laua otsas,
\n\u00f5lle kannu kaendelassa.<\/p>\n

Viis: Mai Krassmann (67 a) (E\u00dcS II 757 (137) < J\u00f5hvi khk, Illuka v, Kaidma k – P. Penna ja K.\u00a0 Luud, 1905), teksti kirjutas \u00fcles M. M. Eljas (kaupmees) (H III 1, 241\/3 (36) < J\u00f5hvi khk, Voka k (1888).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

7. L\u00c4HME ME' ESILE, HELLAD (Jh)<\/h2>\n
\n
L\u00f5ikuslaul<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"1r_4lahme_esile_ellad_laul_7_\"<\/a>
\nL\u00c4HME ME’ ESILE, HELLAD,
\nk\u00e4ime, p\u00e4rjad, p\u00e4\u00e4le p\u00f5llu!
\nH\u00f5ikageme, l\u00f5ikageme,
\nt\u00f5e mielel t\u00f5mmakeme,
\nviha mielel vinnakeme!
\nT\u00f5mmame \u00f5ed t\u00f5este,
\nvinname viha perasta,
\nkas saame vanuja v\u00f5itu,
\nusinuida unutada,
\nv\u00f5idame vanad vaole,
\nusinad uni m\u00e4ele,
\nliiga targad tatrikuile.<\/p>\n

K\u00fcl ma l\u00f5ikan, vaid ei j\u00f5uva,
\nk\u00fcl ma aitan, ei avita,
\nvihud v\u00e4\u00e4nan, ei v\u00e4h\u00e4ne,
\nkuud kieran, ei kahane. –
\nKas on iesta mendud,
\nvai on taganda k\u00e4idud,
\nvai on k\u00e4\u00e4d kinni pandud,
\ns\u00f5rmed sirpije siutud,
\njalad pandud kammitsaije.<\/p>\n

\u00dcle t\u00fcki h\u00fcpand hullu,
\nl\u00e4bi lamme l\u00e4inud laiska,
\nkured ies, kured taga,
\nkured kummalla k\u00e4\u00e4lla.
\nKure j\u00e4ttis kurja kaije,
\niie laija laiska maije.
\nEi ma kurda kurgijanna,
\nlaida ei laijada esida.
\nKui sirpi kure kulutab,
\nraud jo piirab p\u00f5llu pitka,
\nannan sirbile s\u00fcdanda,
\nk\u00f5ver rauale k\u00f5muda,
\nk\u00e4\u00e4 rauale ramuda.<\/p>\n

K\u00fcl minu kurest korjetakse,
\nie otsast otsitakse,
\nkui enne, ne’ s\u00fcgise,
\nj\u00f5ulu pitkilla p\u00fch\u00fclla,
\njaani\u00b4ella valgeella.
\nSuvel kuigutan kuressa,
\ntalvel luigutan lumessa,
\nj\u00f5ulul laulan laua \u00f5tsas,
\nviina-piekeri pihussa,
\n\u00f5llekannu kaendelassa.<\/p>\n

Tekst: H III 1, 241\/3 (36) < J\u00f5hvi khk, Voka v – M. Eljas (1888); viis: E\u00dcS II 757 137< J\u00f5hvi khk, Illuka v, Kaidma k \u2013 P. Penna ja K. Luud < Mai Krassmann, 67 a (1905).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

8. SIRISE, SIRISE, SIRPI (Vai)<\/h2>\n
\n
Sirbiviskamise laul<\/h5>\n
Vaivara<\/em><\/h5>\n

\"1r_sirise<\/a>
\nSIRISE, SIRISE, SIRPI,
\nk\u00f5lise, k\u00f5vera rauda!
\nKelle sirp siin ette j\u00f5uab,
\nsellel peigmees vastu s\u00f5uab.
\nL\u00e4hme lauldes l\u00e4bi metsa –
\nkellel h\u00e4\u00e4l siin h\u00e4sti kostab,
\nsellel peigmees m\u00fctsi ostab.<\/p>\n

Tekst: E 40975\/6 (7) < Vaivara khk, Samokrassi – Friedrich Feldbach < Leena Saareleht, 66 a (1901); viis: E\u00dcS VI 890 (75) < J\u00f5hvi khk, Illuka v, Raudi k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Lien Pakas, 64 a (1909)<\/p>\n<\/div>\nTagged in: vaivara_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

9. PIIAD, PIIAD, S\u00d5ISKA PRISKED (L\u00fcg)<\/h2>\n
\n

L\u00f5ikuslaul<\/strong><\/p>\n

L\u00fcganuse<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0 \"juuni_4_244_1r_\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

