{"id":10594,"date":"2015-12-14T07:32:25","date_gmt":"2015-12-14T05:32:25","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/?p=10594"},"modified":"2018-10-24T07:02:19","modified_gmt":"2018-10-24T04:02:19","slug":"1-oh-ma-vaene-madrus-nuud-vai-vai-82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/blog\/2015\/12\/14\/1-oh-ma-vaene-madrus-nuud-vai-vai-82\/","title":{"rendered":"1. OH MA VAENE MADRUS N\u00dc\u00dcD (Jh\/Vai)"},"content":{"rendered":"
Lunastatav vend<\/h5>\n
J\u00f5hvi\/Vaivara<\/em><\/h5>\n

\"2r_ohmavaenemadrus_vai_82_\"<\/a>
\nOH MA VAENE MADRUS N\u00dc\u00dcD,
\npisikese p\u00fcrje paadi-pois!
\nLaseme laivad liikumaie,
\nnii kui k\u00e4tkid kiikumaie!<\/p>\n

Vene ju akas veeremaie,
\nKarjala karisema,
\nRootsi laiva laskemaie,
\nPohlakas p\u00f5letamaie.<\/p>\n

Mina laiva palveella:
\n\u201eKuule, kulla laivuke,
\noota, \u00fcva vennaku,
\nlas mina \u00f5tsin \u00f5stijaida,
\np\u00f5rgu peani p\u00e4\u00e4stijaida!\u201d<\/p>\n

S\u00f5ua, s\u00f5ua, laivukene,
\nkeeru peale, veeru peale,
\nsoome suure kalastesta,
\net su rind on valges vahtus!<\/p>\n

Mina \u00f5tsin \u00f5stijaida,
\nenese lunastajaida,
\np\u00f5rgu peani p\u00e4\u00e4stijaida.<\/p>\n

Minu isal on kolmi t\u00e4kku:
\n\u00fcks on \u00f5beda t\u00e4kku,
\nt\u00f5ine vana vaski t\u00e4kku,
\nkolmas on ju kulda t\u00e4kku,
\nehk annab \u00fche minu eest,
\np\u00e4\u00e4stab minu laiva seest,
\nlaiva seest ja vaiva seest,
\nselle suure laiva seest?<\/p>\n

Isa ju kuuli k\u00f5he kostis:
\n\u201eEnne mina purgen poegatesta
\nenne kui h\u00e4ista t\u00e4kuteista!”<\/p>\n

Vene ju akas veeremaie,
\nKarjala karisema,
\nRootsi laiva laskemaie,
\nPohlakas p\u00f5letamaie.<\/p>\n

Mina laiva palveella:
\n\u201eKuule, kulla laivuke,
\noota, \u00fcva vennaku,
\nlas mina \u00f5tsin \u00f5stijaida,
\np\u00f5rgu peani p\u00e4\u00e4stijaida!\u201d<\/p>\n

S\u00f5ua, s\u00f5ua, laivukene,
\nkeeru peale, veeru peale,
\nsoome suure kalastesta,
\net su rind on valges vahtus!<\/p>\n

Mina \u00f5tsin \u00f5stijaida,
\nenese lunastajaida,
\np\u00f5rgu peani p\u00e4\u00e4stijaida.<\/p>\n

Minu emal on kolmi lehma:
\n\u00fcks on \u00f5beda lehma,
\nt\u00f5ine vana vaski lehma,
\nkolmas on ju kulda lehma,
\nehk anab \u00fche minu eest,
\np\u00e4\u00e4stab minu laiva seest,
\nlaiva seest ja valva seest
\nselle suure latva seest!<\/p>\n

Ema ju kuuli k\u00f5he kostis:
\n\u201eEi v\u00f5i p\u00e4\u00e4sta laiva seest,
\nenne mina purgen poegatest
\nenne kui h\u00e4ista lehmadest!\u201d<\/p>\n

Vene ju akas veeremaie,
\nKarjala karisema,
\nRootsi laiva laskemaie,
\nPohlakas p\u00f5letamaie.<\/p>\n

