{"id":907,"date":"2013-07-17T01:30:10","date_gmt":"2013-07-16T22:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/?page_id=907"},"modified":"2015-08-03T13:43:22","modified_gmt":"2015-08-03T10:43:22","slug":"noovonnu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/eluring\/pulmalaulud\/noovonnu\/","title":{"rendered":"N\u00f5o\/V\u00f5nnu"},"content":{"rendered":"

________________________________________________________________________
\n

__N \u00f5 o_v i i s i d__<\/h2>\n
\n

1. E\u00dcS XI 198 (11) N\u00f5o<\/span><\/p>\n<\/div>\nTagged in: n\u00f5o_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

__N \u00f5 o_t e k s t i d__<\/h2>\n
\n

T\u00dcTAR TALUST VIIDUD. T\u00dcTRE KAHITSEMINE!<\/span><\/p>\n

VIIDI T\u00dcTARI TALULTA,<\/span>
\n p\u00f5lleeide p\u00f5rmandusta.<\/span>
\n Tare j\u00e4i t\u00fchjas t\u00fcterista,<\/span>
\n ait j\u00e4i arvasta hammeista,<\/span>
\n laut j\u00e4i lehmista lagedas. –<\/span>
\n Ikma j\u00e4iva esa iiru,<\/span>
\n nutma velle nuuma h\u00e4rja,<\/span>
\n hoigama esa hobese. –<\/span>
\n Ei ole kaera kandijata,<\/span>
\n heina ette andijata. –<\/span><\/p>\n

H III 10, 146 (2) < N\u00f5o khk, Vastse-N\u00f5o v – M. M\u00fc\u00fcr (1888)<\/span><\/p>\n<\/div>\nTagged in: n\u00f5o_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

__V \u00f5 n n u_v i i s i d__<\/h2>\n
\n

1. ERA III 6, 190 (26)\u00a0 < V\u00f5nnu<\/span><\/p>\n

x<\/span><\/p>\n

2. RKM III 5, 19 (1) < V\u00f5nnu<\/span><\/p>\n

\"20v_pulm_2r\"<\/a><\/p>\n<\/div>\nTagged in: v\u00f5nnu_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

x__V \u00f5 n n u_t e k s t i d__<\/h2>\n
\n

Make kahi. Pulma ajal tehti \u00f5lut aeti keema, pandi siirupit ehk lagritsat sisse. Kuumalt joodi, nagu teed n\u00fc\u00fcd. Iga jooja pidi panema raha.<\/span><\/p>\n

Lauldi:<\/span><\/p>\n

S\u00f6\u00f6ge, langu’, jooge, langu’,<\/span>
\n \u00e4rge laske laua ala,<\/span>
\n \u00e4rge pange pengi ala.<\/span>
\n Ei te tihka tingi (1) anda,<\/span>
\n kaku katek\u00fcmme kopekit.<\/span><\/p>\n

1 ting = teatud vanaaegne raha.<\/span><\/p>\n

ERA II 65, 227 (11) < Kambja khk, Vana-Kuuste v, K\u00e4revere k < V\u00f5nnu khk, Kastre-V\u00f5nnu v, Kurista k – R. Viidebaum < Ann Orak (s. Suits), 76 a. (1933).<\/span><\/p>\n

KAASITAMINE. KOSILASTE OOTEL.<\/span><\/p>\n

IM\u00c4 EHHIT T\u00dcTERITT,<\/span>
\n sini-siidi undrekitt.<\/span>
\n M\u00f5ttel iks saija s\u00e4ksa mihhe,<\/span>
\n ilma uhk\u00f5 es\u00e4nda.<\/span><\/p>\n

Tulle vana tubaka n\u00f5na,<\/span>
\n saije sarv\u00f5 koputaija.<\/span><\/p>\n

Tohho hunti, tohho tonti,<\/span>
\n kost tii s\u00e4\u00e4rtse v\u00e4ll\u00e4 tullit\u00f5,<\/span>
\n oh tii ilma hirmutaija<\/span>
\n kur\u00e4 ilma k\u00fck\u00fctaija,<\/span>
\n paha ilma pak\u00f5ja.<\/span><\/p>\n