PIIAD, PIIAD, S\u00d5ISKA PRISKED,
\nnaised, naised, s\u00f5iska vaprad,
\nmeng\u00e4 vihku v\u00e4\u00e4nd\u00e4m\u00e4ie,
\nkulla kubu t\u00f5stemaie.
\nTehka te vihud v\u00e4gev\u00e4d
\ntehka ku\u00b4ud kuulusamad,
\nanijalad auusamad!
\nKuhjad mieste, nabrad naiste,
\nanijalad t\u00fctt\u00e4rije.
\nKuhjad paistid Kunda\u00b4aie,
\nsaadud Samma m\u00f5isaaie,
\nanijalad Alutahaje,
\nviisikud Viru keriku.
\nKus kerik kivista tehtu,
\nlagi on laudusta laotu,
\np\u00f5rand on pandu paasidesta,
\nkukur on kullasta valetu.
\nTekst: Veske kad. 69 (5) < L\u00fcganuse khk, P\u00fcssi v, L\u00fcganuse k – M. Leske (1875) (K. Krohni \u00e4rakiri 1883); viis: E\u00dcS XII 1406 (17) < L\u00fcganuse khk, Erra v \u2013 V. Rosenstrauch, Oskar K\u00f6ster < Mai Alasi (1915).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcganuse_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

10. SIRISE, SIRISE, SIRPI (L\u00fcg)<\/h2>\n
\n

Sirbiviskamise laul<\/strong><\/p>\n

L\u00fcganuse<\/strong><\/em><\/p>\n

\"esmasp_sirise_1r_\"<\/a><\/p>\n

SIRISE, SIRISE, SIRPI,
\nk\u00f5rise, k\u00f5rise, k\u00f5vera rauda,
\nr\u00e4\u00e4gi, rootsi rauakene:
\nke meist, linnuke, linale,
\nke meist, taimeke, tanule,
\nke meist piab pitka p\u00f5lle,
\nke kannab kalevikuue?<\/p>\n

Sirise, sirise sirbikene,
\nk\u00f5lise k\u00f5vera rauakene –
\nkelle sirpi ette j\u00f5uab
\nsellel varsti peigmees s\u00f5uab.
\nL\u00e4hme lauldes l\u00e4bi metsa,
\nkelle h\u00e4\u00e4l s\u00e4\u00e4l selgest kostab,
\nsellel peigmees m\u00fctsi ostab.
\nL\u00e4hme joostes sooja sauna,
\nvihakene v\u00f5tab viimse!
\nIlusamast hiilgvad kuldsed juuksed,
\nparemast paistvad punased paelad.
\nTekst: E\u00dcS XII 1417\/9 (6) < L\u00fcganuse khk, P\u00fcssi v, Moldova k – O. K\u00f6ster ja V. Rosenstrauch < Miina K\u00fcllik, 80 a (1915) ja E, Stk 8, 361 (3) < L\u00fcganuse khk, Savala k \u2013 Mihkel J\u00fcrna < Leeno Raho (1921); viis: E\u00dcS XII 1406 (13) < L\u00fcganuse khk, P\u00fcssi v, Moldova k – O. K\u00f6ster ja V. Rosenstrauch < Miina K\u00fcllik, 80 a (1915).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcganuse_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

11. L\u00d5PE, L\u00d5PE, P\u00d5LLUKENE (L\u00fcg)<\/h2>\n
\n

L\u00f5ikuslaul<\/strong><\/p>\n

L\u00fcganuse<\/strong><\/em><\/p>\n

\"esmasp_lope_1r_\"<\/a><\/p>\n

L\u00d5PE, L\u00d5PE, P\u00d5LLUKENE,
\nl\u00f5pe, l\u00f5pe, kui mina leikan,
\naki, armas, kui avitan,
\nl\u00f5pe, p\u00f5ldu, p\u00f5lvildagi,
\ns\u00f5re liiva, s\u00f5rmildani.<\/p>\n

Lubasid, p\u00f5lluke, jalula joosta,
\ns\u00e4lu s\u00e4\u00e4rilla sivata,
\nvarsa kapjula karata \u2013
\nn\u00fc\u00fcd ei l\u00f5ppe l\u00f5ikadessa,
\nsaa otsa saatadessa.<\/p>\n

K\u00fcll mina leikan, ei ma j\u00f5ua,
\nk\u00fcll mina ajan, ei avita,
\nvihu v\u00e4\u00e4nan, ei v\u00e4hene,
\nkuo keeran, ei kulune –
\nkas on hella eesta k\u00e4inud,
\nv\u00f5i on toine taganta jooksnud,
\nkas on k\u00e4ed kinni pandud,
\ns\u00f5rmed selgaje seutud,
\njalad niinije niutud,
\nk\u00e4ed on pandud kammitsasse.
\nTekst: E\u00dcS XII 1457\/9 (46) < L\u00fcganuse khk, Erra v – O. K\u00f6ster ja V. Rosenstrauch < Mai Alasi, 80 a (1915) ja H IV 4, 49 (2) < P\u00fcssi \u2013 Jaagup Thomson (1893); viis: KKI, RLH 61: 25 (10) < Rebu k – Ruth Mirov, \u00dclo Tedre < Miina M\u00e4nni (1961)<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcganuse_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

__T a l g u l a u l u d__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1.OLGU TERVE MEIE ERRA (Jh)<\/h2>\n
\n
Talgulaul. Suur h\u00e4rg<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1.<\/p>\n

