{"id":9311,"date":"2015-11-15T07:51:49","date_gmt":"2015-11-15T05:51:49","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/?p=9311"},"modified":"2015-11-15T07:51:49","modified_gmt":"2015-11-15T05:51:49","slug":"8-mina-mies-meremehe-poig-san-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/1\/paevast-paeva\/louna\/8-mina-mies-meremehe-poig-san-v\/","title":{"rendered":"8. MINA MIES MEREMEHE POIG (San) (V-)"},"content":{"rendered":"

Kalap\u00fc\u00fck k\u00fclalistele<\/span><\/strong><\/p>\n

Sangaste<\/span><\/strong><\/p>\n

\"san_49_ERA_II_271_330_(8)_meremees_1r\"<\/a><\/p>\n

MINA MIES MEREMEHE POIG,<\/span>
\n mina kallis kalamehe poig,<\/span>
\n iste ma j\u00e4rve perve p\u00e4\u00e4le,<\/span>
\n kai ku kala’ kudesi,<\/span>
\n avve anda eidelie,<\/span>
\n lutsu’ luida liigutalli,<\/span>
\n s\u00e4re’ siivu s\u00e4\u00e4delie:<\/span>
\n s\u00e4re’ suure’, s\u00e4ll\u00e4’ musta’,<\/span>
\n avvel laja’ laugi otsa’.<\/span><\/p>\n

Tulge poisi’, p\u00fc\u00fcdke kallo,<\/span>
\n nooremehe’, eitke noota,<\/span>
\n vanamehe’, v\u00f5t\u00b4ke v\u00f5rku!<\/span>
\n Siin om sisen siija-kala’,<\/span>
\n lugemata lutsu-kala’.<\/span>
\n Mull tule ommen k\u00fcl\u00e4lise’,<\/span>
\n tule v\u00f5\u00f5ra Virusta,<\/span>
\n ime h\u00f5imu Helmeest,<\/span>
\n kat\u00b4si naista Kalmeest.<\/span>
\n Mina mies meremehe poig,<\/span>
\n mina kallis kalamehe poig,<\/span>
\n kasvi \u00fcles ime \u00fcs\u00e4n,<\/span>
\n kalli ime k\u00e4si p\u00e4\u00e4l,<\/span>
\n magasi ma magasi,<\/span>
\n magasi memme masa (maksa) all,<\/span>
\n kulsi (?) memme kopso all.<\/span>
\n S\u00e4\u00e4l ma sei s\u00fc\u00e4me-verd,<\/span>
\n maidsi memme masa-verd.<\/span><\/p>\n

Viis: Helene Novek, s\u00fcnd Villemson, 1879) (ERA II 271, 330 (8) < Sangaste khk, Kuigatsi v < Urvaste \u2013 I. Novek, 1940), tekst: Kadri Susi (umb 60 a) (H II 5, 457\/8 (124) < Sangaste khk \u2013 J. Hurt, 1877).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kalap\u00fc\u00fck k\u00fclalistele Sangaste MINA MIES MEREMEHE POIG, mina kallis kalamehe poig, iste ma j\u00e4rve perve p\u00e4\u00e4le, kai ku kala’ kudesi, avve anda eidelie, lutsu’ luida liigutalli, s\u00e4re’ siivu s\u00e4\u00e4delie: s\u00e4re’ suure’, s\u00e4ll\u00e4’ musta’, avvel laja’ laugi otsa’. Tulge poisi’, p\u00fc\u00fcdkeContinue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[54],"tags":[242],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9311"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9312,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9311\/revisions\/9312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/lounatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}