{"id":9616,"date":"2018-07-28T16:20:41","date_gmt":"2018-07-28T13:20:41","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/?p=9616"},"modified":"2018-09-17T03:07:02","modified_gmt":"2018-09-17T00:07:02","slug":"9-maria-veneta-vesti-jh-v-40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/blog\/2018\/07\/28\/9-maria-veneta-vesti-jh-v-40\/","title":{"rendered":"4. MARIA VENETA VESTI (Jh)"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"padding-left: 30px;\">Laeva tegemine. Kannel<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><em>J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-content\/uploads\/1r_kiik_9_.gif\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-12365\" src=\"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-content\/uploads\/1r_kiik_9_.gif\" alt=\"1r_kiik_9_\" width=\"632\" height=\"113\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Kiigelaul<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">MARIA VENETA VESTI,<br \/>\nIiessu kaapi laiva kanti;<br \/>\nsai sie vene vessetusta,<br \/>\nlaiva kaas sai kaabitusta,<br \/>\nviedi nied vened vesije,<br \/>\nl\u00fckkas laevad l\u00fc\u00fcdingeie.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Tuodi vanad, tuodi nuored,<br \/>\npandi vanad s\u00f5udamaie,<br \/>\nnoored p\u00e4\u00e4lta vaatamaie.<br \/>\nVanad s\u00f5udsid, vanad ei j\u00f5udand,<br \/>\nvanad s\u00f5udsid p\u00e4\u00e4d vabisid,<br \/>\nk\u00f5ik nied l\u00f5ualuud l\u00f5disid.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Pandi nuored s\u00f5udemaie,<br \/>\nvanad p\u00e4\u00e4lta vaatamaie.<br \/>\nnuored s\u00f5udsid, nuored j\u00f5udsid,<br \/>\npitki merda, p\u00f5igi merda,<br \/>\npitki Peibise j\u00f5geda.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Tuodi sie sileda siiga,<br \/>\ntuodi sie aleda augi,<br \/>\nl\u00f5igeti l\u00f5he punane,<br \/>\ntehti kannel veljelesa<br \/>\nl\u00f5he suure l\u00f5ualuista,<br \/>\navi suure ambaluista,<br \/>\nsiia suure seljaluista.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">K\u00f5ik seda kannelta ajasid,<br \/>\nk\u00fcla piiad, k\u00fcla poisid &#8211;<br \/>\nei saand \u00e4\u00e4lta kannelile,<br \/>\nkuue kielele kumada.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Tuodi minu nuorem venda,<br \/>\nsie sai \u00e4elta kannelile;<br \/>\nsiis sie kanneli kajasi,<br \/>\nkuu kieline kumasi.<br \/>\nNenda&#8217;p vieris venna pilli,<br \/>\nkui sie nuttas nuori neidu,<br \/>\nvelje pill on vierusambi.<br \/>\nvelje kannel kaikusambi (1).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">1 kaikuma = erschallen.<\/p>\n<p>Tekst: H II 1, 319\/20 (481) &lt; J\u00f5hvi khk, Kiikla m &#8211; M. Ostrov,\u00a0 O. Kallas &lt; Mall Nurk, 63 a. (1888); viis: E\u00dcS II 757 (139) &lt; J\u00f5hvi khk, J\u00e4rve v, Kukruse k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna &lt; Maarja Ots, 79 a (1909).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laeva tegemine. Kannel J\u00f5hvi Kiigelaul MARIA VENETA VESTI, Iiessu kaapi laiva kanti; sai sie vene vessetusta, laiva kaas sai kaabitusta, viedi nied vened vesije, l\u00fckkas laevad l\u00fc\u00fcdingeie. Tuodi vanad, tuodi nuored, pandi vanad s\u00f5udamaie, noored p\u00e4\u00e4lta vaatamaie. Vanad s\u00f5udsid, vanad<a href=\"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/blog\/2018\/07\/28\/9-maria-veneta-vesti-jh-v-40\/\" class=\"read-more\">Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[75],"tags":[248],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9616"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9616"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12412,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9616\/revisions\/12412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}