\"talgul\"<\/a>
\n2.<\/p>\n

\"talgul_laul_1_\"<\/a><\/p>\n

OLGU TERVE MEIE ERRA,
\nsaagu palju meie saksa!
\nTegi seda, mi t\u00f5oti:
\ntappis \u00e4rja talgussesta,
\nlei lehm\u00e4 l\u00fcpsikulta,
\ntuhat Turgi kukekesta,
\nsada Saksamaa kanada.
\nSee oli h\u00e4rga, mis oli h\u00e4rga \u2013
\ntuhat s\u00fclda turi lai,
\nsada s\u00fclda sarved laiad,
\nk\u00f5ht tal juoksis m\u00fceda k\u00f5rta,
\nmagu juoksis m\u00fceda maada!<\/p>\n

Tekst ja viis Kadri Odakas (76 a):\u00a0 E\u00dcS VI 899 (108) ja\u00a0 E\u00dcS VI 1076 (242) < J\u00f5hvi khk, Kohtla v, Kohtla k – A. Sildnik ja P. Penna, 1909); teine viis: H II 8 (78) < P\u00e4ite k – P. Paurmann (1889).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. MUUD AGA K\u00dcNDSID K\u00dcITUDEGA (Jh)<\/h2>\n
\n
Oinaga k\u00fcnd<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

1.<\/p>\n

\"2r_kynd_\"<\/a><\/p>\n

2.<\/p>\n

\"1r_6muud_kyndsid_laul_2_\"<\/a>
\nMUUD AGA K\u00dcNDSID K\u00dcITUDEGA,
\nt\u00f5ised lasid laukudega \u2013
\nei rikkunud jumika juurta,
\nei pillanud puju pereta,
\nei tappanud lasta tagialta!
\nMina aga \u00f5ige \u00f5ilastega,
\nv\u00e4\u00e4nsin piada p\u00e4ssidega \u2013
\nl\u00f5hki juured, katki kannud,
\nm\u00e4ttad selili sirutin!<\/p>\n

Viis ja tekst: Juhan Porkun (55 a) (E\u00dcS VI 887 (65)\u00a0 ja E\u00dcS VI 1002\/3 (159) < J\u00f5hvi khk, Illuka v, L\u00e4htepea k < J\u00f5hvi khk, J\u00f5hvi m – A. Sildnik ja P. Penna (1909); teine viis: E\u00dcS VI 898 (103) < J\u00f5hvi khk, M\u00e4etaguse v, M\u00e4etaguse k \u2013 A.Sildnik ja P. Penna < Iida Anni, 32 a. (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. OI MEIE ELEDA \u00c4RRA (Jh)<\/h2>\n
\n
Talgulaul. Suur h\u00e4rg<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"2r_7oh_meie_eledaarra_laul_3_\"<\/a>
\nOI MEIE ELEDA \u00c4RRA,
\noi meie saleda saksa,
\n\u00f5bepitsi preilikene,
\nkuldanuppu noored\u00e4rrad,
\nmeie puhas prouakene –
\n\u00e4ra tegi mis t\u00f5uti,
\ntegi pulmad p\u00f5llulesa,
\n\u00f5letused \u00f5trulesa,
\nkahinikud kairulesa.
\nTappis \u00e4rja talguksesta,
\nlei lehma l\u00fcpsikulta,
\nsada saksamaa kanada,
\ntuhat turgi kukekesta.<\/p>\n

Mis s\u00e4\u00e4lta j\u00e4rele j\u00e4ine?
\nsaba j\u00e4i ja j\u00e4ivad sarved;
\nsarved j\u00e4id \u00f5luta juua,
\nsaba j\u00e4i salvu p\u00fchkeesta.
\nMida soovin \u00e4rradelle?
\n\u00c4rral v\u00e4ljad vilja t\u00e4isi.
\nMida soovin prouadelle?
\nProual p\u00f5hud p\u00f5rsukesi,
\np\u00f5hud p\u00f5rsaste emija,
\nlauda t\u00e4ied lambakesi,
\nlaudad lammaste emija.
\nMida soovin preilidelle?
\nPreilil kolmed k\u00f5silased,
\n\u00fched tulgu, teised mingu,
\nkolmandad koduje j\u00e4\u00e4gu.<\/p>\n

Tekst: H II 1, 333 (491) < J\u00f5hvi khk, Kiikla m. – M. Ostrov,\u00a0 O. Kallas < Mall Nurk, 63 a. (1888); viis: E\u00dcS II 754 (123) < J\u00f5hvi khk, Pagari v, J\u00f5etaguse k \u2013 P. Penna ja K. Luud < Mari R\u00e4bin, 77 a. (1905).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. OLGE TERVE, MEIE SAKSAD! (Jh)<\/h2>\n
\n
Talgulaul. Kuri m\u00f5is. Kupja sajatus (?)<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"1r_8olge_terve_laul_nr_4_\"<\/a><\/p>\n

OLGE TERVE, MEIE SAKSAD –
\ntegi pulmad p\u00f5llulenna,
\n\u00f5letused \u00f5trilella,
\nkahinikud kauridella.<\/p>\n

Mida suovin \u00e4rralenni? –
\nLautad t\u00e4isi lambaaida,
\np\u00f5hud t\u00e4isi p\u00f5rsaaida.<\/p>\n

