{"id":8084,"date":"2015-07-17T18:37:10","date_gmt":"2015-07-17T15:37:10","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/?p=8084"},"modified":"2015-07-17T18:39:11","modified_gmt":"2015-07-17T15:39:11","slug":"1-latsi-meri-ma-minema-san-lopp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/ilmaring\/ilmast-ilma\/luro-eepilised-laulud\/1-latsi-meri-ma-minema-san-lopp\/","title":{"rendered":"1. L\u00c4TSI MERI MA MINEM\u00c4 (San) (l\u00f5pp-)"},"content":{"rendered":"

Lunastatav neiu<\/strong><\/span><\/p>\n

Sangaste<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\"1r_v3_RKM_II_225_591_(1)\"<\/a><\/p>\n

L\u00c4TSI MERI MA MINEM\u00c4,<\/span>
\n pik\u00e4 purju pilluma.<\/span>
\n Odot, meri, pe\u00e4, vesi –<\/span>
\n las ma kae kodo poole,<\/span>
\n eid\u00e4 silmi ell\u00e4 poole:<\/span>
\n kes s\u00e4\u00e4l koton k\u00f5ndines,<\/span>
\n tare iene tandsines?<\/span><\/p>\n

Ise (isa) iks koton k\u00f5ndines,<\/span>
\n tare iene tandsines.<\/span>
\n \u201eIsekeni, taadikeni,<\/span>
\n osta minno orjuvasta,<\/span>
\n p\u00e4st\u00e4 p\u00e4ivista kurjosta!\u201d<\/span><\/p>\n

\u201eMing’s ma osta, ming’s ma p\u00e4st\u00e4?\u201d<\/span>
\n \u201eSul om kolmi ruunakeista –<\/span>
\n \u00fcts no anna sa minole,<\/span>
\n t\u00f5ne t\u00f5lgule toota (t\u00f5ota),<\/span>
\n kolmas j\u00e4\u00e4s sull enele.\u201d<\/span>
\n \u201eEi v\u00f5i anda, ei t\u00f5ota!\u201d<\/span><\/p>\n

L\u00e4tsi meri (mari?) ma minem\u00e4,<\/span>
\n pik\u00e4 purju pilluma.<\/span>
\n Odot, meri, pe\u00e4, vesi –<\/span>
\n las ma kae kodo poole,<\/span>
\n eid\u00e4 silmi ell\u00e4 poole:<\/span>
\n kes s\u00e4\u00e4l koton k\u00f5ndines,<\/span>
\n tare iene tandsines?<\/span><\/p>\n

Im\u00e4 iks koton k\u00f5ndines,<\/span>
\n tare iene tandsines.<\/span>
\n \u201eIm\u00e4keni, memmekeni,<\/span>
\n osta minno orjuvasta,<\/span>
\n p\u00e4st\u00e4 p\u00e4ivista kurjosta!\u201d<\/span><\/p>\n

\u201eMing’s ma osta, ming’s ma p\u00e4st\u00e4?\u201d<\/span>
\n \u201eSul om kolmi lehmakeista –<\/span>
\n \u00fcts no anna sa minole,<\/span>
\n t\u00f5ne t\u00f5lgule toota (t\u00f5ota),<\/span>
\n kolmas j\u00e4\u00e4s sull enele.\u201d<\/span>
\n \u201eEi v\u00f5i anda, ei t\u00f5ota!\u201d<\/span><\/p>\n

L\u00e4tsi meri ma minem\u00e4<\/span>
\n pik\u00e4 purju pilluma.<\/span>
\n Odot, meri, pe\u00e4, vesi –<\/span>
\n las ma kae kodo poole,<\/span>
\n eid\u00e4 silmi ell\u00e4 poole:<\/span>
\n kes s\u00e4\u00e4l koton k\u00f5ndines,<\/span>
\n tare iene tandsines?<\/span><\/p>\n

Veli koton k\u00f5ndines,<\/span>
\n tare iene tandsines.<\/span>
\n \u201eVellekeni noorekeni,<\/span>
\n osta minno orjuvasta,<\/span>
\n p\u00e4st\u00e4 p\u00e4ivista kurjosta!\u201d<\/span><\/p>\n

\u201eMing’s ma osta, ming’s ma p\u00e4st\u00e4?\u201d<\/span>
\n \u201eSul om kolmi \u00e4rj\u00e4keista –<\/span>
\n \u00fcts no anna sa minole,<\/span>
\n t\u00f5ne t\u00f5lgule toota (t\u00f5ota),<\/span>
\n kolmas j\u00e4\u00e4s sull enele.\u201d<\/span>
\n \u201eEi v\u00f5i anda, ei t\u00f5ota!\u201d<\/span><\/p>\n

L\u00e4tsi meri ma minem\u00e4<\/span>
\n pik\u00e4 purju pilluma.<\/span>
\n Odot, meri, pe\u00e4, vesi –<\/span>
\n las ma kae kodo poole,<\/span>
\n eid\u00e4 silmi ell\u00e4 poole:<\/span>
\n kes s\u00e4\u00e4l koton k\u00f5ndines,<\/span>
\n tare iene tandsines?<\/span><\/p>\n

S\u00f5sar koton k\u00f5ndines,<\/span>
\n tare iene tandsines.<\/span>
\n \u201eS\u00f5sarani linnukeni,<\/span>
\n osta minno orjuvasta,<\/span>
\n p\u00e4st\u00e4 p\u00e4ivista kurjosta!\u201d<\/span><\/p>\n

\u201eMing’s ma osta, ming’s ma p\u00e4st\u00e4?\u201d<\/span>
\n \u201eSul om kolmi s\u00f5lekeista –<\/span>
\n \u00fcts no anna sa minole,<\/span>
\n t\u00f5ne t\u00f5lgule toota (t\u00f5ota),<\/span>
\n kolmas j\u00e4\u00e4s sull enele.\u201d<\/span>
\n \u201eEi v\u00f5i anda, ei t\u00f5ota!\u201d<\/span><\/p>\n

(L\u00f5pp puudu)<\/span><\/p>\n

Viis: Karl Vill (80 a) (RKM II 225, 591 (1) < Sangaste khk, Korij\u00e4rve k, Kuritsa-Veski t – H. Tampere, 1967), tekst: Kadri Veemees (umb 70 a) (H II 5, 568\/9 (248) < Sangaste khk – Joosep Hurt, 1877).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lunastatav neiu Sangaste L\u00c4TSI MERI MA MINEM\u00c4, pik\u00e4 purju pilluma. Odot, meri, pe\u00e4, vesi – las ma kae kodo poole, eid\u00e4 silmi ell\u00e4 poole: kes s\u00e4\u00e4l koton k\u00f5ndines, tare iene tandsines? Ise (isa) iks koton k\u00f5ndines, tare iene tandsines. \u201eIsekeni,Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[76],"tags":[242],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8084"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8084"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8087,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8084\/revisions\/8087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}