{"id":9732,"date":"2015-11-09T06:34:10","date_gmt":"2015-11-09T04:34:10","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/?p=9732"},"modified":"2018-10-28T09:23:05","modified_gmt":"2018-10-28T07:23:05","slug":"9732","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/blog\/2015\/11\/09\/9732\/","title":{"rendered":"6. HULKUSIN, UBA, K\u00dcLASSA (Vai)"},"content":{"rendered":"
Venna s\u00f5jalugu<\/h5>\n
Vaivara<\/em><\/h5>\n

\"\"
\nHULKUSIN, UBA, K\u00dcLASSA,
\nk\u00e4isin mee (mees) k\u00e4bi talossa,
\numaluija ostamassa,
\nvilluja vahetamassa.<\/p>\n

Sinne solgeni (s\u00f5lg) unostin,
\nkassa paulani kaotin.
\nS\u00f5da s\u00fcndis solestani,
\nkatku kassa paulastani,
\nvaenu vase t\u00fckkista.<\/p>\n

Toodi need soda sonumed.
\nken meist\u00e4 sodaje l\u00e4hto:
\nkas l\u00e4heb is\u00e4, vai l\u00e4heb poiga,
\nvai l\u00e4heb minia meesi?<\/p>\n

Ei m\u00e4nd isa, ei m\u00e4nd poiga,
\nei m\u00e4nn\u00fcd minija meesi.<\/p>\n

Oli mul nooremb veljekaine,
\nkaige nooremb, kaige norgemb,
\nkaige kangemb ja kavalamb.
\nEhitelin veljekesta,
\nk\u00fcb\u00e4rie, kindaaie,
\nsadulie, saapaai.
\nEite toi aidast halli kuvve,
\nis\u00e4 toi ken\u00e4 k\u00fcb\u00e4ra,
\nv\u00e4i toi tasase t\u00e4kko,
\nlauku t\u00e4kko latterista.<\/p>\n

Siis mee obetan omada,
\nnoun noorta veljekesta:
\n\u201eMinu ella veljekaine,
\nkui sina sodaje soidad,
\n\u00e4r\u00e4 siis eteje mene,
\neig\u00e4 siis tahaje j\u00e4\u00e4ne –
\nkeera keskida v\u00e4keje,
\nligi lippu kandiada,
\nligi trummali toeta!\u201d<\/p>\n

Ninda tegi veljekaine:
\nei ta eteje soitand,
\neig\u00e4 siis tahaje j\u00e4\u00e4nud –
\nkeeras keskeda v\u00e4keja,
\nligi lippu kandajada,
\nligi trummali tuetas.<\/p>\n

Siis tuli sojast kodoe,
\nSoiti isa ovve p\u00e4\u00e4le:
\n\u201eTule, is\u00e4, tunne poiga!\u201d<\/p>\n

Tuli is\u00e4 ei – voind tunde:
\nvene mees vene hobone,
\nvene saarine sadula,
\nvene looka k\u00fcnn\u00e4puine,
\nvene saapad jalassa,
\nvene sukkad saapaassa,
\nvene kindad k\u00e4essa,
\nvene kindo (kiri) kindaassa.<\/p>\n

Soiti em\u00e4 ovve p\u00e4\u00e4le:
\n\u201eTule, em\u00e4, tunne poiga!\u201d
\nTuli em\u00e4 – ei voind tunde:
\nvene mees vene hobone,
\nvene saarine sadula,
\nvene looka k\u00fcnn\u00e4puine,
\nvene saapad jalassa,
\nvene sukkad saapaassa,
\nvene kindad k\u00e4essa,
\nvene kindo (kiri) kindaassa.<\/p>\n

Soiti velj\u00e4 ovve p\u00e4\u00e4le:
\n\u201eTule, veli, tunne velj\u00e4!\u201d
\nTuli veli – ei voind tunde
\nvene mees vene hobone,
\nvene saarine sadula,
\nvene looka k\u00fcnn\u00e4puine,
\nvene saapad jalassa,
\nvene sukkad saapaassa,
\nvene kindad k\u00e4essa,
\nvene kindo (kiri) kindaassa.<\/p>\n

Soiti oe ovve p\u00e4\u00e4le.
\n\u201eTule, ode, tunne velja!\u201d<\/p>\n

Tuli ode – tunsi velj\u00e4
\nkab\u00e4rista, kinnastesta,
\nsadulista, saabastesta.<\/p>\n

\u00d5de palus palvetella:
\n\u201eMinu ella veljekeine,
\npilu-p\u00e4ida peenikaine,
\nraami-s\u00e4rki raasukaine –
\ntule ratsulda mahaje,
\ntule maha, k\u00e4i tubaje!
\nMee veen lauku latterie,
\ntallie tasase t\u00e4kko,
\nheinad ette, kaurad ette!\u201d<\/p>\n

Tuli tuppa, veljekaine,
\nl\u00f5i k\u00fcb\u00e4ra lauva p\u00e4\u00e4le –
\nveri poile permantule,
\nise p\u00e4\u00e4le itkemaie.<\/p>\n

Mina k\u00fcsitelin velj\u00e4kesta:
\n\u201eKas oli sojas naine armas,
\nnaine armas, kaasa kallis?\u201d<\/p>\n

Veli moisti, kosti vasta:
\n\u201eEi old sojas naine armas,
\nnaine armas, kaasa kallis –
\nsojas oli armas haljas meeka,
\nkallis kange-p\u00e4\u00e4 hobone,
\nkee toob mehe sojasta,
\ntaluteleb tappelusta,
\nveeretab vere vahelta.
\nK\u00fcl on kodo naine armas,
\nnaine armas, kaasa kallis!\u201d
\nTekst: H III 1, 18\/22 (1) < Vaivara khk, V\u00e4ike-Soldina v – Helene Kasikov (1888); viis: E\u00dcS II 751 (111) < J\u00e4rva v, Peetri k \u2013 P. Penna, K. Luud < Leena Tiismann (1905).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Venna s\u00f5jalugu Vaivara HULKUSIN, UBA, K\u00dcLASSA, k\u00e4isin mee (mees) k\u00e4bi talossa, umaluija ostamassa, villuja vahetamassa. Sinne solgeni (s\u00f5lg) unostin, kassa paulani kaotin. S\u00f5da s\u00fcndis solestani, katku kassa paulastani, vaenu vase t\u00fckkista. Toodi need soda sonumed. ken meist\u00e4 sodaje l\u00e4hto: kasContinue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[76],"tags":[252],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9732"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12800,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9732\/revisions\/12800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/idavirumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}