\u00c4rge te pahasta panga,
\n\u00e4rge v\u00f5ttage vihasta,
\net j\u00e4i p\u00e4ida p\u00f5llulenna,
\nsaarele sea sabuda.<\/p>\n

Oi meie ilusa \u00e4rra,
\noi meie saleda saksa,
\ntulge valda vaatamaie,
\nkihelkonda kuulamaie,
\nkuida valda vaivatasse,
\nkihelkonda kiusatasse! –<\/p>\n

Maha l\u00fc\u00fcasse madalad,
\nkatki l\u00fc\u00fcasse kadalad,
\nl\u00fc\u00fca piened pilpaasta,
\nj\u00e4medad j\u00e4ri jalusta,
\nsuured suka vardaasta.
\nPilli \u00fc\u00fcab, piitsa plaksub,
\nnuttu kuulub nurmeeie,
\nk\u00e4e kaiku kaugeelle,
\ns\u00f5rme murdu muile maile.<\/p>\n

\u00c4rgu mullassa ma’aku (1),
\nristiliivassa levaku,
\navassa aseta saagu! –
\nSaagu tuules tutjumaie,
\nlepa latvas lehkimaie,
\nkase latvas karjumaie.
\nTugevast lei tuule nuia,
\nv\u00e4gevast lei v\u00e4\u00e4nu kaula,
\nk\u00f5vast lei k\u00e4si k\u00f5vera.<\/p>\n

1 (=magagu)<\/p>\n

Tekst: H II 1, 223\/4 (327) < J\u00f5hvi khk, Kohtla k – M. Ostrov,\u00a0 O. Kallas < Liisu Riimal, 72 a (1888);\u00a0 viis: E\u00dcS II 757 (141) < J\u00f5hvi khk, J\u00e4rve v, Kukruse k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Maarja Ots, 79 a (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

5. OH MEIE ILUSA H\u00c4RRA (Jh)<\/h2>\n
\n
T\u00e4nu talgute eest. Suur h\u00e4rg. Koka kiitus<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"1r_9oh_ilusa_\u00e4rra_laul_nr<\/a>
\nOH MEIE ILUSA H\u00c4RRA,
\noh meie saleda saksa,
\nkulda-nupu nuari h\u00e4rra,
\nobe-pitsi preilikene –
\ntegid talgud latrikuile,
\nhelinikud heinatelle,.
\nkahimikud kaeratelle,
\ntapis h\u00e4rja talgukasta.<\/p>\n

H\u00fcva kokka keetand lieme,
\nparajast on pannud suala,
\ntasa tanguja jaganud,
\nliiga lient ei lisanud.<\/p>\n

Puhu pilli, poisikene,
\naja sarve, saksukene,
\npuhu vilet, vennikene,
\nl\u00f6\u00e4 kannelt, kaunikene! –
\nMa tahan menna tantsim\u00e4ije,
\nmere helme (?) helkimaije.<\/p>\n

Ma tantsin, tara m\u00fcriseb,
\ntuba kuuskine kumiseb,
\nkammer kaskine k\u00e4diseb,
\nriijalune (rehealune) riksa-raksa.
\nTekst: H III 1, 216\/7 (14) < J\u00f5hvi khk, Voka v – M. Eljas (1888); viis: E\u00dcS VI 876 (21) < J\u00f5hvi khk, Voka v,\u00a0 Toila k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Pouliine Teniissen, 53 a,\u00a0 \u201cKose k\u00fclas, J\u00f5hvi k kasvanud ja laulud \u00f5ppind s\u00fcndin. Ranna Pungerjal\u201d (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

6. L\u00d5IKAKAMME, H\u00d5IKAKAMME (Jh, Vai)<\/h2>\n
\n
L\u00f5ikuslaul. Talgulaul<\/h5>\n
J\u00f5hvi, Vaivara<\/em><\/h5>\n

\"1r_14loikakamme_laul_6_\"<\/a>
\nL\u00d5IKAKAMME, H\u00d5IKAKAMME,
\nt\u00f5emeeli t\u00f5mmakamme.
\nT\u00f5mmame \u00f5ed t\u00f5esta –
\nvinname viha perasta.
\nKas saame vanadelt v\u00f5itu,
\nusinaida uinutada.
\nUinutame vanad vaole,
\nusinad unim\u00e4ele,
\nliiad targad taitsikuile.<\/p>\n

Tekst: H III 1, 114 (11) < Vaivara khk < J\u00f5hvi khk, Voka v – Nikolai Heek (1889); viis: E\u00dcS VI 901 (119) < J\u00f5hvi khk, J\u00e4rve v, K\u00e4va k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Kristjan Villmann, 83 a (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span>vaivara_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

__R e h e p e k s u l a u l u d__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. REIEPAPPI, POISIKENE (Jh)<\/h2>\n
\n
Rehepeksulaul<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"1r_15reiepapp_laul_1_\"<\/a>
\nREIEPAPPI, POISIKENE,
\nmina palun palveella,
\neidan ellila s\u00f5nula:
\npane sina parred peksamaje,
\naru-varred ahtamaje,
\nlase mu Mari magada,
\nAnnekene aigutada!<\/p>\n

