{"id":10409,"date":"2015-12-10T13:08:14","date_gmt":"2015-12-10T11:08:14","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/?p=10409"},"modified":"2018-10-28T08:52:15","modified_gmt":"2018-10-28T06:52:15","slug":"4-aiga-orjal-annetie-vai-v-vai-53","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/blog\/2015\/12\/10\/4-aiga-orjal-annetie-vai-v-vai-53\/","title":{"rendered":"4. AIGA ORJAL ANNETIE (Vai)"},"content":{"rendered":"
Ori taevas<\/h5>\n
Vaivara<\/em><\/h5>\n

\"\"
\nAIGA ORJAL ANNETIE,
\nk\u00e4tte orjal k\u00e4\u00e4netie,
\njoulusta kodoje juosta,
\nmardista omile maile,
\nkatrinasta kaugulle.<\/p>\n

Ori uppunes lumeje,
\nk\u00e4ed vahtoje vajosid,
\nsormed soolaje sulasid.<\/p>\n

Viidi orja taivaje.
\nOri ulkus taivassa,
\nMaria verava suussa.<\/p>\n

Siis vastas Vana Jumala:
\n\u201eTule siia, orja vaine!\u201d<\/p>\n

Siis tuodi tuoli alla,
\nsulgipatja keskeella.
\n\u201eIstu siia, orja vaine,
\nk\u00fcll oled saanud seisaksenna,
\norja vaine ollesenna,
\nk\u00e4skujalgun k\u00e4ieksenna.\u201d<\/p>\n

Tuodi voida, tuodi leiba,
\ntuodi m\u00f5du, tuodi metta:
\n\u201eS\u00fc\u00f6 siint ja juo siint,
\nK\u00fcll oled saanud vett\u00e4 s\u00fc\u00fc\u00e4,
\nvett\u00e4 s\u00fc\u00fc\u00e4, vett\u00e4 juu\u00e4,
\norja vaine olesenna,
\nk\u00e4sku jalgun k\u00e4iessenna!\u201d<\/p>\n

Suus (soos) ulkus peremehike.
\nSiis vastas Vana Jumala:
\n\u201eTule siie, peremehike,
\ntule k\u00fclm\u00e4je tub\u00e4je,
\nk\u00fctt\u00e4matta huoneje.
\nk\u00fcll oled saanud suojas olla!\u201d<\/p>\n

Siis tuodi tuline tuoli,
\nrauda-arja keskeelle:
\n\u201eIstu siie, peremehike!\u201d
\nSiis tuodi tuline tuopi,
\ntulda, terva tuobi siessa:
\n\u201eS\u00fc\u00f6 siita, juo siita,
\nk\u00fcl oled saanud mette s\u00fc\u00fca,
\nmette s\u00fc\u00fca, m\u00f5ttu juvva
\nperemehena olesenna,
\nk\u00e4skujalgu k\u00e4skidessa,
\nsulasid sundidessa.\u201d<\/p>\n

Siis vastas peremehike:
\n\u201eMiks siis mulle ninda tehj\u00e4?\u201d
\nSiis vastas Vana Jumala:
\n\u201eSest sulle nind\u00e4 tehj\u00e4,
\net pahast maksid orja palka,
\npienemalle kilmitulle,
\nkitsamale kangaalla.\u201d<\/p>\n

Siis kutsus peremehike,
\nsiis lubas palka maksta
\nsuuremalle kilmitulle,
\nlaiemalle kangaalle.<\/p>\n

Siis vastas Vana Jumala:
\n\u201eEi ole tarvis taivasse,
\nmaksu ei Maarja iessa.
\nKui et ole maksand maassa palka,
\nei ole tarvis taivassa,
\nmaksu ei Maarja iessa,
\noma herra heinamaale,
\ntalupoja toassa!\u201d<\/p>\n

Tekst: H II 1, 53\/5 (69) < Vaivara khk, Peetri, Puhkova? k\u00fcla – M. Ostrov ja O. Kallas < Kuppari Ann Kontsa, 60 a (1888); viis: E\u00dcS II 751 (111) < J\u00e4rva v, Peetri k \u2013 P. Penna, K. Luud, < Leena Tiismann (1905).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ori taevas Vaivara AIGA ORJAL ANNETIE, k\u00e4tte orjal k\u00e4\u00e4netie, joulusta kodoje juosta, mardista omile maile, katrinasta kaugulle. Ori uppunes lumeje, k\u00e4ed vahtoje vajosid, sormed soolaje sulasid. Viidi orja taivaje. Ori ulkus taivassa, Maria verava suussa. Siis vastas Vana Jumala: \u201eTuleContinue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[251],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10409"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12783,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10409\/revisions\/12783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}