{"id":3813,"date":"2013-09-06T11:07:50","date_gmt":"2013-09-06T08:07:50","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/virumaa\/?page_id=3813"},"modified":"2021-07-22T16:36:12","modified_gmt":"2021-07-22T13:36:12","slug":"viisega-laulumangoq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/ilmatsoor\/laulumangoq\/viisega-laulumangoq\/","title":{"rendered":"Viisega laulum\u00e4ngoq"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

__________________________________________________________<\/p>\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_H o b u s e m \u00e4 n g_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. OLLAL\u00d5, OLLAL\u00d5! (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hob\u00f5s\u00f5otsja. Joululaul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

OLLAL\u00d5, OLLAL\u00d5!
\u201eKas ti n\u00e4i\u2019 mi hob\u00f5siid?\u201d
\u201eM\u00e4\u00e4nes olli ti hob\u00f5n\u00f5?\u201d
\u201eLinalehte, laugiotsa.
Kas n\u00e4i\u2019 liina minev\u00e4t,
Valga pool\u00f5 vaovat?\u201d
\u201eEs n\u00e4e\u2019 liina minev\u00e4t,
Valga pool\u00f5 vaovat.
Otk\u00f5\u2019 ti k\u00fcl\u00e4 orassil\u00f5,
tandsk\u00f5\u2019 k\u00fcl\u00e4 tatrikil\u00f5!\u201d
\u201eMii\u2019 iks ots\u00f5 orassil\u00f5,
mii\u2019 tands\u00f5 tatrikil\u00f5.\u201d
\u201eEi ol\u00f5\u2019 teil rokka jo ruv\u00f5n,
ei ol\u00f5\u2019 kaara\u2019 teil kanitu\u2019!\u201d
\u201eMeil iks om jo rokka ruv\u00f5n,
meil kaara\u2019 jo kanitu\u2019.\u201d
\u201eA ku ti no hiiti\u2019 hirr\u00f5\u2019 ette,
vai ti pandi\u2019 palgi\u2019 ette?\u201d
\u201e\u00d5s mi no hiid\u00e4\u2019 hirsi ette,
\u00f5s pan\u00f5\u2019 palk\u00f5 ette!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Hop\u00f5n saias k\u00e4tte:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eHirnu\u2019, hirnu\u2019, mi hingist\u00e4!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VI 203 (48) < Karula khk \u2013 A. Kiiss (1909).
Tekst: H II 36, 193\/4 (251) < Urvaste khk, Karula v \u2013 Gustav Seen < mitu \u201eroomak\u00f5ist\u00f5\u201d naist (1893).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. KULLA VELI, H\u00c4\u00c4 VELI (Krl, Urv)<\/h2>\n
\n\n

Karula\/Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hob\u00f5s\u00f5m\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KULLA VELI, H\u00c4\u00c4 VELI, \u00f5ll\u00f5le, lell\u00e4le, (v\u00f5i: ollalii, lellalii)<\/em>
kas ti es n\u00e4e\u2019 minu hob\u00f5st,
\u00f5ll\u00f5le, lell\u00e4le,<\/em>
es n\u00e4e\u2019 liina minev\u00e4t,
\u00f5ll\u00f5le, lell\u00e4le,
Valga pool\u00f5 vaovat,
\u00f5ll\u00f5le, lell\u00e4le?<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u00e4\u00e4res olli ti hob\u00f5n\u00f5,
\u00f5ll\u00f5le, lell\u00e4le?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Linalehti, laugiotsa,
\u00f5ll\u00f5le, lell\u00e4le,<\/em>
\u00f5rasilmi, kaputjalga,
\u00f5ll\u00f5le, lell\u00e4le.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Otsk\u00f5 ti k\u00fcl\u00e4 orass\u00f5\u2019,
\u00f5ll\u00f5le, lell\u00e4le,<\/em>
tandsk\u00f5 k\u00fc\u00e4 tatrikul\u00f5,
\u00f5ll\u00f5le, lell\u00e4le.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hirnu\u2019, hirnu\u2019, hob\u00f5n\u00f5,
tandsi\u2019 talli, t\u00e4kkuk\u00f5n\u00f5,
\u00f5ll\u00f5le, lell\u00e4le!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Viis: RKM II 65, 433 (126) < Urvaste khk, Vana-Antsla v \u2013 S. Porosson, A. Garshnek < Helmi Vill, 53 a (s\u00fcnd 1904) (1957).
Tekst: E\u00dcS VI 259\/60 (43) < Karula khk ja v, V\u00e4heru < Urvaste khk, Vastse-Antsla v \u2013 A. M\u00f5ttus, J. Sossi < Ann Sild, 60 a (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