Pisut saab Mari magada
\nsiisgi seinide nojala,
\naru varside varala.
\nKui se ukse uilasteli,
\nukse linki ligasteli,
\nsiis \u00f5lid orjad ulkumas,
\nvaarumas \u00f5lid vaesed lapsed.<\/p>\n

Mina palun palveella,
\neidan ellila s\u00f5nula:
\nmina, Mari maani tarka,
\nani kannuni kavala,
\nt\u00f5stin varda kergeesta,
\nkergeesta, k\u00f5rgeesta,
\nenesele \u00f5lpusamast,
\nkehale jo kergemasta,
\nseljale seda parema.<\/p>\n

Tekst: H II 37, 274 (8) < J\u00f5hvi khk – D. Timotheus < Liisu Savest (1892); viis: E\u00dcS VI 901 (119) < J\u00f5hvi khk, J\u00e4rve v, K\u00e4va k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Kristjan Villmann, 83 a (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. REIE PEKSETA MINUSTA (Vai)<\/h2>\n
\n
Rehepeksulaul<\/h5>\n
Vaivara<\/em><\/h5>\n

\"\"
\nREIE PEKSETA MINUSTA,
\nvarta l\u00fc\u00fca vaevatsesta,
\nkubu kullada siuta.<\/p>\n

Mis minusta reielista,
\nehk siis vaesest varta l\u00f6\u00f6jat!<\/p>\n

Panna paksusta lademid,
\ns\u00e4\u00e4ta s\u00e4\u00e4re k\u00f5rgusesta
\nlaba jala laiusesta.<\/p>\n

K\u00e4ssa l\u00fc\u00fca marja maani,
\nmarja maani, tedre teeni,
\nani p\u00f5hjani p\u00f5ruta.<\/p>\n

K\u00fclap siis l\u00f6\u00f6b mater maani, –
\nmater maani teivas teeni,
\nalgu p\u00f5hjani p\u00f5rutab.<\/p>\n

Tekst: H I 1, 14 (14) < Vaivara khk – Nikolai Heek (1888); viis: E\u00dcS VI 873 (9) < J\u00f5hvi khk, Voka v \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Liena Kl\u00fc\u00fcts, 50 a (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: vaivara_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

.<\/h2>\n
\n

.<\/p>\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

__K o k a__k i i t u s__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. \u00dcA KOKKA, KAUNIS KOKKA (Jh)<\/h2>\n
\n
Koka kiitus<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"1r_16koka_kiitus_\"<\/a>
\n\u00dcA KOKKA, KAUNIS KOKKA,
\n\u00fca kokka kietand lieme,
\nparajast on pannud soola
\ntuonud rohud Rootsimaalta
\nsalatimed Saksamaalta,
\npiparid Venete-maalta.<\/p>\n

Tekst_ H II 1, 224 (328) < J\u00f5hvi khk, Kohtla k – M. Ostrov, O. Kallas < Liisu Riimal, 72 a. (1888); viis:\u00a0 E\u00dcS VI 903 (128) < J\u00f5hvi khk, Voka v, Konju k < J\u00e4rvamaa \u2013 A. Sildnik < Mari Rosenwelt, 77 a (1908).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. JUBA MINA L\u00d5PPIN L\u00d5UNAT S\u00dcIA (Vai)<\/h2>\n
\n
Koka kiitus. Humal<\/h5>\n
Vaivara<\/em><\/h5>\n

\"1r_juba<\/a>
\nP\u00e4rast s\u00f6\u00f6ma.<\/p>\n

JUBA MINA L\u00d5PPIN L\u00d5UNAT S\u00dcIA,
\nl\u00f5ppin l\u00f5unata pidamast,
\nveel on kokka kiitamatta,
\n\u00f5llepruual pruukimatta!<\/p>\n

Esti kiidan kokkakesta,
\np\u00e4rast pruugin pruualida.<\/p>\n

H\u00fcva kokk on keitand l\u00f5una,
\nparajast on pannud soola,
\ntoonud rohud Rootsi maalta,
\nsalatid need Saksa maalta,
\npipperad veneda maalta.
\nRohud laulid rootsi keele,
\nsalatid need saksa keele,
\npipperid veneda keele.<\/p>\n

N\u00fc\u00fcd mina pruugin pruualida:
\n\u00f5lut on tehtud mikki-makki,
\nmikki-makina rohusta,
\np\u00f5llu peenista ivista,
\ntagant v\u00e4lja tatteraista.<\/p>\n

\u00d5lut paneb \u00f5iskamaie,
\nLinnas laia laulamaie,
\nK\u00e4bi k\u00e4\u00e4nama s\u00f5nuda.
\nTappu v\u00e4\u00e4dimed v\u00e4gevad –
\nv\u00f5ttid meeled meeste peasta,
\npooled meeled poiste peasta,
\ntanu targa naese peasta.<\/p>\n

Tekst: E 40988\/9 (7) < Vaivara khk, Samokrassi – Fr. Feldbach < Leena Saareleht, 66 a. (1901); viis: E\u00dcS VI 909 (153) < J\u00f5hvi khk, J\u00f5hvi v, Sompa k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < J\u00fcri Kleitsmann, 40 a. (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: vaivara_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

