{"id":11467,"date":"2015-11-09T06:36:17","date_gmt":"2015-11-09T04:36:17","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/?p=11467"},"modified":"2018-09-17T03:17:06","modified_gmt":"2018-09-17T00:17:06","slug":"olin-ma-uba-salussa-lug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/blog\/2015\/11\/09\/olin-ma-uba-salussa-lug\/","title":{"rendered":"10. \u00d5LIN MA, UBA, SALUSSA (L\u00fcg)"},"content":{"rendered":"

S\u00f5da t\u00f5useb s\u00f5lest. Venna s\u00f5jalugu<\/strong><\/p>\n

L\u00fcganuse<\/strong><\/em><\/p>\n

\"31_olin_uba_2r_\"<\/a><\/p>\n

\u00d5LIN MA, UBA, SALUSSA,
\nk\u00e4isin ma, k\u00e4bi, k\u00fclassa:
\numaluida \u00f5stamassa,
\nvilluja vahestamassa.
\nSain mina villad, sain umalad.
\nsinne mina s\u00f5le unestin,
\nvaskeaijani vahestin.
\nS\u00f5da t\u00f5usis s\u00f5lestani
\nvainu vaskiaijastani.
\nToodi ne’ s\u00f5a s\u00f5numid,
\nvainu vastatsed k\u00e4r\u00e4j\u00e4d:
\ns\u00f5aleiv\u00e4d s\u00f5tkumatta,
\nvainukakud vaalimatta.<\/p>\n

Kee see s\u00f5tkus s\u00f5aleiv\u00e4d,
\nkee see vaalis vainukakud?
\n\u00d5de s\u00f5tkub s\u00f5aleiv\u00e4d.
\nKee meista s\u00f5daje meneb –
\nkas l\u00e4\u00e4b isa, vai l\u00e4\u00e4b poiga,
\nvai l\u00e4\u00e4b \u00f5de nooremasta?
\n\u00d5de muistis, vasta kostis;
\n“Ei \u00f5le sed\u00e4 enne \u00f5lnud,
\net on naisija s\u00f5assa,
\nlintip\u00e4id on alla lipu,
\ntanup\u00e4id on tappelissa.\u201d<\/p>\n

Kui venda meilt s\u00f5daje meneb
\n(h)obune l\u00e4\u00e4b venna kaasa,
\nrahakott l\u00e4\u00e4b kolmandesta.
\nK\u00fcttin sauna veljajani,
\nk\u00fcttin sauna k\u00fcnnapuila,
\nviha-aur on virdeella.
\nVeli vihteleb lavalla,
\nmina lava turba alla,
\n\u00f5ppetelin veljakeista:
\n\u201eKui sina s\u00f5daje mened,
\n\u00e4r\u00e4 siis eella mene,
\n\u00e4r\u00e4 j\u00e4\u00e4 s\u00f5a tahaje!
\ns\u00f5ida s\u00f5a keske\u00b4ella,
\ntungi ligi trummalida,
\nligi lipu kandajada!
\nEsimised eidetasse,
\ntagumised tappetasse,
\nkeskmised kuo tulevad.”<\/p>\n

Tuli tundi, veeres p\u00e4iv\u00e4,
\nsai mennest m\u00f5ni aasta,
\nvend tali s\u00f5ide\u00b4edes s\u00f5asta,
\np\u00e4\u00e4da v\u00e4enates v\u00e4esta.
\nS\u00f5itis isa \u00f5vve p\u00e4\u00e4le.
\n“Tule, isa, tunne poiga!”
\nIsa tuli tundemaie:
\n“Kust mina sinuda tunnen:
\ns\u00f5amees, s\u00f5a(h)obune,
\nkuninga k\u00fcb\u00e4r p\u00e4\u00e4ssa,
\ns\u00f5asaapad jalassa,
\nm\u00f5isniku m\u00f5\u00f5ka v\u00f6\u00f6lla.\u201d<\/p>\n

S\u00f5iti venna \u00f5vve p\u00e4\u00e4le.
\n“Tule, veli, tunne venda!”
\nVeli tuli tundemaie;
\n“Kust mina sinuda tunnen:
\ns\u00f5amees, s\u00f5a(h)obune,
\nkuninga k\u00fcb\u00e4r p\u00e4\u00e4ssa,
\ns\u00f5asaapad jalassa,
\nm\u00f5isniku m\u00f5\u00f5ka v\u00f6\u00f6lla.\u201d<\/p>\n

S\u00f5iti \u00f5e \u00f5vve p\u00e4\u00e4le.
\n\u00d5de tuli tundemaie,
\n\u00f5de tundsi \u00f5mmetegi:
\n“Oma mees, oma obune,
\ntule maha, velvidani,
\ntule maha, k\u00e4i tubaje,
\nviska manteli mahaje,
\nviska piitsa piida p\u00e4\u00e4le,
\nk\u00fcb\u00e4r p\u00e4\u00e4sta lavva p\u00e4\u00e4le,
\nkindad k\u00fcb\u00e4r\u00e4 p\u00e4\u00e4le,
\nsadul salvu serv\u00e4 p\u00e4\u00e4le,
\nsaapad sadula p\u00e4\u00e4le.\u201d<\/p>\n

Ise p\u00e4\u00e4le itkemaie,
\nkummuliste kurtamaie.
\nMina vennalta k\u00fcsima:
\n\u201eMinu veike vennakene,
\nKas on s\u00f5as naine armas,
\nNaine armas, kaasa kallis?\u201d<\/p>\n

“Ei \u00f5le s\u00f5as naine armas,
\nnaine armas, kaasa kallis,
\ns\u00f5as armas aljas m\u00f5\u00f5ka,
\nkallis kangep\u00e4\u00e4 obune,
\nmi p\u00e4\u00e4stab mehe s\u00f5asta,
\ns\u00f5asta ja vaenuv\u00e4esta.”
\nTekst: H III 1, 703\/7 (5) < L\u00fcganuse khk – Emilie Bachmann (1889), viis: E\u00dcS VI 874 (11) < L\u00fcganuse khk,\u00a0 P\u00fcssi v, Purtse k \u2013 August Sildnik, Peeter Penna < Mai Punt (1909).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00f5da t\u00f5useb s\u00f5lest. Venna s\u00f5jalugu L\u00fcganuse \u00d5LIN MA, UBA, SALUSSA, k\u00e4isin ma, k\u00e4bi, k\u00fclassa: umaluida \u00f5stamassa, villuja vahestamassa. Sain mina villad, sain umalad. sinne mina s\u00f5le unestin, vaskeaijani vahestin. S\u00f5da t\u00f5usis s\u00f5lestani vainu vaskiaijastani. Toodi ne’ s\u00f5a s\u00f5numid, vainu vastatsedContinue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[76],"tags":[252],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11467"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11467"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12418,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11467\/revisions\/12418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}