E 58658 (1) < V\u00f5nnu – August Kelt < Klimberg, Parapalus<\/span><\/p>\n

NEIUKENE, NOOREKENE,<\/span>
\n kui saad oma koduje,<\/span>
\n ole ommogu usina,<\/span>
\n enne p\u00e4ev\u00e4 \u00f5vve p\u00e4\u00e4le,<\/span>
\n enne varast valge’eda,<\/span>
\n enne kuldast koidukesta.<\/span>
\n enne kui \u00e4ia \u00e4ratab,<\/span>
\n enne kui \u00e4mm\u00e4 \u00e4ratab<\/span>
\n k\u00e4i l\u00e4bi karjalaudad,<\/span>
\n lase l\u00e4bi lamba laudad,<\/span>
\n leia lehmatsed vasikad,<\/span>
\n lambast tillud tallekesed.<\/span><\/p>\n

V\u00f5tta holpemed \u00f5lale,<\/span>
\n v\u00f5tta panged holpemille:<\/span>
\n vii sina vesi tubaje,<\/span>
\n kalla vesi katelisse.<\/span>
\n pane panged pingi p\u00e4\u00e4le,<\/span>
\n p\u00fchi tuba tungimata,<\/span>
\n otsi luuda luusimata,<\/span>
\n siis mine \u00e4i\u00e4 h\u00e4r\u00e4t\u00e4,<\/span>
\n siis mine \u00e4mm\u00e4 h\u00e4r\u00e4t\u00e4.<\/span><\/p>\n

\u00d5EKENE HELLAKENE,<\/span>
\n kui sa kuuled \u00e4i\u00e4st kurja,<\/span>
\n kui sa kuuled \u00e4mm\u00e4st kurja,<\/span>
\n paha meeltta paisuvada,<\/span>
\n ehk n\u00e4ed vend vendadest vihada:<\/span>
\n pane p\u00f5lle paela alla,<\/span>
\n vajuta v\u00f6\u00f6 vahele!<\/span><\/p>\n

Neitsikene, noorekene,<\/span>
\n \u00e4r\u00e4 t\u00fcdi mehe t\u00fclista,<\/span>
\n v\u00f5tta \u00f5igest oppetusta,<\/span>
\n pane hooled \u00f5rre p\u00e4\u00e4le,<\/span>
\n mured musta parr\u00f5 p\u00e4\u00e4le,<\/span>
\n pane panged paku p\u00e4\u00e4le,<\/span>
\n pane holped varna p\u00e4\u00e4le.<\/span><\/p>\n

T\u00f5use hommikul \u00fclesse,<\/span>
\n v\u00f5tta hooled \u00f5rre p\u00e4\u00e4lta,<\/span>
\n mured musta parre p\u00e4\u00e4lta,<\/span>
\n v\u00f5tta holped varnasta,<\/span>
\n v\u00f5tta panged pakku p\u00e4\u00e4lta.<\/span>
\n Siis too vesi kajusta,<\/span>
\n kanna kattel koldeessa,<\/span>
\n joostes too tuli k\u00fclasta,<\/span>
\n tasa t\u00f5sta vaiba veerta,<\/span>
\n kardeldes kasuka \u00e4\u00e4rta:<\/span>
\n \u00c4rk\u00e4, \u00e4rk\u00e4 \u00e4mm\u00e4kene,<\/span>
\n ju t\u00f5in tule k\u00fclasta,<\/span>
\n kandsin katla koldeesse<\/span><\/p>\n

PEIUKENE, PEENIKENE,<\/span>
\n hoia mu \u00f5de ilusti,<\/span>
\n \u00f5rna \u00f5ita hellasti,<\/span>
\n kui tunned viha tulema,<\/span>
\n paha meelta paisunema,<\/span>
\n jookse uksest \u00f5uedeni,<\/span>
\n v\u00e4r\u00e4v\u00e4sta v\u00e4ljadeni,<\/span>
\n toa taha talli juure –<\/span>
\n s\u00e4\u00e4l on t\u00e4kkud tallidesse,<\/span>
\n k\u00f5rvid k\u00f5rki r\u00f5ngastesse,<\/span>
\n paadid h\u00f5be pannaldesse.<\/span>
\n L\u00f6\u00f6 siis riisik ruuna p\u00e4\u00e4le,<\/span>
\n paha meeli paadi p\u00e4\u00e4le,<\/span>
\n k\u00f5va k\u00e4mmel k\u00f5rvi p\u00e4\u00e4le,<\/span>
\n ennem kui noore naise p\u00e4\u00e4le.<\/span><\/p>\n

