{"id":3467,"date":"2013-08-22T05:32:06","date_gmt":"2013-08-22T02:32:06","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/\/?p=3467"},"modified":"2013-10-15T17:43:27","modified_gmt":"2013-10-15T14:43:27","slug":"__t-o-r-m-a__p-u-l-m-a-l-a-u-l-u-d__","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/eluring\/pulmalaulud\/kodaveretorma\/__t-o-r-m-a__p-u-l-m-a-l-a-u-l-u-d__\/","title":{"rendered":"__T o r m a__p u l m a l a u l u d__"},"content":{"rendered":"

_______________________________________________________<\/p>\n

NEITSIKENE, NOOREKENE,<\/span>
\nmis teed kaua kamberissa,<\/span>
\n seisad seinade tagaje,<\/span>
\n vahid arnade vahele?<\/span>
\n Kas kood k\u00fc\u00fcle kuubeje,<\/span>
\n vai nopid nadule s\u00e4rkije,<\/span>
\n \u00e4mma s\u00e4rki pikka pihta,<\/span>
\n \u00e4ia s\u00e4rki laia laadi?<\/span>
\n Ju kipub k\u00fci hobune,<\/span>
\n v\u00e4i t\u00e4kku v\u00e4\u00e4nab kaela.<\/span>
\n Keri sa l\u00f5ngad keraje,<\/span>
\n viibsi virgalt viibsikusse,<\/span>
\n too siis l\u00f5ngad peiu pihku;<\/span>
\n meil on telled peiu tehtud,<\/span>
\n kangas puud kalli tehtud,<\/span>
\n piirad \u00e4ia pindudesta<\/span>
\n niied \u00e4mma nikitsetud.<\/span><\/p>\n

***<\/span>
\n Hakkan kangast k\u00e4\u00e4rimaie,<\/span>
\n kutsin k\u00e4li k\u00e4\u00e4rimaie,<\/span>
\n k\u00e4li aga vasta k\u00e4rgataie;<\/span>
\n kutsun nau niisimaie,<\/span>
\n nadu aga vastu n\u00e4psataie;<\/span>
\n palun \u00e4mma \u00f5petama,<\/span>
\n \u00e4mm aga hakkas haugutama:<\/span>
\n \u201eMis tulid sina mehele,<\/span>
\n minu noorele pojale!\u201c<\/span>
\n Hakan kangasta kuduma,<\/span>
\n l\u00f5uendida l\u00f5ksutama,<\/span>
\n s\u00f5disid, sidisid suksed,<\/span>
\n pligises, plagises piirda,<\/span>
\n nigisid, n\u00f5gisid niied,<\/span>
\n surrdi surnukas k\u00e4is,<\/span>
\n k\u00e4rkiis k\u00e4\u00e4vi surnukassa.<\/span><\/p>\n

***<\/span>
\n Kui need k\u00e4ud kukkusivad,<\/span>
\n siis tuli kena kevade,<\/span>
\n t\u00f5mmasin toimisid turule,<\/span>
\n panin peened pleegi peale.<\/span>
\n \u00c4mm l\u00e4ks karja saatemaie,<\/span>
\n k\u00fcsisivad keila naised:<\/span>
\n \u201eKelle peened pleegi pealla,<\/span>
\n kelle toimised turu pealla?\u201c<\/span>
\n \u201eNeedap on minu minija,<\/span>
\n \u00fche ainsa poja naese.\u201c<\/span><\/p>\n

TANSI, TANSI NEITSIKENE,<\/span>
\ntansi, tansi, ma tunnistan,<\/span>
\n kas sinu lina libiseb,<\/span>
\n kas sinu tanu taganeb,<\/span>
\n vai sinu p\u00f5lle pagatelle.<\/span>
\n Ehk on tited tiiva alla,<\/span>
\n \u00e4barikud \u00f5lma alla,<\/span>
\n v\u00e4rdijad v\u00f6\u00f6 vahella.<\/span>
\n Neitsikene noorekene,<\/span>
\n mis sina t\u00fchja kiitelesid,<\/span>
\n \u00fcle liiga hoopelesid,<\/span>
\n k\u00fcl ma n\u00e4gin seegi korda,<\/span>
\n kui sa s\u00f6\u00f6dila magasid,<\/span>
\n viie varga vahela,<\/span>
\n kuue kelmi keskeella.<\/span>
\n Seal sinu seelik sirvitie,<\/span>
\n pala poolik p\u00f6\u00f6ratie.<\/span>
\n J\u00e4lle n\u00e4gin teise korra,<\/span>
\n kui sina seisid seina \u00e4\u00e4res,<\/span>
\n tuikusid turu nurga pealla,<\/span>
\n vahtisid l\u00e4ve serva pealla,<\/span>
\n ootsid soome soldatida,<\/span>
\n r\u00fcgemendi r\u00fc\u00fctelida.<\/span><\/p>\n