Mina laiva palveella:
\n\u201eKuule, kulla laivuke,
\noota, \u00fcva vennaku,
\nlas mina \u00f5tsin \u00f5stijaida,
\np\u00f5rgu peani p\u00e4\u00e4stijaida!\u201d<\/p>\n

S\u00f5ua, s\u00f5ua, laivukene,
\nkeeru peale, veeru peale,
\nsoome suure kalastesta,
\net su rind on valges vahtus!<\/p>\n

Mina \u00f5tsin \u00f5stijaida,
\nenese lunastajaida,
\np\u00f5rgu peani p\u00e4\u00e4stijaida.<\/p>\n

Minu vennal kolmi t\u00e4ku:
\n\u00fcks on \u00f5beda-t\u00e4kku
\nt\u00f6ine vana vaski-t\u00e4kku
\nkolmas on ju kulda-t\u00e4kku,
\nehk anab \u00fche minu eest,
\np\u00e4\u00e4stab minu laiva seest,
\nlaiva seest ja vaiva seest,
\nselle suure laiva seest?<\/p>\n

Vend ju kuuli k\u00f5he kostis:
\n\u201eEi v\u00f5i p\u00e4\u00e4sta laiva seest
\nenne mina purgen vennastagi,
\nenne kui h\u00e4ista t\u00e4kkudesta!\u201d<\/p>\n

Vene ju akas veeremaie,
\nKarjala karisema,
\nRootsi laiva laskemaie,
\nPohlakas p\u00f5letamaie.<\/p>\n

Mina laiva palveella:
\n\u201eKuule, kulla laivuke,
\noota, \u00fcva vennaku,
\nlas mina \u00f5tsin \u00f5stijaida,
\np\u00f5rgu peani p\u00e4\u00e4stijaida!\u201d<\/p>\n

S\u00f5ua, s\u00f5ua, laivukene,
\nkeeru peale, veeru peale,
\nsoome suure kalastesta,
\net su rind on valges vahtus!<\/p>\n

Mina \u00f5tsin \u00f5stijaida,
\nenese lunastajaida,
\np\u00f5rgu peani p\u00e4\u00e4stijaida.<\/p>\n

Minu \u00f5el on kolmi p\u00e4rga,
\n\u00fcks on \u00f5beda-p\u00e4rga,
\nt\u00f5ine vana vaski-p\u00e4rga,
\nkolmas on ju kulda-p\u00e4rga –
\nehk anab \u00fche minu eest,
\np\u00e4\u00e4stab minu laiva seest,
\nlaiva seest ja vaiva seest,
\nselle suure laiva seest?<\/p>\n

\u00d5de ju kuuli k\u00f5he kostis:
\n\u201eEnne mina purgen p\u00e4rgadest
\nenne kui oma vellestagi!\u201d
\nVene siis akas veeremaie,
\nKarjalla karisemaie,
\nRootsi laiva laskemaie,
\nMina mees j\u00e4in laulamaie.<\/p>\n

Tekst: H III 1, 385\/90 (1) < J\u00f5hvi khk, Kohtla v (Ereda v), V\u00f5rnu k – August T\u00f5norist, kooli\u00f5p. Edises (1890); viis: E\u00dcS VI 876 (21) < J\u00f5hvi Voka v. Toila k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Pouliine Teniissen, 53 a. v. \u201cKose k\u00fclas, J\u00f5hvi k kasvanud ja laulud \u00f5ppind s\u00fcndin. Ranna Pungerjal\u201d (1909).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lunastatav vend J\u00f5hvi\/Vaivara OH MA VAENE MADRUS N\u00dc\u00dcD, pisikese p\u00fcrje paadi-pois! Laseme laivad liikumaie, nii kui k\u00e4tkid kiikumaie! Vene ju akas veeremaie, Karjala karisema, Rootsi laiva laskemaie, Pohlakas p\u00f5letamaie. Mina laiva palveella: \u201eKuule, kulla laivuke, oota, \u00fcva vennaku, las minaContinue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[76],"tags":[251],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10594"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12746,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10594\/revisions\/12746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}