{"id":9098,"date":"2015-11-26T10:53:10","date_gmt":"2015-11-26T08:53:10","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/?p=9098"},"modified":"2018-09-16T09:27:39","modified_gmt":"2018-09-16T06:27:39","slug":"4-kii-kiike-laa-laike-jh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/blog\/2015\/11\/26\/4-kii-kiike-laa-laike-jh\/","title":{"rendered":"4. KII-KIIKE, LAA-LAIKE! (Jh)"},"content":{"rendered":"
Loomine. Salme laul<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"aa_24_viru1_EYS_VI_890_63_1r_loomine_salme\"<\/a>
\nKII-KIIKE, LAA-LAIKE!
\nLenda’eli, linnukeine,
\nlendas \u00fcle ilma k\u00f5ige,
\n\u00fcle ilma, suure j\u00e4rv\u00e4,
\n\u00fcle ilmatse keriku.
\nLendas meie koppelije,
\notsis maad munetessanna,
\naset autelessanna \u2013
\nleidas p\u00f5\u00f5samaa punase.
\nP\u00f5lga’eli, linnukeine,
\np\u00f5lgas p\u00f5\u00f5samaa punase.<\/p>\n

Kii-kiike, laa-laike!
\nLenda’eli, linnukeine,
\nlendas \u00fcle ilma k\u00f5ige,
\n\u00fcle ilma, suure j\u00e4rv\u00e4,
\n\u00fcle ilmatse keriku,
\nlendas meie koppelije,
\nleidas p\u00f5\u00f5samaa sinise.
\nP\u00f5lga’eli, linnukeine,
\np\u00f5lgas p\u00f5\u00f5samaa sinise.<\/p>\n

Kii-kiike, laa-laike!
\nLenda’eli, linnukeine,
\nlendas \u00fcle ilma k\u00f5ige,
\n\u00fcle ilma, suure j\u00e4rv\u00e4,
\n\u00fcle ilmatse keriku,
\nlendas meie koppelije,
\nleidas p\u00f5\u00f5samaa k\u00f5llakarva.
\nV\u00f5ttas k\u00f5lla k\u00f5lvulisest:
\n\u201cSiie pian pesa tegema,
\nsiie pian munad munema,
\nsiie pojad audumaie.\u201d<\/p>\n

Audus kuu, audus kaksi,
\nakkas alla katsumaie \u2013
\njo pojad udusulessa!<\/p>\n

Mina neiu, maani tarka,
\nv\u00f5tin pojad p\u00f5lle’eie,
\nvein kodo \u2013 ema k\u00e4deje,
\neide vakkaje vajotin,
\nalla kaanda kinnitelin.<\/p>\n

Kasvas kuu, kasvas kaksi,
\nkasvas kolmat puolekille \u2013
\nsai sie Salme kasvanesta.<\/p>\n

Tulid Salmel k\u00f5silaised:
\n\u00fcks tuli Kuu, t\u00f5ine P\u00e4iv\u00e4,
\nkolmas T\u00e4ht\u00e4, poisikeine.<\/p>\n

Ei kulles Kuule mennud –
\nKuul on kuusi kombe’eida:
\nVahest Kuu varagi t\u00f5iseb,
\nvahest t\u00f5iseb valge’ella,
\nvahest t\u00f5iseb koidikulla,
\nvahest koidiku iella.<\/p>\n

Ei p\u00e4rg\u00e4 P\u00e4iv\u00e4le lubanud \u2013
\nP\u00e4iv\u00e4l viisi viisisida:
\n\u00f5drad p\u00f5llule p\u00f5letab,
\nkaerad p\u00f5llule kaotab,
\nlinad liitab liivakuie.<\/p>\n

Tuli T\u00e4ht\u00e4, poisikeine:
\nette sai ihuto seina,
\ntahaje tahuto lauda,
\nalla penki pihlakaine,
\np\u00e4\u00e4le akkena ilusa.
\n\u201cS\u00fce, T\u00e4ht\u00e4, juo, T\u00e4ht\u00e4,
\nela, T\u00e4ht\u00e4, eida r\u00f5emu!\u201d
\nSei T\u00e4ht\u00e4, j\u00f5i T\u00e4ht\u00e4,
\nelas T\u00e4ht\u00e4, eitas r\u00f5\u00f5mu.
\nT\u00e4ht\u00e4 m\u00f5ekada t\u00e4ristas,
\nkuldaelka ta elistas:
\n\u201cEhi, ehi, neitsikeine,
\nehi meie mieste kaasa,
\ns\u00e4\u00e4 me saaja kaasa.
\nJo kipub k\u00fc\u00fc obone,
\nv\u00e4ime’ t\u00e4kko v\u00e4\u00e4nab piada.\u201d<\/p>\n

Salme kuulis, kostis vastu:
\n\u201cAndsid aiga, T\u00e4h\u00e4keine,
\nandsid aiga kasvadessa,
\nanna aiga ehtidessa!
\nS\u00fce, T\u00e4ht\u00e4, juo, T\u00e4ht\u00e4,
\nela, T\u00e4ht\u00e4, eida r\u00f5emu!\u201d
\nT\u00e4ht\u00e4 m\u00f5ekada t\u00e4ristas,
\nkuldaelkada elistas:
\n\u201cEhi, ehi, neitsikeine,
\nsaa, Salme, valmiesta,
\nlase saaja s\u00f5itamaie!\u201d<\/p>\n

Laulnud Lien Pakas (64 a) (E\u00dcS VI 890 (73) ja E\u00dcS VI 1010\/3 (167)< J\u00f5hvi khk, Illuka v, Raudi k – A. Sildnik ja P. Penna, 1909).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Loomine. Salme laul J\u00f5hvi KII-KIIKE, LAA-LAIKE! Lenda’eli, linnukeine, lendas \u00fcle ilma k\u00f5ige, \u00fcle ilma, suure j\u00e4rv\u00e4, \u00fcle ilmatse keriku. Lendas meie koppelije, otsis maad munetessanna, aset autelessanna \u2013 leidas p\u00f5\u00f5samaa punase. P\u00f5lga’eli, linnukeine, p\u00f5lgas p\u00f5\u00f5samaa punase. Kii-kiike, laa-laike! Lenda’eli, linnukeine,Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[75],"tags":[248],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9098"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9098"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9100,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9098\/revisions\/9100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}