H II 50, 500\/2 (2) ja 506\/7 (5) < Torma khk, Avinurme v – G. Sirel, 1894<\/span><\/p>\n

OLGU VENDA, VIIGU VENDA,<\/span>
\nseda naesta v\u00f5temasta!<\/span>
\n Anti raha raipe eesta,<\/span>
\n veeringid vesi lihasta;<\/span>
\n pandud kui pada tulele,<\/span>
\n l\u00f5\u00f5tsake l\u00f5ukaella.<\/span>
\n Pada nuttis nuustikida,<\/span>
\n ahju alguda paluessa.<\/span><\/p>\n

H II 27, 835 (2) < Torma khk, Tarakvere v – Hindrik Mann, 1890<\/span><\/p>\n

KUSTES MEIE SIIA SAIME?<\/span>
\nKas on tuli meida toonud,<\/span>
\n rahehoogu raputanud,<\/span>
\n vihmahoogu riputanud,<\/span>
\n tuulehoogu siia toonud?<\/span>
\n Ei ole tuli meid siia toonud,<\/span>
\n rahehoogu raputanud,<\/span>
\n vihmahoogu riputanud. –<\/span>
\n Isal olid isi hobused,<\/span>
\n vellel olid veripunased.<\/span>
\n Mis me n\u00e4ime tullessa?<\/span>
\n Viis oli vetta meil vahela,<\/span>
\n kuus oli kurjada j\u00f5geda,<\/span>
\n sada hullu hallikuda.<\/span>
\n Mutta l\u00e4ks meil musta ruuna,<\/span>
\n halli aia k\u00e4\u00e4napulla,<\/span>
\n k\u00f5rvi j\u00f5e j\u00f5\u00f5rakulla.<\/span>
\n Meie ei jookse joogi t\u00f5ttu,<\/span>
\n ega ei s\u00f6rgi s\u00f6\u00f6gi t\u00f5ttu –<\/span>
\n meie tulime oma otsimaie,<\/span>
\n n\u00f5rgakesta n\u00f5udemaie.<\/span>
\n Meil j\u00e4i kodu kolmi s\u00f6\u00f6ki:<\/span>
\n ani j\u00e4i ahju audumaie,<\/span>
\n pardikene panni peale,<\/span>
\n lagle liha laua peale.<\/span>
\n Meid oli pakut’, meid oli palut’,<\/span>
\n meid oli kohvil siia kutsut’,<\/span>
\n animunel haugutetud,<\/span>
\n pardilihal siia palut’.<\/span>
\n Meil on kodus kolmi s\u00f6\u00f6ki,<\/span>
\n meil on kingid kellerina,<\/span>
\n k\u00fclle lapakud laena,<\/span>
\n hiire kingid kellerinna,<\/span>
\n roti latakad laena.<\/span><\/p>\n

E 40499\/500 (36) < Torma – E. J. \u00d5unapuu, 1900.<\/span><\/p>\n

EMAKENE MEMMEKENE,<\/span>
\nseni ku t\u00fctterid kodussa,<\/span>
\n r\u00e4tikkaelad kamberissa,<\/span>
\n seni on ilu toassa,<\/span>
\n poiste pulma p\u00f5rmandulla,<\/span>
\n naeste nalja l\u00f5ukaalla.<\/span>
\n Kui viiakse t\u00fctterid kodusta,<\/span>
\n r\u00e4tikkaelad kamberista,<\/span>
\n siis kaob ilu toasta.<\/span>
\n K\u00f5ik j\u00e4\u00e4vad nurgad nuttemaie,<\/span>
\n istemed igatsemaie,<\/span>
\n karjalaudad karjumaie.<\/span><\/p>\n

T\u00f5usin hommiku \u00fclesse,<\/span>
\n \u00f5de oli \u00f5uesta kadunud,<\/span>
\n v\u00e4ravasta v\u00e4lja viidud.<\/span>
\n Korra jooksin meeste poole,<\/span>
\n teise korra naeste poole,<\/span>
\n kolmanda v\u00e4ravi poole –<\/span>
\n sealt mina leidsin sirgu j\u00e4ljed,<\/span>
\n paju \u00e4\u00e4res pardi j\u00e4ljed,<\/span>
\n seal oli sirku seisatanud,<\/span>
\n seal oli parti pannud jalga,<\/span>
\n sinna tedre j\u00e4tnud teki,<\/span>
\n kurge kuube kuivatanud,<\/span>
\n vares j\u00e4tnud halli vati.<\/span><\/p>\n