4.<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

5. MINA PUU, VAEN\u00d5 PUU (Rg) (Rikas puu)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rikas puu<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Mina puu rikas puu, k\u00f5ik mu ossa\u2019 tsirk\u00f5 t\u00e4\u00fcs.
Ma l\u00e4\u00e4 pall\u00f5 umal\u00f5: lupa\u2019 mull\u00f5 ka \u00fcts tsirk!
Ei ma sull\u00f5 tsirku ei lupa\u2019, sa\u2019 k\u00e4\u00fct \u00fc\u00fcse hulk\u2019man.
Ku sa mull\u00f5 tsirku ei lupa\u2019, v\u00f5ta k\u00f5g\u00f5 par\u00f5mba.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4ngu juhatus. \u00dcts t\u00fctrikk\u00f5 rida sais. No\u2019 tul\u00f5 \u00fcts t\u00fctrik lauld\u00f5n: \u201eMina puu, vaen\u00f5 puu,\u201c jne. No\u2019 l\u00e4\u00e4v\u00e4\u2019 t\u00f5\u00f5s\u00f5\u2019 t\u00fctrigu\u2019 t\u00e4lle vasta ja laulva\u2019: \u201eMina puu, rikas puu jne.\u201c No\u2019, ku n\u00e4 laulva\u2019 \u00e4r\u2019, v\u00f5tt \u00fctsik t\u00fctrik riast kummastki otsast paariviisi seeni\u2019 ku j\u00e4\u00e4s sinn\u00e4\u2019 ria as\u00f5mal\u00f5 \u00fctsainus t\u00fctrik, ki\u00e4 laul:<\/p>\n\n\n\n

Mina puu, vaen\u00f5 puu, \u00fcttegi tsirku ossa p\u00e4\u00e4l.<\/p>\n\n\n\n

Ja no\u2019 nakkas m\u00e4ng j\u00e4l\u2019 vahts\u00f5st p\u00e4\u00e4le.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: ERA II 120, 677 (2) < R\u00f5uge khk, Pindi v, Leevi al \u2013 K. Ljubomirski (1935).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

6. MA OL\u00d5 KUI \u00dcTS KAHAR PUU (Hrg) (Rikas puu)<\/h2>\n
\n\n

Hargl\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rikas puu<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

MA OL\u00d5 KUI \u00dcTS KAHAR PUU,
Mul omma\u2019 ossa\u2019 tsirk\u00f5 t\u00e4\u00fcs.<\/p>\n\n\n\n

Pall\u00f5 sinnu, kahar puu,
lupa\u2019 mul \u00fcts ossak\u00f5n\u00f5!<\/p>\n\n\n\n

Ei mina anna\u2019 s\u00e4\u00e4tsele kehv\u00e4le
\u00fctteainust ossak\u00f5ist.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e4\u00e4 esi\u2019, v\u00f5ta esi\u2019,
v\u00f5ta k\u00f5g\u00f5 par\u00f5mba.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: ERA II 26, 165 (10) < Latvija, Ape linn – Herbert Tampere < Emma Pels, 42 a (p\u00e4rit M\u00f5nistest) (1930).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: hargla_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

7. MINA OL\u00d5 RIKAS HERR (Vst) (Rikas puu)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Teie tsirguk\u00f5ist<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00dcts lats oll\u2019 kesken herr, \u00fcte k\u00e4e puul olli\u2019 lats\u00f5\u2019 ja t\u00f5s\u00f5l puul kah rinnan. Herr hoits\u00f5 m\u00e4ngjil k\u00e4e alt kinni\u2019 ja l\u00e4ts\u2019 terve rinnaga \u00fctsiku manu, ki\u00e4 kavv\u00f5mban sais\u00f5\u2019 ja lauli\u2019:<\/p>\n\n\n\n

\u201cMINA OL\u00d5 RIKAS HERR,
k\u00f5ik ossa\u2019 tsirka t\u00e4\u00fcs.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Kolm k\u00f5rd tull\u2019 herr m\u00e4ngijide vai tsirk\u00f5ga \u00fctsiku manu ja l\u00e4tsi\u2019 tagasi. Kolm k\u00f5rd laulti: \u201cMina ol\u00f5 rikas herr, k\u00f5ik ossa\u2019 tsirka t\u00e4\u00fcs.\u201d Viim\u00e4tse (kolmanda) k\u00f5rra aigu, siis ast\u00f5 \u00fctsik vasta ja laul\u2019:<\/p>\n\n\n\n

\u201cL\u00e4\u00e4 esi\u2019, v\u00f5ta esi\u2019
k\u00f5g\u00f5 paremba ossak\u00f5s\u00f5!\u201d<\/p>\n\n\n\n

V\u00f5tt\u2019 rinna \u00fctest otsast \u00fcte m\u00e4ngj\u00e4 ja t\u00f5s\u00f5 k\u00e4ega t\u00f5s\u00f5st otsast t\u00f5s\u00f5 ja l\u00e4ts\u2019 \u00e4r\u2019. Rind nakas\u2019 j\u00e4l\u2019 edasi-tagasi k\u00e4\u00fcm\u00e4 ja laulma:<\/p>\n\n\n\n

