{"id":7407,"date":"2015-04-03T14:19:05","date_gmt":"2015-04-03T11:19:05","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/?p=7407"},"modified":"2015-08-01T13:58:02","modified_gmt":"2015-08-01T10:58:02","slug":"1-oh-ma-vaeno-laska-naino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/eluring\/polvest-polve\/abielu\/1-oh-ma-vaeno-laska-naino\/","title":{"rendered":"1. OH MA VAEN\u00d5 L\u00c4\u015aK\u00c4-NAIN\u00d5 (San)"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Lesenaise kaebus. \u00d6\u00f6sel \u00fcksi<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Sangaste<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\"><a href=\"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-content\/uploads\/1san_14_ERV_2_11_1r.gif\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7408\" src=\"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-content\/uploads\/1san_14_ERV_2_11_1r.gif\" alt=\"1san_14_ERV_2_(11)_1r\" width=\"632\" height=\"113\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">OH MA VAEN\u00d5 L\u00c4\u015aK\u00c4-NAIN\u00d5,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> sandik\u00f5n\u00f5 saunanain\u00f5!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> Muu laulva muud laulu,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> k\u00f5n\u00f5las\u00f5 muud k\u00f5n\u00f5t,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> mina laula leinalaulu,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> k\u00f5n\u00f5la ma leinak\u00f5n\u00f5t.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Kiukas ma s\u00f5na k\u00f5n\u00f5la,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> kiukas aja armu juttu?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> K\u00e4\u00e4n\u00e4 ma k\u00fclle, l\u00f6vv\u00e4 k\u00fclm\u00e4,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> pan\u00f5 jala, l\u00f6vv\u00e4 jahe.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> Ahu k\u00fclen minu as\u00f5,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> keressel on minu k\u00e9rk (kirik?),<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> kivi k\u00fclm mu ist\u00f5pi\u0144k.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Mina pall\u00f5 paa as\u00f5nd,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> kumarda ma koogu as\u00f5nd &#8211;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> pada mull v\u00e4ll\u00e4 pillutassa,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> kuuk mull v\u00e4ll\u00e4 kukatassa,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> esi ma perr\u00e4 heidet\u00e4.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> Luidsa-liuda loetas\u00f5,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> pala suhv\u00f5 pann\u00f5tas\u00f5.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Mis ma laula, leinaline,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> kosta, kurvameeleline,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> umast kurvasta meelest\u00e4,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> s\u00fc\u00e4mest\u00e4 oig\u00f5\u00f5sta?<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Tulgu taivast tulista lunda,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> taivas rahet raputagu,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> ike pi\u00e4 ma minem\u00e4,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> ori pi\u00e4 ma ol\u00f5ma,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> ike vaen\u00f5 vand\u00f5rdama.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Leeli, leeli, \u00e4r\u00e4 l\u00f5ppi,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> helle, lelle, j\u00e4ll alusta.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Viisi kirjutas \u00fcles A.A. Borenius-L\u00e4hteenkorva (ERV 2 (11) &lt; Sangaste khk, 1877)(SKS, L\u00e4hteenkorva, 301), teksti P. Saul (H II 6, 784\/5 (5) &lt; Sangaste khk, Keeni v &#8211; &lt; Els (?), 1890).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lesenaise kaebus. \u00d6\u00f6sel \u00fcksi Sangaste OH MA VAEN\u00d5 L\u00c4\u015aK\u00c4-NAIN\u00d5, sandik\u00f5n\u00f5 saunanain\u00f5! Muu laulva muud laulu, k\u00f5n\u00f5las\u00f5 muud k\u00f5n\u00f5t, mina laula leinalaulu, k\u00f5n\u00f5la ma leinak\u00f5n\u00f5t. Kiukas ma s\u00f5na k\u00f5n\u00f5la, kiukas aja armu juttu? K\u00e4\u00e4n\u00e4 ma k\u00fclle, l\u00f6vv\u00e4 k\u00fclm\u00e4, pan\u00f5 jala, l\u00f6vv\u00e4<a href=\"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/eluring\/polvest-polve\/abielu\/1-oh-ma-vaeno-laska-naino\/\" class=\"read-more\">Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[65],"tags":[242],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7407"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7407"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8817,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7407\/revisions\/8817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}