Vennakene, noorukene,<\/span>
\n \u00e4ra anna \u00e4ia l\u00fcia,<\/span>
\n \u00e4ra anna \u00e4mma l\u00fcia,<\/span>
\n \u00f5ppeta esi ilusti,<\/span>
\n \u00f5ppeta \u00fcle \u00f5lade.<\/span>
\n \u00c4ra anna sulase sundi,<\/span>
\n karjusside karjutata.<\/span>
\n Vennakene, noorekene,<\/span>
\n kui l\u00e4\u00e4t rehti peksemaie,<\/span>
\n kukkepuust tee koodikene,<\/span>
\n vahterane varrekene.<\/span>
\n Kui ep saa kooti korda l\u00fcia,<\/span>
\n tee siis niidist piitsakene,<\/span>
\n \u00f5lek\u00f5rrest varrekene.<\/span>
\n Mine siis naista naljutama,<\/span>
\n k\u00fcll siis koodid korda k\u00e4ivad.<\/span><\/p>\n

ISAKENE, TAADIKENE,<\/span>
\n emakene, memmekene,<\/span>
\n \u00e4ra v\u00f5itsin \u00e4ra v\u00f5tsin,<\/span>
\n \u00e4ra viisin veikukese,<\/span>
\n kandsin kalli k\u00e4okese,<\/span>
\n \u00e4ra viisin ainu lapse,<\/span>
\n \u00e4ra kallima kanakese,<\/span>
\n \u00e4r\u00e4 hella \u00f5ilme p\u00e4rj\u00e4,<\/span>
\n \u00e4r\u00e4 kauni kullerkupu,<\/span>
\n \u00e4r\u00e4 noore nurmenuku,<\/span>
\n kes siis lugu l\u00f5\u00f5ritelles,<\/span>
\n kandelida kolksatelles.<\/span><\/p>\n

N\u00fc\u00fcd j\u00e4\u00e4vad n\u00f5mmed nuttemaie,<\/span>
\n heinamaad helisemaie,<\/span>
\n p\u00f5llud silmi p\u00fchkimaie,<\/span>
\n v\u00e4ljad vaikselt vaatamaie,<\/span>
\n kuusik kurbust kustutama,<\/span>
\n kaasik kabu kahjatsema,<\/span>
\n leppik lasta leinamaie.<\/span>
\n N\u00fc\u00fcd j\u00e4\u00e4vad nurgad nuttemaie,<\/span>
\n pingid pilli puhkumaie,<\/span>
\n istmed igatsemaie –<\/span>
\n tuba t\u00fchi t\u00fcterista,<\/span>
\n ait ju harva riietesta,<\/span>
\n laut ju leske lehmadesta.<\/span><\/p>\n

OH SINA NOORIK NOORKUKENE,<\/span>
\n kui tuled omile k\u00e4ima,<\/span>
\n oma isa ukse ette,<\/span>
\n oma ema akna alla,<\/span>
\n oma taadi taluje –<\/span>
\n ei sind tunne tubane rahvas,<\/span>
\n ei sind tunne toa esine,<\/span>
\n ei tunne ahi ammu n\u00e4ttud,<\/span>
\n ei tunne keller ammu k\u00e4idud.<\/span>
\n Ei sind k\u00f5nele r\u00e4st\u00e4 sihvud,<\/span>
\n ei sust lala laada uksed,<\/span>
\n ei aea juttu aida uksed,<\/span>
\n k\u00f5nelegi kaivu koogud.<\/span>
\n Oh, sina noorik noorikukene,<\/span>
\n j\u00e4t\u00e4 sa isa jumalaga,<\/span>
\n j\u00e4t\u00e4 sa ema jumalaga!<\/span><\/p>\n

E 19973\/9 (1-6) < V\u00f5nnu khk – Jaan Rootslane (1895).<\/span><\/p>\n<\/div>\nTagged in: v\u00f5nnu_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

________________________________________________________________________<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":859,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-sidebar-page.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/907"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6539,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/907\/revisions\/6539"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}