\u201cMina ol\u00f5 rikas herr,
k\u00f5ik ossa\u2019 tsirka t\u00e4\u00fcs.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Nika m\u00e4ngit\u00e4s, ku \u00fctsik korjas k\u00f5ik m\u00e4ngj\u00e4\u2019 \u00e4r\u2019 ja j\u00e4\u00e4s \u00fcts perr\u00e4. Sis saa tuu inneskine \u00fctsik herr\u00e4s ja nakas rinnaga laulma: \u201cMina ol\u00f5 rikas\u2026\u201d ja ki\u00e4 j\u00e4i \u00fctsikus, tuu nakas j\u00e4l\u2019 osak\u00f5isi v\u00f5tma.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: ERA II 126, 439\/40 (23) < Vastseliina khk, Misso v, Pupli t \u2013 A. Raadla < Heleene Tirruli (s\u00fcnd 1865) (1936).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>Vastseliina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

-*-<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

-*-<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

-*-<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_N u k u m \u00e4 n g_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. K\u00c4NGI\u2019, K\u00c4NGI\u2019 JALGA! (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Joulu m\u00e4ngolaul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

I osa. Pruudi r\u00f5ivil\u00f5pandmin\u00f5.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eg\u00e4 as’a nimet\u00e4mise man kob\u00f5ndas pruut tuud asja, jalak\u00e4ngmise man l\u00fc\u00fc jalga vasta maad.<\/p>\n\n\n\n

K\u00c4NGI\u2019, K\u00c4NGI\u2019 JALGA!
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019 \u2013
joba tul\u00f5 peig.<\/p>\n\n\n\n

Joba aja sukk\u00f5!
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019 \u2013
joba tul\u00f5 peig.<\/p>\n\n\n\n

Pan\u00f5\u2019, pan\u00f5\u2019 k\u00e4ngi!
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019 \u2013
joba tul\u00f5 peig.<\/p>\n\n\n\n

Aja\u2019, aja\u2019 ham\u00f5t!
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019 \u2013
joba tul\u00f5 peig.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6\u00fcd\u00e4\u2019, k\u00f6\u00fcd\u00e4\u2019 v\u00fc\u00fcd!
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019 \u2013
joba tul\u00f5 peig.<\/p>\n\n\n\n

Aja\u2019, aja\u2019 pruntsi!
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019 \u2013
joba tul\u00f5 peig.<\/p>\n\n\n\n

Aja\u2019, aja\u2019 s\u00e4rki!
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019 \u2013
joba tul\u00f5 peig.<\/p>\n\n\n\n

Pan\u00f5\u2019, pan\u00f5\u2019 r\u00e4tti!
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019 \u2013
joba tul\u00f5 peig.<\/p>\n\n\n\n

Aja\u2019, aja\u2019 kindiid!
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019 \u2013
joba tul\u00f5 peig.<\/p>\n\n\n\n

II osa. Kool\u00f5tamin\u00f5..Peio surmani sais pruut pist\u00fc, ku laulun peio surma kuulut\u00f5das, satas pruut istukil\u00f5 p\u00f5rmandu p\u00e4\u00e4le.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/: Kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsijas, :\/
joba su es\u00e4 kuuli.
\/: Kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsijas, :\/
joba su im\u00e4 kuuli.
\/: Kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsijas, :\/
joba su s\u00f5sar kuuli.
\/: Kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsijas, :\/
joba su veli kuuli.
\/: Kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsijas, :\/
joba su lell\u00e4 kuuli.
\/: Kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsijas, :\/
joba su lell\u00e4naan\u00f5 kuuli.
\/: Kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsijas, :\/
joba su uno kuuli.
\/: Kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsijas, :\/
joba su unonaan\u00f5 kuuli.
\/: Kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsijas, :\/
su\u2019 peen\u00fc peio kuuli.<\/p>\n\n\n\n

III osa. Her\u00e4nemine. Ku laulun peio \u00fclesn\u00f5s\u00f5mist kuulut\u00f5das, n\u00f5s\u00f5s ka m\u00f5rsja p\u00f5rmandu p\u00e4\u00e4lt \u00fcles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Joba su es\u00e4 el\u00e4s \u2013
t\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas!
Joba su im\u00e4 el\u00e4s \u2013
t\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas!
Joba su s\u00f5sar el\u00e4s \u2013
t\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas!
Joba su veli el\u00e4s \u2013
t\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas!
Joba su lell\u00e4 el\u00e4s \u2013
t\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas!
Joba su lell\u00e4naane el\u00e4s \u2013
t\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas!
Joba su uno el\u00e4s \u2013
t\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas!
Joba su unonaan\u00f5 el\u00e4s \u2013
t\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas!
Joba su peio el\u00e4s \u2013
t\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas!<\/p>\n\n\n\n

M\u00f5rsja n\u00f5s\u00f5s \u00fcles.<\/p>\n\n\n\n

IV osa. H\u00fcpp\u00e4mine. M\u00f5rsja tands k\u00f5iki meeste- ja naist\u00f5rahvid\u00f5ga j\u00e4rgem\u00fc\u00fcd\u00e4 ts\u00f5\u00f5ri seen l\u00e4bi. Tands nakkas III osa kesken.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00dcpp\u00e4\u2019, nuku, karga\u2019, nuku,
tii\u2019, nuku, jala\u2019 ter\u00e4v\u00e4s!
Nurm\u00f5nuku, linnuk\u00f5n\u00f5,
mia meelest mesitsemb,
mia kaalast kallimb,
tool\u00f5 \u00fcsk\u00e4 h\u00fcpp\u00e4\u2019,
tool\u00f5 kaala karga\u2019!<\/p>\n\n\n\n

