{"id":9716,"date":"2015-11-09T06:26:24","date_gmt":"2015-11-09T04:26:24","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/?p=9716"},"modified":"2018-09-15T09:10:23","modified_gmt":"2018-09-15T06:10:23","slug":"9716","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/blog\/2015\/11\/09\/9716\/","title":{"rendered":"2. MINU HELLA VENNAKENE (Jh)"},"content":{"rendered":"
\u00a0Venna s\u00f5jalugu<\/h5>\n
J\u00f5hvi<\/em><\/h5>\n

\"1r_73sojalugu_minuella<\/a>
\nMINU HELLA VENNAKENE,
\nturu p\u00e4\u00e4l sa l\u00fc\u00e4d trummi,
\nagulis sa ajad sarve.<\/p>\n

Kuninga k\u00fcbar p\u00e4\u00e4ssa,
\nkindralije kirju kuube –
\npuhub, et maa p\u00f5miseb,
\nKuuramaa metsad kumasid,
\nP\u00f5ltsama metsad m\u00fcrasid,
\nSoome sillad n\u00f5ksatasid.<\/p>\n

L\u00e4ksid s\u00f5tta s\u00f5dimaije,
\nvaendlase vastu v\u00f5itlemaije.
\nKuningal \u00f5li kulda k\u00f5rbi,
\nisandal \u00f5li hiirehalli,
\nmu vennal veripunane.
\nP\u00fcss oli pitka, rauda raske,
\nsie k\u00e4ib venna k\u00e4side p\u00e4\u00e4le,
\nviereb viie s\u00f5rme p\u00e4\u00e4le,
\noikude \u00f5lade p\u00e4\u00e4le.<\/p>\n

Minu hella vennakene,
\nkui tuli s\u00f5ast koduje,
\np\u00e4\u00e4 tall paistas p\u00e4\u00e4lta metsa,
\njalad alta arva metsa,
\nkeha metsa keskeelta.<\/p>\n

S\u00f5itis isa \u00f5uve p\u00e4\u00e4le.
\n\u201eTule, isa, tunne puega
\nk\u00fcbarista kinnastesta,
\nsadulasta saabastesta,
\nmaksakarva mantelista!\u201d<\/p>\n

Isa tuli, ei v\u00f5ind tunda:
\ns\u00f5a-mies, s\u00f5a-hobune,
\ns\u00f5a-kindad k\u00e4essa,
\ns\u00f5a-me’e k\u00fcbar p\u00e4\u00e4ssa,
\ns\u00f5a-me’e saapad jalassa,
\nkindralije kirju kuube.<\/p>\n

S\u00f5itis ema \u00f5uve p\u00e4\u00e4le.
\n\u201eTule, ema, tunne puega
\nk\u00fcbarista kinnastesta,
\nsadulasta saabastesta,
\nmaksakarva mantelista!\u201d<\/p>\n

Ema tuli, ei v\u00f5ind tunda:
\ns\u00f5a-mies, s\u00f5a-hobune,
\ns\u00f5a-kindad k\u00e4essa,
\ns\u00f5a-me’e k\u00fcbar p\u00e4\u00e4ssa,
\ns\u00f5a-me’e saapad jalassa,
\nkindralije kirju kuube.<\/p>\n

S\u00f5itis venna \u00f5uve p\u00e4\u00e4le.
\n\u201eTule, venda, tunne venda
\nk\u00fcbarista kinnastesta,
\nsadulasta saabastesta,
\nmaksakarva mantelista!\u201d<\/p>\n

Venda tuli, ei v\u00f5ind tunda:
\ns\u00f5a-mies, s\u00f5a-hobune,
\ns\u00f5a-kindad k\u00e4essa,
\ns\u00f5a-me’e k\u00fcbar p\u00e4\u00e4ssa,
\ns\u00f5a-me’e saapad jalassa,
\nkindralije kirju kuube.<\/p>\n

S\u00f5itis \u00f5e \u00f5uve p\u00e4\u00e4le.
\n\u201eTule, \u00f5de, tunne venda
\nk\u00fcbarista kinnastesta,
\nsadulasta saabastesta,
\nmaksakarva mantelista!\u201d<\/p>\n

\u00d5de tuli, tundis venda:
\noma mies, oma hobune,
\noma kindad k\u00e4essa,
\noma kirja(d) kinnastessa,
\noma saapaad jalassa,
\noma k\u00fcbar p\u00e4\u00e4ssa.<\/p>\n

\u201eOh mu ella vennakene,
\ntule maha, k\u00e4i tubaje,
\nistu maha tuali p\u00e4\u00e4le!\u201d<\/p>\n

\u00d5de vennalta k\u00fcsima:
\n\u201eKas on s\u00f5as naene armas,
\nnaene armas, kaasa kallis?\u201d<\/p>\n

Veli varsti vasta kosti:
\n\u201eEi ole s\u00f5as naine armas,
\nnaine armas, kaasa kallis –
\ns\u00f5as armas haljas m\u00f5\u00f5ka,
\nkallis kangep\u00e4\u00e4 hobune:
\nsie p\u00e4\u00e4stab mehe s\u00f5asta,
\ns\u00f5asta, s\u00f5a siesta,
\nvaenuk\u00f6iside vahelta.”<\/p>\n

Tekst: H III 1, 219\/22 (17) < J\u00f5hvi khk, Voka v – M. Eljas (1888); viis: E\u00dcS VI 876 (21)< J\u00f5hvi khk,\u00a0 Voka v, Toila k \u2013 A. Sildnik ja P. Penna < Pouliine Teniissen, 53 a. v. \u201cKose k\u00fclas, J\u00f5hvi k kasvanud ja laulud \u00f5ppind s\u00fcndin. Ranna Pungerjal\u201d (1909).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Venna s\u00f5jalugu J\u00f5hvi MINU HELLA VENNAKENE, turu p\u00e4\u00e4l sa l\u00fc\u00e4d trummi, agulis sa ajad sarve. Kuninga k\u00fcbar p\u00e4\u00e4ssa, kindralije kirju kuube – puhub, et maa p\u00f5miseb, Kuuramaa metsad kumasid, P\u00f5ltsama metsad m\u00fcrasid, Soome sillad n\u00f5ksatasid. L\u00e4ksid s\u00f5tta s\u00f5dimaije, vaendlase vastuContinue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[76],"tags":[248],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9716"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9716"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12214,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9716\/revisions\/12214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}