__H e i n a t \u00f6 \u00f6 d__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. MULLU V\u00d5TSIN NAISE NOORE (Jh)<\/h2>\n
\n
T\u00f5bine naine.\u00a0 Kuulus kuhjalooja<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"2r_17mullu_votsin_heinat_laul_1_\"<\/a>
\nMULLU V\u00d5TSIN NAISE NOORE,
\ntunamullu teise poole,
\nk\u00fcl oli priske ja punane,
\nk\u00fcl oli valge ja valusa.<\/p>\n

Viisin mina ella einamaale,
\nkulla einakaare p\u00e4\u00e4le;
\nella eina niitamaie,
\nniitis eina, elkis metsa,
\npaukusid paju alused.<\/p>\n

Kogus einad kuhja j\u00e4\u00e4re,
\nsisse pani sinepivarred,
\net sie kuhi ei kolletanud,
\nega siest ei sienetanud.<\/p>\n

Tekst:H II 1, 257 (375) < J\u00f5hvi khk, Puru k – M. Ostro,\u00a0 O. Kallas < Otto Vaabel, 63 a. (1888); viis: E\u00dcS VI 878 (29a) < J\u00f5hvi khk, J\u00e4rve v, Valaste k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Gustav Ossi (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: j\u00f5hvi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. EI MINUD VIIDAS HEINAMAALE (L\u00fcg)<\/h2>\n
\n

Heinateol<\/strong><\/p>\n

L\u00fcganuse<\/strong><\/em><\/p>\n

\"laup_8_viidas_heinam_1r_\"<\/a><\/p>\n

EI MINUD VIIDAS HEINAMAALE –
\nilust viidas heinamaale,
\nkallist viidas kaare peale.
\nK\u00f5ik see heinamaa heliseb,
\nk\u00f5ik see kaaremaa kahiseb
\nminu imme h\u00fc\u00fcdedessa,
\nminu lapse lauldadessa.
\nTekst ja viis: E\u00dcS XII 1457 (45) ja E\u00dcS XII 1405 (15) < L\u00fcganuse khk, Erra v. – O. K\u00f6ster, W. Rosenstrauch < Mai Alasi, 80 a (1915)<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcganuse_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

__L \u00fc p s i l a u l u d__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. S\u00d5\u00d5RU, S\u00d5\u00d5RU, S\u00d5RGAJALGA (Vai) (V_Vai_2)<\/h2>\n
\n
L\u00fcpsilaul<\/h5>\n
Vaivara<\/em><\/h5>\n

x
\nS\u00d5\u00d5RU, S\u00d5\u00d5RU, S\u00d5RGAJALGA,
\nanna piima, arkijalga,
\ns\u00f5\u00f5ru neljasta nisasta,
\nudarasta umbisesta!<\/p>\n

Kokka tahab kohvipiima,
\nemand tahab perele piima,
\nneitsid v\u00f5ida ruugeeida.
\nS\u00f5\u00f5ru neljasta nisasta!<\/p>\n

Unt viib sinda, poiss viib minda,
\nunt viib sinda s\u00f6\u00f6da p\u00e4\u00e4le,
\npoiss viib minda maade p\u00e4\u00e4le,
\nkojamees kodade p\u00e4\u00e4le,
\nmajamees majade p\u00e4\u00e4le,
\nsaks viib suure salve p\u00e4\u00e4le,
\nm\u00f5isnik viib m\u00f5isa paale.<\/p>\n

E 40974 (5) < Vaivara, Samokrassi – Fr. Feldbach < Leena Saareleht, 66 a. (1901).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: vaivara_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. S\u00d5\u00d5RU, S\u00d5\u00d5RU, S\u00d5RGAJALGA (L\u00fcg)<\/h2>\n
\n

L\u00fcpsilaul<\/strong><\/p>\n

L\u00fcganuse<\/strong><\/em><\/p>\n

\"esmasp_soori_2_laul_5r_\"<\/a><\/p>\n

Tekst ja viis: KKI, RLH 62:41 (7)- L\u00fcganuse khk,\u00a0 Aidu-N\u00f5mme k – Ingrid Sarv, \u00dclo Tedre, Ivar Mirov < Alviine Kaukes (1962).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcganuse<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. S\u00d5\u00d5RU, S\u00d5\u00d5RU, S\u00d5RGAJALGA (L\u00fcg)<\/h2>\n
\n

L\u00fcpsilaul<\/strong><\/p>\n

L\u00fcganuse<\/strong><\/em><\/p>\n

\"esmasp_soori_A_4r_\"<\/a><\/p>\n

\"esmasp_soori_B_4r_\"<\/a><\/p>\n

Tekst ja viis: KKI, RLH 61:11 (8) < L\u00fcganuse k – Ruth Mirov, \u00dclo Tedre < Maali Kiriknar (1961).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcganuse_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

__M e t s a__j a__m e r e l e__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. MINA AGA MEES MERIMEHE POEGA (Vai)<\/h2>\n
\n
T\u00e4id kaladeks<\/h5>\n
Vaivara<\/em><\/h5>\n