N\u00fc\u00fcd vali m\u00f5rsja hind\u00e4le \u00fctentandsja ja edesi lauldas tuu \u00fctentandsja nimme nimeten (siin om nimes Piitre).<\/p>\n\n\n\n

Piitre meelest mesitsemb,
Piitre kaalast kallimb \u2013
Piitre \u00fcsk\u00e4 h\u00fcpp\u00e4\u2019,
Piitre kaala karga\u2019!
Riisu\u2019 Piitret rinnatsimi\u2019,
kaku\u2019 Piitret kaalatsimi\u2019.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e4\u00e4lt tuu saat m\u00f5rsja uma \u00fctentandsja ts\u00f5\u00f5ri seest \u00e4r\u2019 ja m\u00e4ng nakkas vahts\u00f5st III osa algus\u00f5st p\u00e4\u00e4le jne, niikavva ku tahetas vai k\u00f5ik omma\u2019 l\u00e4bi tandsut\u00f5du\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Tands oll’, laulja \u00fctel\u00fcse perr\u00e4, pal’as h\u00fcpp\u00e4mine, kargl\u00f5min\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4ngjide sais I ja II osan: ringik\u00e4\u00fcj\u00e4\u2019, laulja\u2019, m\u00f5rsja, laulja\u2019. M\u00e4ngjide sais III osan: ringik\u00e4\u00fcj\u00e4\u2019 (laulva\u2019), m\u00f5rsja uma \u00fctentandsjaga<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS VII 877 (22) & E\u00dcS VII 1046\/53 (98) < Urvaste khk, Karula, Vana-Antsla v, \u00c4hij\u00e4rve k, Sibula t \u2013 M. Pehka, R. Tamm < Mari Leinos (Leinus), 65 a (1910).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. KEL JO OM ESE KOOLU\u2019 (Krl, Hrg)<\/h2>\n
\n\n

Karula\/Hargl\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ts\u00f5\u00f5rilaul, kool\u00f5tamin\u00f5<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KEL JO OM ESE KOOLU\u2019 \u2013
kool\u00f5\u2019 \u2013 kurba m\u00f5rsija!
Kel jo om ime koolu\u2019 \u2013
kool\u00f5\u2019 \u2013 kurba m\u00f5rsija!
Kel jo om veli koolu\u2019 \u2013
kool\u00f5\u2019 \u2013 kurba m\u00f5rsija!
Kel jo om s\u00f5sar koolu\u2019 \u2013
kool\u00f5\u2019 \u2013 kurba m\u00f5rsija!<\/p>\n\n\n\n

Kel jo om ese elun \u2013
r\u00f5\u00f5mu \u2013 r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija!
Kel jo om ime elun \u2013
r\u00f5\u00f5mu \u2013 r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija!
Kel jo om veli elun \u2013
r\u00f5\u00f5mu \u2013 r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija!
Kel jo om s\u00f5sar elun \u2013
r\u00f5\u00f5mu \u2013 r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija!<\/p>\n\n\n\n

Karga\u2019, karga\u2019, mu s\u00f5sar\u00f5,
r\u00f5\u00f5mu \u2013 r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija!
Karga\u2019, arm\u00f5\u2019 ainek\u00f5s\u00f5??
r\u00f5\u00f5mu \u2013 r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija!<\/p>\n\n\n\n

Viis: RKM II 65, 268 (18) < Karula khk, Vana-Antsla v, Kaika k (Antsla raj) \u2013 S. Porosson, A. Gar\u0161nek < Nasta Liivapuu 51 a (1957).
Tekst: E, StK 9, 112\/3 (1) < Hargla \u2013 Paul Voolaine < Marie Prants (1922).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: hargla_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. KOOL\u00d5\u2019, KULLA M\u00d5RSIJA (Vst)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ilo. M\u00f5rsja kool\u00f5tamin\u00f5<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Naase\u2019 vai t\u00fctrigu\u2019 iks in\u00e4mbide ai\u00f5\u2019 tuud illo. Panti\u2019 r\u00f5iva vai laudlina ala kesk tarr\u00f5 \u00fcts t\u00fct\u00e4rlats, t\u00f5s\u00f5\u2019 teiv\u00e4\u2019 ts\u00f5\u00f5ri s\u00e4\u00e4l \u00fcmbre ja lauli\u2019:<\/p>\n\n\n\n

