{"id":9679,"date":"2015-11-07T11:49:48","date_gmt":"2015-11-07T09:49:48","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/?p=9679"},"modified":"2015-11-07T11:49:48","modified_gmt":"2015-11-07T09:49:48","slug":"4-marti-kusib-kuunikselta-jh-v-m4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/blog\/2015\/11\/07\/4-marti-kusib-kuunikselta-jh-v-m4\/","title":{"rendered":"4. MARTI K\u00dcSIB K\u00dc\u00dcNIKSELTA (Jh) (V-M4)"},"content":{"rendered":"
Mardilaul<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

x
\nI Ukse taga.<\/p>\n

MARTI K\u00dcSIB K\u00dc\u00dcNIKSELTA,
\nMarti r\u00e4\u00e4gib r\u00e4\u00e4staasta,
\ntagand pakkuda paluks,
\nalta akena alus:
\nkas luba tubaje tulla,
\nhoosta hoovije ajada,
\nvarsa varnaje siduda,
\nratsu (1) l\u00fcia r\u00f5ngaije?<\/p>\n

Mardi k\u00fc\u00fcned k\u00fclmetavad,
\nvarba’ad valu teevad (ajavad),
\nk\u00e4e pekkad (p\u00e4kad) pekselevad,
\ns\u00f5rmeotsad s\u00f5itelevad.-<\/p>\n

Ega Mart pole maalta (maasta) tulnud,
\nMart on tulnud taeva’asta,
\nh\u00f5bedasta \u00f5rta m\u00f6\u00f6da,
\nkullasta k\u00f5rendaid m\u00f6\u00f6da,
\nvaskista valetaid m\u00f6\u00f6da,
\ntinast tehtud teeda m\u00f6\u00f6da.<\/p>\n

T\u00f5sta linki, Leenukene,
\nava usta, Annekene!
\nKui ei t\u00f5sta, ma p\u00f5rutan,
\nmina p\u00f5\u00f5nust ju p\u00f5rutan,
\nsagarast ma sanan lahti!<\/p>\n

Meil on hulgas uksesepad,
\npoisid pulga pinnustajad,
\nees on lipu istutajad,
\nkeskel ukse kinnitajad,
\ntaga raudade tagujad. –
\nNeed teevad uksed \u00f5unapuused,
\nukse piidad pihlakased,
\nvarnukesed vahterased. –<\/p>\n

II Astuvad sisse.<\/p>\n

Tere, Jumal teie tubaje!
\nPeret\u00fcdruk neitsikene,
\nt\u00f5use \u00fcles voodiesta,
\nlina valgede vahelta,
\nsinise s\u00f5va seesta!
\nT\u00f5use v\u00f6\u00f6da v\u00f6\u00f6delema,
\nseariksida seadelema,
\nkingapaeluda panema!<\/p>\n

Puhu siis tuli tubaje,
\nl\u00f5\u00f5tsu l\u00f5kke l\u00f5ukaesse!
\nKui p\u00f5le peerguda peressa –
\n\u00f5histelles \u00f5lgisida,
\nk\u00f5histelles k\u00f5lkaeida.
\nIkka saab tuli tubaje!<\/p>\n

Perenaene naesukene,
\nt\u00f5use \u00fcles voodiesta,
\nlina valgede vahelta,
\nsinise s\u00f5va seesta!
\nT\u00f5use v\u00f6\u00f6da v\u00f6\u00f6delema,
\nseariksida seadelema,
\nkingapaeluda panema!
\nKatsu menna kamberie,
\nkepsi menna kelderie,
\nastu aita, j\u00e4\u00e4-m\u00e4ele:
\ntoo see Mardi maugukene,
\nsandi Mardi sajukene,
\ntoo siis sooled, too siis tangud,
\nsombi sooled sukka sisse,
\ntambi tangud varuksesse.
\nT\u00fckk too tooresta osada,
\n\u00fcksi, kaksi k\u00fc\u00fcndlaida,
\nkatsu pea-kapsaida,
\nliiguta lina pihuda.<\/p>\n

Juba siit armust anneti!!!<\/p>\n

III<\/p>\n

Marti tantsib, maa m\u00fcdiseb,
\np\u00f5llupeendarad p\u00f5ruvad.<\/p>\n

IV Mardid \u00f5nnistavad.<\/p>\n

Sisse viskan vilja\u00f5nne,
\nkatuksele kaera\u00f5nne,
\ntaha seina tangu\u00f5nne,
\nleedeje leatse\u00f5nne
\noruje hooste\u00f5nne.<\/p>\n