\"2r_minameesmeremehepoeg_vai_30_\"<\/a>
\nMINA AGA MEES MERIMEHE POEGA,
\nkaunis mees kalamehe poega.
\nkui mina tunnen tuuled n\u00f5uda,
\ntuuled n\u00f5uda, mered s\u00f5uda,
\nvasta p\u00e4evada vaata,
\nm\u00f5eda p\u00e4evada m\u00fcrada,
\nservi m\u00f6\u00f6da seisatata,
\nT\u00fcrgi maada purjetata.<\/p>\n

Purjutan punasta merda,
\nlipatan linasta merda –
\noma merda oigeem,
\nRootsi merda ruugeem,
\nSuome merda suureemb.<\/p>\n

Istun paadi parda p\u00e4\u00e4lla,
\nnopin aga t\u00e4ida turgistagi:
\nsuuremad pistan suhuje,
\npisemad pillan meresse –
\ns\u00e4\u00e4l nad kasvavad kalaksa,
\nsaavad s\u00e4rje poegadeksi.<\/p>\n

Tekst: H II 1, 123 (171) < Vaivara – M. Ostrov ja O. Kallas < Madis Siesberg, 62 a (p\u00e4rit Pl); viis: SKS_Lahteenkorva_368<\/p>\n<\/div>\nTagged in: vaivara_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. MEIE \u00d5UES \u00d5UNAMETSA (Vai)<\/h2>\n
\n
Vihta minek. Ladvad lindudele<\/h5>\n
Vaivara<\/em><\/h5>\n

\"2r_meieoues_vai_46_\"<\/a>
\nMEIE \u00d5UES \u00d5UNAMETSA,
\ntoa taga tuomemetsa,
\nsauna tiel on saarimetsa,
\naida teil on aavametsa,
\nk\u00f6\u00f6gi tiel on k\u00fcnnapad.<\/p>\n

Tuli suvi, sooja p\u00e4iva,
\nl\u00e4hen metsa ulkuma,
\nvihalehti leikama,
\nkaseoksi katkuma,
\nj\u00e4tan latvad tuuvi tulla,
\np\u00e4\u00e4sukese pead p\u00f6\u00f6ritada.<\/p>\n

Tekst: H II 1, 22 (23) < Vaivara – M. Ostrov ja O. Kallas < Jaan Schulz, 61 a., karjane, elab Halli ligidal (1888); viis: E\u00dcS VI 889 (71) < J\u00f5hvi khk, Illuka v, Kaidma k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Kadri Tillmann, 68. a (1909)<\/p>\n<\/div>\nTagged in: vaivara_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. NAISUKESED, KAISUKESED (L\u00fcg)<\/h2>\n
\n

Kalaj\u00f5gi<\/strong><\/p>\n

L\u00fcganuse<\/strong><\/em><\/p>\n

\"31_kausukesed_2r_\"<\/a><\/p>\n

NAISUKESED, KAISUKESED,
\nl\u00e4heme kalada katsumaie,
\nkui need lutsud looka l\u00f5ivad,
\navid suuda andasivad,
\nt\u00f5ine t\u00f5iselta k\u00fcsisid:
\n\u201eKuhu me kudema l\u00e4heme,
\nKas me kargame kivile,
\nV\u00f5i me audaje asume?
\nRannas on noodad noortel meestel,
\nv\u00f5rgud v\u00f5nnu poisikestel,
\nseal meid noota nopitasse,
\nv\u00f5rgul kinniv\u00f5etasse,
\nsis meid lauda t\u00f5stetasse.
\nNoad k\u00e4ivad nihva, nahva,
\nkahvlid k\u00e4ivad kihva, kohva,
\nsis meid suhu pistetasse.\u201d<\/p>\n

J\u00f5gi jooksis juure alta,
\nallik m\u00e4e veeru alta,
\nseal kasvid kalad kavalad,
\nl\u00f5hed laiad, laugud otsad,
\npurikad pugalad k\u00fclled,
\nsiiad suured, seljad mustad,
\ns\u00e4rjad suured, seljad valged.
\nTekst: H II 3, 603 (141) < L\u00fcganuse khk, L\u00fcganuse k – Hindrik Prants < Varese Maarja (1890)<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcganuse_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. PIKAD P\u00d5LLUD, LAIAD LAMMED (L\u00fcg)<\/h2>\n
\n