KOOL\u00d5\u2019, KULLA M\u00d5RSIJA,
koolnu\u2019ks om im\u00e4 sul,
koolnu\u2019 ese,
koolnu\u2019ks omma\u2019 van\u00f5mba\u2019 m\u00f5l\u00f5mba\u2019.
Koolnu\u2019 om \u00fcl\u00e4,
koolnu\u2019 \u00fcl\u00e4l h\u00fc\u00e4 hop\u00f5n.<\/p>\n\n\n\n

Ku laulti \u00fcl\u00e4st ja hob\u00f5s\u00f5st, sis satt\u00f5 tuu m\u00f5rsja maaha ja j\u00e4ie p\u00f5rmandul\u00f5. Sis nakati ted\u00e4 j\u00e4l\u2019 laulma \u00fcles:<\/p>\n\n\n\n

Tul\u00f5\u2019 \u00fcles, m\u00f5rsija,
eloh om iks im\u00e4,
eloh om ese,
eloh van\u00f5mba\u2019 m\u00f5l\u00f5mba\u2019!
Tul\u00f5\u2019ks \u00fcles m\u00f5rsija,
eloh om iks \u00fcl\u00e4,
eloh \u00fcl\u00e4 h\u00fc\u00e4 hop\u00f5n!<\/p>\n\n\n\n

Ku ts\u00f5\u00f5ritegej\u00e4\u2019 \u00fcl\u00e4st lauli\u2019, sis karas’ m\u00f5rsja \u00fcles. T\u00fctrigu\u2019 m\u00e4nge\u2019 taad illo k\u00f5rra l\u00e4bi ja sis naksi\u2019 j\u00e4l\u2019 vahts\u00f5t tegem\u00e4. Taad mitu k\u00f5rda j\u00e4rgepite es tet\u00e4\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: ERA II 126, 393\/4 (6) < Vastseliina khk, Misso v \u2013 Amanda Raadla < Ivvan Laiv (s\u00fcnd 1877) (1936).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>Vastseliina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. KOOL\u00d5\u2019, KURBA M\u00d5RSIJA! (Urv)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kool\u00f5tamis\u00f5 m\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KOOL\u00d5\u2019, KURBA M\u00d5RSIJA! Kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su im\u00e4 kool\u00f5n\u00f5s, kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su es\u00e4 kool\u00f5n\u00f5s, kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su veli kool\u00f5n\u00f5s, kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su s\u00f5sar kool\u00f5n\u00f5s, kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su miis kool\u00f5n\u00f5s, kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!<\/p>\n\n\n\n

T\u00f5s\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija! T\u00f5s\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su im\u00e4 el\u00e4nes, t\u00f5s\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su es\u00e4 el\u00e4nes, t\u00f5s\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su veli el\u00e4nes, t\u00f5s\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su s\u00f5sar el\u00e4nes, t\u00f5s\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su miisi el\u00e4nes, t\u00f5s\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!<\/p>\n\n\n\n

H\u00fcp\u00e4 nuku, karga nuku,
tii nuku ter\u00e4ves,
nuku jala’ nob\u00f5\u00f5s!<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VI 205 (57) < Karula \u2013 A. Kiiss (1909).
Tekst: H II 36, 57 (53) ja (54) < Urvaste, Karula, Vana-Antsla v \u2013 Gustav Seen < Jakob Kollin, 76 a (1893).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

5. OLDAR MARI VILDAR K\u00c4VE (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u00f5rsja kool\u00f5tamin\u00f5<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

I osa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

OLDAR MARI VILDAR K\u00c4VE.
Joba tul\u00f5 peig.
Aja\u2019 tal am\u00f5t.
Oldar Mari vildar k\u00e4ve.
Joba tul\u00f5 peig.
K\u00f6\u00fcd\u00e4\u2019 tal \u00fc\u00fcd.
Oldar Mari vildar k\u00e4ve,
Joba tul\u00f5 peig.
Aja\u2019 tal \u00fcndrik.
Oldar Mari vildar k\u00e4ve.
Joba tul\u00f5 peig.
Pan\u00f5\u2019 tal p\u00f5ll\u00f5.
Oldar Mari vildar k\u00e4ve.
Joba tul\u00f5 peig.
Aja\u2019 tal sukk\u00f5.
Oldar Mari vildar k\u00e4ve.
Joba tul\u00f5 peig.
Pan\u00f5\u2019 tal k\u00e4ngi.
Oldar Mari vildar k\u00e4ve.
Joba tul\u00f5 peig.<\/p>\n\n\n\n

II osa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

KOOL\u00d5\u2019, KOOL\u00d5\u2019, M\u00d5RSIJA,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija \u2013
joba su es\u00e4 koolnu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija \u2013
joba su im\u00e4 koolnu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsia \u2013
joba su velle koolnu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija \u2013
joba su s\u00f5sar\u00f5 koolnu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija \u2013
joba su unu koolnu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija \u2013
joba su lell\u00e4 koolnu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija \u2013
joba su \u2026.. koolnu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019 m\u00f5rsija,
Kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!<\/p>\n\n\n\n