E 40512 (49) < Torma – E. J. \u00d5unapuu, 1900.<\/span><\/p>\n

SENIP ON ISA ISANDA,<\/span>
\nsenip on ema emanda,<\/span>
\n pojad pooled sakselased,<\/span>
\n senis, kui t\u00fcterid kodusse,<\/span>
\n p\u00f5llelised p\u00f5rmandalle,<\/span>
\n tanu tahtijad toassa,<\/span>
\n r\u00e4tik-kaelad kamberisse,<\/span>
\n senis on hilda istunessa,<\/span>
\n poistel pulma p\u00f5rmandalle,<\/span>
\n naeste laulu laua peale.<\/span>
\n Senis kui t\u00fcterid kodussa,<\/span>
\n tanu tahtijad toassa,<\/span>
\n r\u00e4tik-kaelad kamberisse,<\/span>
\n p\u00f5llelised p\u00f5rmandalle. –<\/span>
\n \u00d5ue juosid \u00f5lle-sooned,<\/span>
\n kaju \u00e4\u00e4re kalla-sooned,<\/span>
\n v\u00e4ravisse viina-sooned.<\/span>
\n viina sai veiste juua,<\/span>
\n \u00f5lut sai hobuste juua,<\/span>
\n kalla k\u00f5ige karja juua.<\/span><\/p>\n

Viidi t\u00fcterid kodusta,<\/span>
\n tanu tahtijad toasta,<\/span>
\n r\u00e4tik-kaelad kamberista,<\/span>
\n p\u00f5llelised p\u00f5rmandalta,<\/span>
\n l\u00f5psid \u00f5uest \u00f5lle-sooned,<\/span>
\n v\u00e4ravista viina-sooned,<\/span>
\n kajo \u00e4\u00e4rest kalla-sooned<\/span>
\n naeste laulu laua pealta.<\/span><\/p>\n

Emakene, memmekene,<\/span>
\n senip on sead siledad<\/span>
\n tallede seljad tasased,<\/span>
\n lammaste villad lahedad,<\/span>
\n senis kui t\u00fcterid kodussa.<\/span><\/p>\n

Viidi t\u00fcterid kodusta,<\/span>
\n k\u00f5ik j\u00e4id nurgad nuttemaie,<\/span>
\n istemed igatsemaie,<\/span>
\n asemed alatsemaie,<\/span>
\n pingid pilli puhkumaie,<\/span>
\n karjalaadad karjumaie.<\/span><\/p>\n

Nurgad nutsid noorukesta,<\/span>
\n pingid nutsid peenikesta,<\/span>
\n istemed ilusikesta,<\/span>
\n karjalaadad kaunikesta.<\/span><\/p>\n

Laadas muosid mustad lehmad,<\/span>
\n ammusid vanad vasikad,<\/span>
\n pirisesid pisidtalled<\/span>
\n oma heajada s\u00f6\u00f6tijada,<\/span>
\n kallist k\u00e4tte kandijada.<\/span><\/p>\n

Emakene, memmekene!<\/span>
\n ei olnud sul puudu puhtast s\u00e4rgist,<\/span>
\n kahju valgest kaelar\u00e4tist.<\/span>
\n Viidi t\u00fcterid kodusta,<\/span>
\n ju tuli puudu puhtast s\u00e4rgist,<\/span>
\n kahju valgest kaelar\u00e4tist.<\/span><\/p>\n

H II 50, 476\/8 (8) < Torma khk – E. J. \u00d5unapuu, 1895.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

_______________________________________________________ NEITSIKENE, NOOREKENE, mis teed kaua kamberissa, seisad seinade tagaje, vahid arnade vahele? Kas kood k\u00fc\u00fcle kuubeje, vai nopid nadule s\u00e4rkije, \u00e4mma s\u00e4rki pikka pihta, \u00e4ia s\u00e4rki laia laadi? Ju kipub k\u00fci hobune, v\u00e4i t\u00e4kku v\u00e4\u00e4nab kaela. Keri sa l\u00f5ngad…<\/span><\/p>\n

Loe veel ›<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[70],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3467"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3469,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467\/revisions\/3469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/pohjatartumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}