{"id":2983,"date":"2013-08-13T19:19:46","date_gmt":"2013-08-13T16:19:46","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/\/?p=2983"},"modified":"2013-08-13T19:19:46","modified_gmt":"2013-08-13T16:19:46","slug":"7-oh-mina-vaene-vaimu-poiss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/ilamring\/ilmast-ilma\/luro-eepilised-laulud\/7-oh-mina-vaene-vaimu-poiss\/","title":{"rendered":"7. OH MINA VAENE VAIMU POISS!"},"content":{"rendered":"

Tilluke teopoiss. H\u00e4rjad murtud<\/span><\/p>\n

M-Magdaleena<\/span><\/em><\/p>\n

\"harjad_6_2r\"<\/a><\/p>\n

OH MINA VAENE VAIMU POISSI,<\/span>
\n tillukene teopoissi,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n tillukene teopoissi.<\/span>
\n \u00a0<\/i><\/span>
\n L\u00e4ksin tillukene teole,<\/span>
\n abi-k\u00fcll-vaimukene vaole,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n abi-k\u00fcll-vaimukene vaole.<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n Tull\u00b4i kubjas m\u00f5isa puulta,<\/span>
\n kilter Kriimu k\u00f5rtsi puulta,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n kilter Kriimu k\u00f5rtsi puulta,<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n m\u00f5\u00f5tis mulle m\u00f5\u00f5du maada,<\/span>
\n ris\u00b4ti r\u00e4s\u00b4ti Riia v\u00e4l\u00b4lad,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n ris\u00b4ti r\u00e4s\u00b4ti Riia v\u00e4l\u00b4lad.<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n K\u00fcn\u00b4nin p\u00e4\u00e4va, k\u00fcn\u00b4nin kaksi,<\/span>
\n \u00e4rap mu \u00e4rjad v\u00e4s\u00b4isid,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n \u00e4rap mu \u00e4rjad v\u00e4s\u00b4isid,<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n las\u00b4sin laande lakkumaie,<\/span>
\n pajustikku plakkumaie,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n pajustikku plakkumaie.<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n Tull\u00b4i suusta sumpajalga<\/span>
\n m\u00e4nnikust m\u00e4daje-k\u00fcbar<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n m\u00e4nnikust m\u00e4daje-k\u00fcbar,<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n murdis minu musta \u00e4rj\u00e4,<\/span>
\n kiskus minu kirju \u00e4rj\u00e4,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n kiskus minu kirju \u00e4rj\u00e4,<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n murdis musta, kiskus kirju,<\/span>
\n \u00e4rap mu \u00e4rjad m\u00f5lemad,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n \u00e4rap mu \u00e4rjad m\u00f5lemad.<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n L\u00e4ksin kodu iketenna,<\/span>
\n iketenna, nutteenna,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n iketenna, nutteenna.<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n Kes mul enne vasta tull\u00b4i<\/span>
\n taat mul enne vasta tull\u00b4i,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n taat mul enne vasta tull\u00b4i.<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n \u201eMis sina ikked, pojakene,<\/span>
\n tillukene poisikene,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n tillukene poisikene?\u201c<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n \u201eMiks ma ei ikke, toad\u00b4ikene,<\/span>
\n miks ei ikke, eideke,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n miks ei ikke, eideke!<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n L\u00e4ksin tillukene teole,<\/span>
\n abi-k\u00fcll-vaimukene vaole,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n abi-k\u00fcll-vaimukene vaole.<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n Tull\u00b4i kubjas m\u00f5isa puulta,<\/span>
\n kilter Kriimu k\u00f5rtsi puulta,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n kilter Kriimu k\u00f5rtsi puulta,<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n m\u00f5\u00f5tis mulle m\u00f5\u00f5du maada,<\/span>
\n ris\u00b4ti r\u00e4s\u00b4ti Riia v\u00e4l\u00b4lad,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n ris\u00b4ti r\u00e4s\u00b4ti Riia v\u00e4l\u00b4lad.<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n K\u00fcn\u00b4nin p\u00e4\u00e4va, k\u00fcn\u00b4nin kaksi,<\/span>
\n \u00e4rap mu \u00e4rjad v\u00e4s\u00b4isid,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n \u00e4rap mu \u00e4rjad v\u00e4s\u00b4isid,<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n las\u00b4sin laande lakkumaie,<\/span>
\n pajustikku plakkumaie,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n pajustikku plakkumaie.<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n Tull\u00b4i suusta sumpajalga<\/span>
\n m\u00e4nnikust m\u00e4daje-k\u00fcbar<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n m\u00e4nnikust m\u00e4daje-k\u00fcbar,<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n murdis minu musta \u00e4rj\u00e4,<\/span>
\n kiskus minu kirju \u00e4rj\u00e4,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n kiskus minu kirju \u00e4rj\u00e4,<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n murdis musta, kiskus kirju,<\/span>
\n \u00e4rap mu \u00e4rjad m\u00f5lemad,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n \u00e4rap mu \u00e4rjad m\u00f5lemad.\u201c<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n \u201e\u00c4ra sina ikke, pojakene,<\/span>
\n tillukene poisike,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n tillukene poisike,<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n lass tuleb mus\u00b4tiklehma kodu,<\/span>
\n sii tuub sulle musta \u00e4rja,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n sii tuub sulle musta \u00e4rja,<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n lass tuleb kirjaklehma kodu,<\/span>
\n sii tuub sulle kirju \u00e4rja,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n sii tuub sulle kirju \u00e4rja,<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n lass tuleb kolmiklehma kodu,<\/span>
\n sii tuub \u00e4rja kolmanda,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\n sii tuub \u00e4rja kolmanda,<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n lass tuleb neliklehma kodu,<\/span>
\n sii tuub \u00e4rja neljanda,<\/span>
\n vaat luu-lii, vaat luu-li,<\/i><\/span>
\nsii tuub \u00e4rja neljanda!\u201c<\/p>\n

Koguja m\u00e4rgib palatalisatsiooni linnukesega vastavate t\u00e4htede ees.<\/span>
\nViisi kirjutas \u00fcles C. V. \u00c4rtis (E\u00dcS IV 574 (1270) < M-Madgaleena khk, Kudina v, Kaiavere k, tekst: Anna Lass (H, Gr.Qu. 360 (5) < M-Magdaleena khk \u2013 G. Tenter, 1888).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tilluke teopoiss. H\u00e4rjad murtud M-Magdaleena OH MINA VAENE VAIMU POISSI, tillukene teopoissi, vaat luu-lii, vaat luu-li, tillukene teopoissi. \u00a0 L\u00e4ksin tillukene teole, abi-k\u00fcll-vaimukene vaole, vaat luu-lii, vaat luu-li, abi-k\u00fcll-vaimukene vaole. \u00a0 Tull\u00b4i kubjas m\u00f5isa puulta, kilter Kriimu k\u00f5rtsi puulta, vaat…<\/span><\/p>\n

Loe veel ›<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[76],"tags":[198,125],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2985,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2983\/revisions\/2985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}