III osa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00d5\u00d5MU, R\u00d5\u00d5MU M\u00d5RSIJA,
t\u00f5s\u00f5\u2019 r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija \u2013
joba su es\u00e4 el\u00e4sse.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
t\u00f5s\u00f5\u2019 r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija \u2013
joba su em\u00e4 el\u00e4sse.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
t\u00f5s\u00f5\u2019 r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija \u2013
joba su velle el\u00e4sse.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
t\u00f5s\u00f5\u2019 r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija \u2013
joba su s\u00f5sar\u00f5 el\u00e4sse.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
t\u00f5s\u00f5\u2019 r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija \u2013
joba su unu el\u00e4sse.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
t\u00f5s\u00f5\u2019 r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija \u2013
joba su lell\u00e4 el\u00e4sse.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
t\u00f5s\u00f5\u2019 r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija \u2013
joba su \u2026..el\u00e4sse.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
t\u00f5s\u00f5\u2019 r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija!<\/p>\n\n\n\n

H\u00fcpp\u00e4\u2019, nukku, karga\u2019, nukku,
tii\u2019 jala\u2019 ter\u00e4ves.
Kelle kaala kargas,
kelle \u00fcsk\u00e4 \u00fcpp\u00e4s.
H\u00fcpp\u00e4\u2019 nukku, karga\u2019 nukku.
tii\u2019 jala\u2019 ter\u00e4ves,
nurm\u00f5nuku linnuk\u00f5n\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VI 205 (57) < Karula \u2013 A. Kiiss (1909).
Tekst: E 68275\/8 (9) < Karula khk, Sangaste v, Korij\u00e4rve k \u2013 V. Palvadre (Valga l T\u00fctarlaste G\u00fcmnaasium) < Karl Palvadre, 79 a (1930).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

6. KES MEIL OM \u00c4R\u00c4\u2019 KOOLNU\u2019? (Urv, Krl)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5\/Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vanapoisi ja vanat\u00fctrigu m\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

KES MEIL OM \u00c4R\u00c4\u2019 KOOLNU\u2019?
Uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Kes meil om \u00e4r\u00e4\u2019 koolnu\u2019,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Vanat\u00fctrik \u00e4r\u00e4\u2019 koolnu\u2019,
uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Vanat\u00fctrik \u00e4r\u00e4\u2019 koolnu\u2019,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Kohes ted\u00e4 mateti?
uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Kohes ted\u00e4 mat\u00f5ti,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Roosiaida ruusa sisse,
uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Roosiaida ruusa sisse,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Mis tall\u00f5 p\u00e4\u00e4le kasvi,
uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Mis tall\u00f5 p\u00e4\u00e4le kasvi,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Roosinupp\u00f5 rohk\u00f5st\u00f5,
uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Roosinupp\u00f5 rohk\u00f5st\u00f5,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Kis ted\u00e4 kaema k\u00e4vve\u2019,
uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Kis ted\u00e4 kaema k\u00e4vve\u2019,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Riidi k\u00e4vve\u2019 Riia s’aksa\u2019,
uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Puulp\u00e4 k\u00e4vve\u2019 poodiselli\u2019,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

KIS MEIL \u00c4R\u00c4\u2019 KUULI?
Uh ah ha, uh ah haa!
Kis meil \u00e4r\u00e4\u2019 kuuli,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Vanapoiss \u00e4r\u00e4\u2019 kuuli.
uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Vanapoiss \u00e4r\u00e4 kuuli,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

kohes ted\u00e4 mat\u00f5ti,
uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Kohes ted\u00e4 mateti,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Rabasuhu\u2019 ramp\u00f5 ala\u2019,
uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Rabasuhu\u2019, ramp\u00f5 ala\u2019,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Mis tall\u00f5 p\u00e4\u00e4le kasvi?
Uh ah ha, uh ah haa!
Mis tall\u00f5 p\u00e4\u00e4le kasvi,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Kahru-uhak p\u00e4\u00e4le kasvi,
uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Kahru-uhak p\u00e4\u00e4le kasvi,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Kis ted\u00e4 kaema k\u00e4vve\u2019
uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Kis ted\u00e4 kaema k\u00e4vve\u2019,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Hundi\u2019 k\u00e4vve\u2019 hulgakaupa,
uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Hundi\u2019 k\u00e4vve\u2019 hulgakaupa,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Kahru\u2019 k\u00e4vve\u2019 karjakaupa,
uh-ah-ha, uh-ah-haa!
Kahru\u2019 k\u00e4vve\u2019 karjakaupa,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu,
jump-vai tirivere, j\u00e4mme puu!<\/p>\n\n\n\n

Eesti t\u00fctarlatsi g\u00fcmnaasiumi latsi armsamb ts\u00f5\u00f5rim\u00e4ng.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: RKM I 13, 549\/51 & RKM I 13, 552\/4 < Urvaste v, Karula \u2013 Anna P\u00e4rsim\u00e4gi < Leena Hain (1976).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

