{"id":9214,"date":"2015-10-09T12:05:15","date_gmt":"2015-10-09T09:05:15","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/?p=9214"},"modified":"2018-09-17T03:12:14","modified_gmt":"2018-09-17T00:12:14","slug":"2-mai-oli-tormas-neitsikene-jh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/blog\/2015\/10\/09\/2-mai-oli-tormas-neitsikene-jh\/","title":{"rendered":"1. MAI OLI T\u00d5RMAS NEITSIKENE (Jh)"},"content":{"rendered":"
Maielaul<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/h5>\n

\"aa_8_viru2_EYS_VI_889_71_maielaul\"<\/a><\/p>\n

MAI OLI T\u00d5RMAS NEITSIKENE,
\ntantsis T\u00f5rmatse m\u00e4ela,
\nsulg oli suussa ja p\u00e4rg oli p\u00e4\u00e4ssa,
\nainus r\u00e4tt oli ambaassa.
\nkure sulg oli kukalassa.<\/p>\n

J\u00fcrie k\u00f5ndis teeda m\u00f6\u00f6da,
\nhelmed m\u00e4rsissa elisesid,
\nkellad karbissa krobisesid,
\nraha aga raksus karmandussa.<\/p>\n

Mai kargas J\u00fcrie kaulaje,
\nrabas J\u00fcrie ratsustie,
\nvei J\u00fcri viluje magama,
\nnoolis noad voodie,
\nalusrauad alla k\u00fclle.<\/p>\n

Magas p\u00e4iva, magas t\u00f5ise,
\nmagas kolmat poolelegi.
\n\u00c4mm l\u00e4ks Maieda ajama:
\n\u201cAi Maie, minu minija,
\nt\u00f5use \u00fcles Maiekene!
\nMuie mullikad murula,
\nmuie kari kaugeella,
\nmeie kari karja aas,
\nja meie mullikad mudala.\u201d<\/p>\n

Maie kuulis, kostis vasta:
\n\u201cEi v\u00f5i t\u00f5usta, \u00e4mmakene,
\nei v\u00f5i t\u00f5usta, ei elada –
\nk\u00fcinar verd on k\u00fclje alla
\nja vaks on verda vaiba alla!\u201d<\/p>\n

\u201cJoo sina tapsid mehe noore,
\nmehe noore kaasa kalli!\u201d
\nSiis Mai sai seared seademaie,
\nlabajalad laskemaie,
\nkannad teeda katsumaie.<\/p>\n

Viis: Kadri Tillmann (68 a) (E\u00dcS VI 889 (71) < J\u00f5hvi khk, Illuka v, Kaidma k – A. Sildnik ja P. Penna (1909), tekst: Mari Rebin (H II 37, 355 (23) < J\u00f5hvi khk, Illuka v, N\u00f5mme t – T\u00f5nu Wiedemann (1891).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maielaul J\u00f5hvi MAI OLI T\u00d5RMAS NEITSIKENE, tantsis T\u00f5rmatse m\u00e4ela, sulg oli suussa ja p\u00e4rg oli p\u00e4\u00e4ssa, ainus r\u00e4tt oli ambaassa. kure sulg oli kukalassa. J\u00fcrie k\u00f5ndis teeda m\u00f6\u00f6da, helmed m\u00e4rsissa elisesid, kellad karbissa krobisesid, raha aga raksus karmandussa. Mai kargasContinue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[76],"tags":[248],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9214"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12415,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9214\/revisions\/12415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}