{"id":7410,"date":"2015-04-03T14:22:51","date_gmt":"2015-04-03T11:22:51","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/?p=7410"},"modified":"2015-08-01T13:58:46","modified_gmt":"2015-08-01T10:58:46","slug":"2-jummal-oitku-toda-naidu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/eluring\/polvest-polve\/abielu\/2-jummal-oitku-toda-naidu\/","title":{"rendered":"2. JUMMAL\u00b4 OITKU TODA N\u00c4IDU (San)"},"content":{"rendered":"

Vanal mehel<\/span><\/strong><\/p>\n

Sangaste<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\"1san_15_ERA_II_271_330_(8)_1r\"<\/a><\/p>\n

Lesk mees. Vana mees<\/span><\/p>\n

JUMMAL\u00b4 OITKU TODA N\u00c4IDU,<\/span>
\n toda kapu kasumast,<\/span>
\n ki\u00e4 l\u00e4t l\u00e4s\u00e4le mehele,<\/span>
\n ki\u00e4 pillus peet\u00fcle. –<\/span>
\n L\u00e4\u00fcl\u00e4 l\u00e4s\u00e4ga elad\u00e4,<\/span>
\n l\u00e4\u00fcl\u00e4 l\u00e4s\u00e4 s\u00e4ng\u00fc s\u00e4\u00e4di.<\/span><\/p>\n

L\u00e4\u00e4 s\u00e4ng\u00fc s\u00e4\u00e4demaia,<\/span>
\n palajata pandemaia,<\/span>
\n vierde pantu verev\u00e4idse’<\/span>
\n k\u00fclle ala k\u00fcnniravva’.<\/span><\/p>\n

L\u00e4sk\u00b4 l\u00e4t s\u00e4ngu magama –<\/span>
\n p\u00e4\u00e4 aja \u00fcle p\u00e4h\u00fcdse,<\/span>
\n jala’ \u00fcle jaludsi,<\/span>
\n s\u00e4ll\u00e4 \u00fcle s\u00e4ng\u00fc veere.<\/span><\/p>\n

Nakas koolut kuulutama,<\/span>
\n m\u00e4\u00e4n\u00fcta m\u00e4letama,<\/span>
\n kuri kuolu kullelde,<\/span>
\n alle m\u00e4\u00e4nut m\u00e4let\u00e4.<\/span><\/p>\n

Oi Jummal-Jumalukene,<\/span>
\n Maari, matal\u00b4 linnukene!<\/span>
\n Kui no \u00f5nnis \u00f5dak tule,<\/span>
\n vetseriku veer\u00fcnese,<\/span>
\n muo’ l\u00e4\u00e4va em\u00e4 mano,<\/span>
\n em\u00e4 mano, es\u00e4 mano,<\/span>
\n pik\u00e4 naise’ peio mano,<\/span>
\n kale naise’ kaasa mano.<\/span><\/p>\n

Kui ma kae muide p\u00e4\u00e4le,<\/span>
\n kae muide meeste p\u00e4\u00e4le,<\/span>
\n muide meeste naiste p\u00e4\u00e4le:<\/span>
\n muo’ andva suud ni’u suvele,<\/span>
\n k\u00e4\u00e4ndva k\u00e4t ni’u p\u00e4\u00e4v\u00e4le –<\/span>
\n maa anna suud ni’u surmale,<\/span>
\n k\u00e4\u00e4n\u00e4 k\u00e4t ni’u k\u00e4\u00e4p\u00e4le.<\/span><\/p>\n

\u00c4r’ taht mull s\u00fc\u00e4 lahede,<\/span>
\n katski minn\u00e4 meelekene.<\/span>
\n Oh Jummal-Jumalukene,<\/span>
\n Maari, matal\u00b4 linnukene,<\/span>
\n osta minno orjusest,<\/span>
\n p\u00e4sta p\u00e4\u00e4vist\u00e4 kurjosta!<\/span><\/p>\n

Viis: Helene Novek (s Villemson, 1879) (ERA II 271, 330 (8) < Sangaste khk, Kuigatsi v < Urvaste – Ilmar Novek, 1940), tekst: Liis Kurg (60 a) (H II 5, 472\/3 (137) < Sangaste khk – Joosep Hurt, 1877).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vanal mehel Sangaste Lesk mees. Vana mees JUMMAL\u00b4 OITKU TODA N\u00c4IDU, toda kapu kasumast, ki\u00e4 l\u00e4t l\u00e4s\u00e4le mehele, ki\u00e4 pillus peet\u00fcle. – L\u00e4\u00fcl\u00e4 l\u00e4s\u00e4ga elad\u00e4, l\u00e4\u00fcl\u00e4 l\u00e4s\u00e4 s\u00e4ng\u00fc s\u00e4\u00e4di. L\u00e4\u00e4 s\u00e4ng\u00fc s\u00e4\u00e4demaia, palajata pandemaia, vierde pantu verev\u00e4idse’ k\u00fclle ala k\u00fcnniravva’.Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[65],"tags":[242],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7410"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8818,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7410\/revisions\/8818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}