Peremees, peremehike,
\nmis Marti sinule soovib?
\norguje h\u00fcvad oraksed,
\nm\u00e4e j\u00e4\u00e4re kaerad-keerud
\nrukkijed pinu-pidused,
\nodrad aja (aia?)-arvulised –
\nsee (seda) Marti sinule soovib.<\/p>\n

Perenaene, naesukene
\nmis Marti sinule soovib?
\nLaudad t\u00e4ide lambaida,
\ns\u00f5nnikud t\u00e4ide siguda,
\np\u00f5hud t\u00e4ide p\u00f5rsaeida,
\nkatuksed t\u00e4ide kanuda,
\nkatuksed t\u00e4ide muneda –
\nsee Marti sinule soovib.<\/p>\n

Perepoiga, poisikene
\nmis Marti sinule soovib?
\n\u00dcva talli toa edeje,
\n\u00fcva talli tua tahaje,
\ntalli seitse laterida,
\nlaterisse laugud t\u00e4kud,
\niga t\u00e4kule sadula,
\nsadulale saksa poisid,
\nsaksa poisile k\u00fcbarad,
\nk\u00fcbarale kuldakroonid,
\nkuldakroonile kudujad,
\nkudujalle uued kuued,
\nuue kuuele pidaja,
\npidajale peened s\u00e4rgid –
\nsee Marti sinule soovib.<\/p>\n

Peret\u00fctar, neitsikene,
\nmis Marti sinule soovib?
\nvallast valge peiukene,
\ns\u00f5rmed t\u00e4ide s\u00f5rmuksida,
\nk\u00e4e-rammejed rahada,
\nk\u00e4e-pekkad penningida –
\nsee Marti sinule soovib. –<\/p>\n

Pere-mini, minijakene,
\nmis Marti sinule soovib?
\nTuli lukuta tuassa,
\nkaev on kaanetta m\u00e4ella,
\nsea laut oa v\u00f5tmeta –
\nsee Marti sinule soovib.<\/p>\n

Sulasmees, sulasmehike,
\nmis Marti sinule soovib?
\n\u00dcva jalgega hobune,
\nkui l\u00e4\u00e4d jaanip\u00e4ev kiriku,
\nhobu alla, kui see ahju,
\nise peale kui see p\u00e4eva,
\nk\u00fcbar kui kiriku kella
\nv\u00f6\u00f6 kui linna lippu linti –
\nsee Marti sinule soovib.<\/p>\n

Peret\u00fcdruk, neitsikene,
\nmis Marti sinule soovib?
\nKui l\u00e4\u00e4d kaevult vetta tooma,
\nkena kelkari (3) tahaje,
\nkena riista kelkarie,
\n\u00e4mber \u00e4ilikse (4) k\u00e4essa,
\nviks \u00f5led vee vinnajagi,
\nvana lammas, lahke villa,
\nsaba taha kui tuuli luud –
\nsee Marti sinule soovib.<\/p>\n

V L\u00f5pp.<\/p>\n

L\u00e4\u00e4b siis Marti, l\u00e4igib Marti,
\n\u00fcle soo suled n\u00e4hikse,
\nl\u00e4bi metsa l\u00e4igib m\u00fctsi.
\nKui tulen teine kord tagasi,
\nteie \u00f5uu \u00f5lutta jooksku,
\nv\u00e4li virvet veeretagu!<\/p>\n

1 ratsutit
\n3 kelk
\n4 valge<\/p>\n

H III 1, 493\/500 (1) < Iisaku khk., (?) Oonurme k. – A. Walter (1888)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mardilaul J\u00f5hvi x I Ukse taga. MARTI K\u00dcSIB K\u00dc\u00dcNIKSELTA, Marti r\u00e4\u00e4gib r\u00e4\u00e4staasta, tagand pakkuda paluks, alta akena alus: kas luba tubaje tulla, hoosta hoovije ajada, varsa varnaje siduda, ratsu (1) l\u00fcia r\u00f5ngaije? Mardi k\u00fc\u00fcned k\u00fclmetavad, varba’ad valu teevad (ajavad), k\u00e4eContinue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59],"tags":[248],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9679"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9680,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9679\/revisions\/9680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}