Kalaj\u00f5gi<\/strong><\/p>\n

L\u00fcganuse<\/strong><\/em><\/p>\n

\"sept_6_pikad_pollud_1r_\"<\/a><\/p>\n

PIKAD P\u00d5LLUD, LAIAD LAMMED,
\nnurgasta isanda nurmed,
\nsalgulised saksa v\u00e4ljad,
\n\u00fchte juoksid juured suured,
\n\u00fchte langend ladvad laiad,
\nj\u00f5gi jooksi alta juure,
\nallik m\u00e4e veeru alta:
\nseal kasvid kalad kavalad,
\nl\u00f5hed laiad, laugid otsad,
\npurikad pugalad k\u00fclled,
\nsiiad suured, seljad mustad,
\ns\u00e4rjad suured, seljad valged,
\nseisavad selili meressa,
\nk\u00fclili k\u00fclmassa vesissa,
\nlipalapa laineessa.
\nTahvad p\u00fcrjel p\u00fc\u00fcdejada,
\nkalalaial laskejada.
\nNaisukesed, kaisukesed,
\nl\u00e4heme kalada katsumaie,
\nkui need lutsud looka l\u00f5ivad,
\navid suuda andasivad,
\nt\u00f5ine t\u00f5iselta k\u00fcsisid:
\n\u201eKuhu me kudema l\u00e4heme,
\nkas me kargame kivile,
\nv\u00f5i me audaje asume?
\nRannas on noodad noortel meestel,
\nv\u00f5rgud v\u00f5nnu poisikestel,
\nseal meid noota nopitasse,
\nv\u00f5rgul kinniv\u00f5etasse,
\nsis meid lauda t\u00f5stetasse.
\nNoad k\u00e4ivad nihva, nahva,
\nkahvlid k\u00e4ivad kihva, kohva,
\nsis meid suhu pistetasse.\u201d
\nTekst: H II 3, 603 (141) < L\u00fcganuse khk, L\u00fcganuse k – Hindrik Prants < Varese Maarja (1890) ja H II 3, 632 (223) < L\u00fcganuse khk, Uuem\u00f5isa k – H . Prants < Juula Kaabur (1890); viis: E\u00dcS VI 879 (36) < L\u00fcganuse khk, V\u00e4ike-Saka k \u2013 August Sildnik, Peeter Penna < Ann Siitas (1908).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcganuse_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

5. H\u00dcV\u00c4 ON RANNASSA ELADA (L\u00fcg)<\/h2>\n
\n

Kalamehe elu<\/strong><\/p>\n

L\u00fcganuse<\/strong><\/em><\/p>\n

\"sept_24a_hyva_rannas_4r_\"<\/a><\/p>\n

H\u00dcV\u00c4 ON RANNASSA ELADA,
\nkaunis ranna kalda’assa.
\nSiis on rannassa pahembi,
\n(kui) ei saa rannassa magada,
\nmere h\u00fclge h\u00fcllengusta,
\nkajakuije kaljenkusta.<\/p>\n

H\u00fclgejed meresta h\u00fc\u00fcsid,
\nkajakad mere karilta:
\n“\u00dcles tuiske, ranna rahvas,
\nerkage, mere isandad,
\nerkage, mere emandad!
\nMeri tuiseb tormamaije,
\nkalaj\u00e4rv jo kargamaije,
\nveeb k\u00fcll v\u00f5rgud Viiburije,
\nsiianoodad sinna t\u00e4nna,
\nmaimunoodad muile maile!\u201d
\nH III 12, 112 (1) < L\u00fcganuse khk, P\u00fcssi m\u00f5is – Jaagup Thomson (1892); viis: KKI RHL 62 (7) < L\u00fcganuse khk, Irvala k \u2013 Ingrid Sarv, \u00dclo Tedre < Liisi Rikka (1962).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcganuse_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

6. MIS VIGA VIRUSSA ELADA (L\u00fcg)<\/h2>\n
\n

Rannaelu<\/strong><\/p>\n

L\u00fcganuse<\/strong><\/em><\/p>\n

\"sept_26a_mis_viga_1r_\"<\/a><\/p>\n

MIS VIGA VIRUSSA ELADA,
\nArju karjassa karata –
\nVirus saab s\u00fc\u00fca vingerida,
\nArjus s\u00fc\u00fca angerida.<\/p>\n

Kas ole rannassa pahemi
\nmere \u00e4\u00e4res uodevambi?
\nSiis on rannassa pahemi,
\nmere \u00e4\u00e4res uodevambi,
\nei saa rannassa magada,
\nmere \u00e4\u00e4ressa puhatassa.<\/p>\n

\u00dclged \u00fc\u00fcavad meressa,
\nkaikuvad merikajakad,
\ntilgutid meri tihased:
\n\u201eT\u00fcisse \u00fcles, rannarahvas,
\nt\u00fcisse reie peksamaie!
\nTuleb tuuli, t\u00f5stab tormi,
\nciib tei’ v\u00f5rgud Viiburie,
\nkalanuodad kaugeella,
\nmaimunuodad muile maile,
\nsiianuodad sinna t\u00e4nna.\u201d<\/p>\n

Vesi vieneb, viibuteleb,
\nlaine vieneb, laksuteleb,
\ns\u00e4\u00e4l kasvid kalad kavalad,
\nsiiad suured – seljad mustad.
\nH II 34, 77\/78 (89) < Viru-Nigula khk, H\u00e4rjap\u00e4\u00e4 k < L\u00fcganuse khk, P\u00fcssi v, Soonurme k – Jakob Valk < Jaagub M\u00fc\u00fcr, 64 a (1892); viis: E\u00dcS VI 879 (34) < L\u00fcganuse khk, V\u00e4ike-Saka k – August Sildnik, Peeter Penna < Ann Siitas (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcganuse_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ketramine ja kangakudumine V\u00f5itegemine, taar hapnema Kari ja karjane, Karjane ja vihm L\u00f5ikuslaulud ja rehepeks Heinat\u00f6\u00f6d ____________________________________________________________<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":509,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-sidebar-page.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9037,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653\/revisions\/9037"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}