{"id":8099,"date":"2015-07-17T19:26:14","date_gmt":"2015-07-17T16:26:14","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/?p=8099"},"modified":"2015-07-17T19:26:14","modified_gmt":"2015-07-17T16:26:14","slug":"6-tandse-tandse-ma-maela-san","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/ilmaring\/ilmast-ilma\/muutilise-sisuga-laulud\/6-tandse-tandse-ma-maela-san\/","title":{"rendered":"6. TANDSE, TANDSE MA M\u00c4ELA (San)"},"content":{"rendered":"

Salme laul<\/strong><\/span><\/p>\n

Sangaste<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\"2r_v20a_ERV_251_(1804)\"<\/a><\/p>\n

TANDSE, TANDSE MA M\u00c4ELA,<\/span> le-lee, le-la-mus-lee,<\/em><\/span>
\n tandse T\u00f5rvastu m\u00e4ela, le-lee, le-la-mus-lee.<\/em><\/span>
\n Kes s\u00e4\u00e4l istse m\u00e4e otsan, le-lee, le-la-mus-lee?<\/em><\/span>
\n Mari istse m\u00e4e otsan, le-lee, le-la-mus-lee<\/em>.<\/span>
\n Kes tul\u00b4l\u00b4 Marri kosjuelle, le-lee, le-la-mus-lee?<\/em><\/span>
\n Kuu tul\u00b4l\u00b4 Marri kosjuelle, le-lee, le-la-mus-lee.<\/em><\/span>
\n \u201eTere, Mari neitsikene, le-lee, le-la-mus-lee,<\/em><\/span>
\n kas sa tahat mulle tulla, le-lee, le-la-mus-lee?\u201d<\/em><\/span>
\n \u201eEi ma l\u00e4h\u00e4 kuulegi, le-lee, le-la-mus-lee,<\/em><\/span>
\n Kuu ol\u00b4l\u00b4 kateste kavali, le-lee, le-la-mus-lee –<\/em><\/span>
\n \u00fcte kasvas, t\u00f5se kaos, le-lee, le-la-mus-lee.\u201d<\/em><\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n Tandse, tandse ma m\u00e4ela, le-lee, le-la-mus-lee,<\/em><\/span>
\n tandse T\u00f5rvastu m\u00e4ela, le-lee, le-la-mus-lee.<\/em><\/span>
\n Kes s\u00e4\u00e4l istse m\u00e4e otsan, le-lee, le-la-mus-lee?<\/em><\/span>
\n Mari istse m\u00e4e otsan, le-lee, le-la-mus-lee<\/em>.<\/span>
\n Kes tul\u00b4l\u00b4 Marri kosjuelle, le-lee, le-la-mus-lee?<\/em><\/span>
\n P\u00e4iv tul\u00b4l\u00b4 Marri kosjuelle, le-lee, le-la-mus-lee.<\/em><\/span>
\n \u201eTere, Mari neitsikene, le-lee, le-la-mus-lee,<\/em><\/span>
\n kas sa tahat mulle tulla, le-lee, le-la-mus-lee?\u201d<\/em><\/span>
\n \u201eEi ma l\u00e4h\u00e4 p\u00e4\u00e4v\u00e4legi, le-lee, le-la-mus-lee,<\/em><\/span>
\n P\u00e4iv ol\u00b4l\u00b4 kateste kavali, le-lee, le-la-mus-lee –<\/em><\/span>
\n \u00fcte paistse palavede, le-lee, le-la-mus-lee,<\/em><\/span>
\n t\u00f5se eitse elgeede, le-lee, le-la-mus-lee.\u201d<\/em><\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n Tandse, tandse ma m\u00e4ela, le-lee, le-la-mus-lee,<\/em><\/span>
\n tandse T\u00f5rvastu m\u00e4ela, le-lee, le-la-mus-lee.<\/em><\/span>
\n Kes s\u00e4\u00e4l istse m\u00e4e otsan, le-lee, le-la-mus-lee?<\/em><\/span>
\n Mari istse m\u00e4e otsan, le-lee, le-la-mus-lee<\/em>.<\/span>
\n Kes tul\u00b4l\u00b4 Marri kosjuelle, le-lee, le-la-mus-lee?<\/em><\/span>
\n T\u00e4ht\u00b4 tul\u00b4l\u00b4 Marri kosjuelle, le-lee, le-la-mus-lee.<\/em><\/span>
\n \u201eTere, Mari neitsikene, le-lee, le-la-mus-lee,<\/em><\/span>
\n kas sa tahat mulle tulla, le-lee, le-la-mus-lee?\u201d<\/em><\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n \u201eMa l\u00e4\u00e4 t\u00e4hele mihele, le-lee, le-la-mus-lee – <\/em><\/span>
\n T\u00e4ht\u00b4 ol\u00b4l\u00b4 t\u00e4htsa peiokene, le-lee, le-la-mus-lee,<\/em><\/span>
\n Ago armas\u00b4 mihekene, le-lee, le-la-mus-lee,<\/em><\/span>
\n obo all ao-t\u00e4ht\u00b4, le-lee, le-la-mus-lee:<\/em><\/span>
\n mies p\u00e4\u00e4le p\u00e4\u00e4v\u00e4-t\u00e4ht\u00b4, le-lee, le-la-mus-lee,<\/em><\/span>
\n suitse’ kullatu k\u00e4ena, le-lee, le-la-mus-lee,<\/em><\/span>
\n \u00f5pe kull\u00b4use kaalan, le-lee, le-la-mus-lee,<\/em><\/span>
\n kulda tutu’ p\u00e4\u00e4 otsan, le-lee, le-la-mus-lee.\u201d<\/em><\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n Viisi kirjutas \u00fcles A.A. Borenius-L\u00e4hteenkorva (ERA 251 (1804)< Sangaste khk, 1877) (SKS, L\u00e4hteenkorva nr 309), tekst: Tiio Kenk (H II 5, 556 (229) < Sangaste khk – Joosep Hurt, 1877).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Salme laul Sangaste TANDSE, TANDSE MA M\u00c4ELA, le-lee, le-la-mus-lee, tandse T\u00f5rvastu m\u00e4ela, le-lee, le-la-mus-lee. Kes s\u00e4\u00e4l istse m\u00e4e otsan, le-lee, le-la-mus-lee? Mari istse m\u00e4e otsan, le-lee, le-la-mus-lee. Kes tul\u00b4l\u00b4 Marri kosjuelle, le-lee, le-la-mus-lee? Kuu tul\u00b4l\u00b4 Marri kosjuelle, le-lee, le-la-mus-lee. \u201eTere,Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[75],"tags":[242],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8099"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8101,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8099\/revisions\/8101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}