{"id":9223,"date":"2015-10-09T13:53:34","date_gmt":"2015-10-09T10:53:34","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/?p=9223"},"modified":"2018-06-19T19:51:08","modified_gmt":"2018-06-19T16:51:08","slug":"5-minu-ella-eidekene-jh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/blog\/2015\/10\/09\/5-minu-ella-eidekene-jh\/","title":{"rendered":"2. MINU ELLA EIDEKENE (Jh)"},"content":{"rendered":"
Haned kadunud<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"aa_17_viru1_EYS_VI_876_21_haned\"<\/a><\/p>\n

MINU ELLA EIDEKENE,
\nandsid muile muuda t\u00fc\u00f6da,
\nsulaselle suurta t\u00fc\u00f6da,
\norjale osa p\u00e4rasta.
\nMulle t\u00fc\u00f6da \u00f5lbukesta –
\nandsid mulle aned oida,
\npardid paari pandaseni,
\nluiged \u00e4ra lugeda.<\/p>\n

Aiin ma aned vesile,
\nlugin luiged lainedeie,
\nkuldasiivad kopelie,
\nvarvasjalad vainiulle.<\/p>\n

Tuli kulli, kurja lindu,
\ntuli augi alta vetta,
\npea musta muda siesta.
\nAjas mu aned veesta,
\nkuldasiivad kopelista,
\nvarvasjalad vainiulta,
\nlugi luiged laineesta.<\/p>\n

Ma l\u00e4ksin itkedes koduje,
\nalades mina alla \u00f5vve.
\nVastas eite, vastas taati,
\nvastas nied vanad m\u00f5lemad.
\nK\u00fcsiteleb eidekene,
\ntarguteleb taadikene:
\n\u201eMis sina itked, t\u00fctar noori,
\nmis sa, aineke, alatsed
\nmis sa, viimik, veeretelled?\u201d<\/p>\n

Mina varssi vastaelin:
\n\u201eMinu ella eidekene,
\nandsid muile muuda t\u00fc\u00f6da,
\nsulaselle suurta t\u00fc\u00f6da,
\norjale osa p\u00e4rasta.
\nMulle t\u00fc\u00f6da \u00f5lbukesta –
\nandsid mulle aned oida,
\npardid paari pandaseni,
\nluiged \u00e4ra lugeda.<\/p>\n

Aiin ma aned vesile,
\nlugin luiged lainedeie,
\nkuldasiivad kopelie,
\nvarvasjalad vainiulle.<\/p>\n

Tuli kulli, kurja lindu,
\ntuli augi alta vetta,
\npea musta muda siesta.
\nAjas mu aned veesta,
\nkuldasiivad kopelista,
\nvarvasjalad vainiulta,
\nlugi luiged laineesta.\u201d<\/p>\n

\u201c\u00c4ra itke, t\u00fctar noori,
\n\u00e4ra, aineke, alatse,
\n\u00e4ra, viimik, veeretele –
\neit saadab orjad otsimaie,
\nt\u00e4dipojad tiadamaie,
\nlellepojad leidamaie!\u201d<\/p>\n

Mina muistin, koheda kostin:
\n\u201eMinu ella eidekene,
\nei ori anija ei \u00f5tsi,
\nlellepoeg ei leidasini,
\nt\u00e4dipoeg ei tiadasini!\u201d<\/p>\n

V\u00f5tin alle al\u00b4l\u00b4ikese,
\nk\u00f5rva v\u00f5tin k\u00f5rvikese,
\nmusta muidu jooksemaie,
\n\u00f5tsisin Utrike metsad,
\nkatsusin Kahula metsad,
\npilla-palla Pieri metsad,
\nristi-r\u00e4sti Ratva metsad.
\nLeidsin k\u00fcmme k\u00fcndajada,
\n\u00fcheksa \u00e4estajada,
\nviisi vitsa l\u00f5ikajada.
\nK\u00fcsitelin k\u00fcndajalta –
\nei sie k\u00fcndaja k\u00f5nelend,
\n\u00e4estaja ei andand \u00e4\u00e4lta,
\nvitsa l\u00f5ikaja ei vilistand.
\nV\u00f5tin k\u00fcndajalt k\u00fcbara,
\n\u00e4estajalta obuse,
\nnua vitsa l\u00f5ikajalta –
\nsiis sie k\u00fcndaja k\u00f5neles,
\n\u00e4estaja tegi \u00e4\u00e4lta,
\nvitsal\u00f5ikaja vilistas:
\n\u201eMis sa \u00f5tsid t\u00fctar noori,
\nmis sa, ainike, alatsed?\u201d<\/p>\n

Mina muistin, koheda kostin:
\n\u201eTuli kulli, kurja lindu,
\ntuli augi alta vetta,
\npea musta muda siesta,
\naii mu aned vesista,
\nkuldasiivad kopelista,
\nvarvasjalad vainijulta,
\nlugi luiged lainedesta.\u201d<\/p>\n

\u201cKui oled s\u00f5itand, s\u00f5ida veelgi!
\nS\u00f5ida sinna m\u00f5isaaie,
\nkus sie liigub linnusulge,
\nanesulge aljandellib,
\npardisulge paistab siie!\u201d
\nS\u00f5idin sinna m\u00f5isaaie,
\nkus sie liikus linnusulge,
\nanesulge aljandelles,
\nja kus paistis pardisulge.
\nTuoli alla tuodanesse
\nomini ani luista,
\npatja peale pandanesse
\nomini ani sulista,
\nseal mul s\u00fc\u00fca tuodanesse
\nomini ani lihada,
\nseal mul juua tuodanesse
\nomini anija verda.<\/p>\n

All oli uhku, peal oli vahtu,
\nkeskel oli veri punane.<\/p>\n

Viis: Pouliine Teniissen (53 a, s\u00fcnd Ranna Pungerjal Kose k\u00fclas, J\u00f5hvi k kasvanud ja laulud \u00f5ppind < J\u00f5hvi khk,Voka v, Toila k – A. Sildnik ja P. Penna, 1909) tekst: Mari R\u00e4bin (N\u00f5mme Mari, Mihkel Niine t\u00fctar), 60 a) (H II 1, 390\/4 (548) < J\u00f5hvi khk, Illuka v, N\u00f5mme t < Pagari v, J\u00f5etaguse k – M. Ostrov ja O. Kallas, 1888).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Haned kadunud J\u00f5hvi MINU ELLA EIDEKENE, andsid muile muuda t\u00fc\u00f6da, sulaselle suurta t\u00fc\u00f6da, orjale osa p\u00e4rasta. Mulle t\u00fc\u00f6da \u00f5lbukesta – andsid mulle aned oida, pardid paari pandaseni, luiged \u00e4ra lugeda. Aiin ma aned vesile, lugin luiged lainedeie, kuldasiivad kopelie, varvasjaladContinue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[76],"tags":[248],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9223"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9223"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11339,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9223\/revisions\/11339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}