7. KOOL\u00d5\u2019, KURBA M\u00d5RSIJAS (Urv)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u00f5rsja kool\u00f5tamin\u00f5. Lein\u00e4m\u00e4ng. Joulum\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kool\u00f5tamin\u00f5. <\/strong>Seeni\u2019 sais m\u00f5rsja, kooni\u2019 peig \u00e4r\u2019 kool\u00f5s; peio surma man lask m\u00f5rsja maaha (es\u00e4 tukila p\u00f5rmandul\u00f5). (joonis)<\/p>\n\n\n\n

KOOL\u00d5\u2019, KURBA M\u00d5RSIJAS,
joba su es\u00e4 kuuli.
Kool\u00f5\u2019 kurba m\u00f5rsijas,
joba su im\u00e4 kuuli.
Kool\u00f5\u2019 kurba m\u00f5rsijas,
joba su s\u00f5sar kuuli.
Kool\u00f5\u2019 kurba m\u00f5rsijas,
joba su veli kuuli.
Kool\u00f5\u2019 kurba m\u00f5rsijas,
joba su lell\u00e4 kuuli.
Kool\u00f5\u2019 kurba m\u00f5rsijas,
joba su lell\u00e4naan\u00f5 kuuli.
Kool\u00f5\u2019 kurba m\u00f5rsijas,
joba su unu kuuli.
Kool\u00f5\u2019 kurba m\u00f5rsijas,
joba su peen\u00fc peio kuuli.<\/p>\n\n\n\n

Her\u00e4nemine. <\/strong>Peio \u00fclesn\u00f5s\u00f5mis\u00f5 man n\u00f5s\u00f5s m\u00f5rsja vahts\u00f5st \u00fcles.<\/p>\n\n\n\n

T\u00d5S\u00d5\u2019, R\u00d5\u00d5MU M\u00d5RSIJAS,
joba su es\u00e4 el\u00e4s.
T\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas,
joba su im\u00e4 el\u00e4s.
T\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas,
joba su veli el\u00e4s.
T\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas,
joba su s\u00f5sar el\u00e4s.
T\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas,
joba su lell\u00e4 el\u00e4s.
T\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas,
joba su lell\u00e4naan\u00f5 el\u00e4s.
T\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas,
joba su unu el\u00e4s.
T\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas,
joba su ununaan\u00f5 el\u00e4s.
T\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas,
joba su t\u00e4di el\u00e4s.
T\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas,
joba su peigmiis el\u00e4s.<\/p>\n\n\n\n

H\u00fcpp\u00e4mine<\/strong>. M\u00f5rsja tands k\u00f5iki meeste- ja naist\u00f5rahvid\u00f5ga j\u00e4rgem\u00fc\u00fcd\u00e4 ts\u00f5\u00f5ri seen l\u00e4bi. Tands nakkas III jao algus\u00f5n.<\/p>\n\n\n\n

H\u00dcPP\u00c4\u2019, NUKU, KARGA\u2019, NUKU,
tii\u2019 minu jala\u2019 ter\u00e4v\u00e4s,
nurm\u00f5nuku linnuk\u00f5n\u00f5.
Mia meelest mesitsemb,
mia kaalast kallimb,
tool\u00f5 \u00fcsk\u00e4 h\u00fcpp\u00e4,
tool\u00f5 kaala karga \u2013
Saal’a meelest mesitsemb,
Saal’a kaalast kallimb,
Saal’a \u00fcsk\u00e4 h\u00fcppa,
Saal’a kaala karga.
Riisu Saal’a rinnatsimi,
kaku Saal’a kaalatsimi.<\/p>\n\n\n\n

Laulda\u2019 m\u00f5rsja r\u00f5ivil\u00f5pandmist. Eg\u00e4 as’a laulmis\u00f5 man kohendas m\u00f5rsja tuud asja, jalak\u00e4ngmise man l\u00fc\u00fc jalga vasta maad.<\/p>\n\n\n\n

(M\u00e4rkus: Elstre Maali om m\u00f5rsja nimi)<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4ngi\u2019 k\u00e4ngi\u2019 jalga,
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019,
joba tul\u00f5 peig.
Joba aja\u2019 sukk\u00f5,
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019,
joba tul\u00f5 peig.
Pan\u00f5\u2019 pan\u00f5\u2019 k\u00e4ngi,
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019,
joba tul\u00f5 peig.
Aja\u2019 aja\u2019 ham\u00f5t,
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019,
joba tul\u00f5 peig.
K\u00f6\u00fcd\u00e4\u2019 k\u00f6\u00fcd\u00e4\u2019 v\u00fc\u00fcd,
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019,
joba tul\u00f5 peig.
Aja\u2019 aja\u2019 pruntsi,
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019,
joba tul\u00f5 peig.
Aja\u2019 aja\u2019 s\u00e4rki,
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019,
joba tul\u00f5 peig.
Pan\u00f5\u2019 pan\u00f5\u2019 r\u00e4tti,
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019,
joba tul\u00f5 peig.
Aja\u2019 aja\u2019 kinda\u2019,
Elstre Maali,
Elstre k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019,
joba tul\u00f5 peig.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS VII 877\/8 (22) & E\u00dcS VII 1296\/1302 (98) < Karula khk, Vana-Antsla v, \u00c4hij\u00e4rve k, Sibula t \u2013 R. Tamm, M. Pehka < Mari Leinos (Leinus), 75 a (1910).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

8. KOOL\u00d5\u2019, KURBA M\u00d5RSIJAS (Urv)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lein\u00e4m\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

KOOL\u00d5\u2019, KURBA M\u00d5RSIJAS,
joba su suuri sugu koolu\u2019,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsijas
joba su peen\u00fc peiu koolu\u2019,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsijas,
joba su es\u00e4, im\u00e4 koolu\u2019,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsijas,
joba v\u00e4iku veli koolu\u2019.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas,
joba su es\u00e4, im\u00e4 el\u00e4s,
t\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas,
t\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas
joba su peen\u00fc peiu el\u00e4s,
t\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas,
joba su v\u00e4iku vellekene,
t\u00f5s\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsijas,
joba su suuri sugu el\u00e4s.<\/p>\n\n\n\n

H\u00fcpp\u00e4\u2019, nuku, karga\u2019, nuku,
Tii\u2019 nuku ter\u00e4ves,
nuku k\u00e4e\u2019 k\u00e4be\u02bces,
nuku jala\u2019 nob\u00f5\u02bc\u00f5s.
Mia su meelest mesitsep,
mia su kaalast kallip,
tool\u00f5 \u00fcsk\u00e4 h\u00fcpp\u00e4\u2019,
tool\u00f5 kaala karga\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: H II 36, 196\/7 (254 b) < Urvaste, Karula \u2013 Gustav Seen < mitu \u201eroomak\u00f5ist\u00f5\u201c naist (1893).<\/p>\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

9. OLDARI MARI, VILDARI K\u00c4VE (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u00f5rsja kool\u00f5tamin\u00f5<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

OLDARI MARI, VILDARI K\u00c4VE,
joba tul\u00f5 peig.
Oldari Mari, vildari k\u00e4ve,
joba tul\u00f5 peig.
Aja\u2019 tal am\u00f5t,
aja\u2019 tal prontsi,
Oldari Mari, vildari k\u00e4ve,
pan\u00f5\u2019 t\u00e4l p\u00f5ll\u00f5,
aja\u2019 t\u00e4l jakki,
pan\u00f5\u2019 t\u00e4l kampsi,
aja\u2019 t\u00e4l suka\u2019,
pan\u00f5\u2019 t\u00e4l k\u00e4ng\u00e4\u2019,
pan\u00f5 t\u00e4l r\u00e4tti.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f5rsjal om suurr\u00e4tt p\u00e4\u00e4n, kumarusi kesken:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija,
joba su s\u00f5sar\u00f5 koolu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019 m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija,
joba su velle koolu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija,
joba su es\u00e4 koolu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija,
joba su em\u00e4 koolu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija,
joba su lell\u00e4 koolu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija,
joba su unu koolu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija,
joba su peiu koolu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija,
joba su m\u00f5rsja om \u00e4r\u2019 koolu,
maha\u2019 \u00f5kva, mats, p\u00f5rmatul\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
r\u00f5\u00f5mu, kurba m\u00f5rsija,
joba su es\u00e4 el\u00e4sse.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
r\u00f5\u00f5mu, kurba m\u00f5rsija,
joba su unu el\u00e4sse.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
r\u00f5\u00f5mu, kurba m\u00f5rsija,
joba su peiu el\u00e4sse.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
r\u00f5\u00f5mu, kurba m\u00f5rsija,
joba su ts\u00f5ds\u00f5 el\u00e4sse.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
r\u00f5\u00f5mu, kurba m\u00f5rsija,
joba su lell\u00e4 el\u00e4sse.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
r\u00f5\u00f5mu, kurba m\u00f5rsija,
joba su s\u00f5sar\u00f5 el\u00e4sse.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
r\u00f5\u00f5mu, kurba m\u00f5rsija,.<\/p>\n\n\n\n

(\u00dctle\u2019 ked\u00e4 taht sugulaisi.)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00dcpp\u00e4\u2019, nukku, karga\u2019 nukku,
tii\u2019, nukku, jala\u2019 ter\u00e4v\u00e4s.<\/p>\n\n\n\n

Sis v\u00f5tt m\u00f5rsja tandsma ked\u00e4gi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tekst: ERA II 284, 613\/5 (588) < Sangaste khk ja v < Karula \u2013 Liis Pedajas < Elisaveta Krall (s\u00fcnd 1866) (1940).<\/p>\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

10. KOOL\u00d5\u2019, KOOL\u00d5\u2019, M\u00d5RSIJA (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u00f5rsja kool\u00f5tamin\u00f5<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Kurvalt:<\/p>\n\n\n\n

KOOL\u00d5\u2019, KOOL\u00d5\u2019, M\u00d5RSIJA,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su velle kuulu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su s\u00f5sar\u00f5 kuulu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su es\u00e4 koolu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su im\u00e4 koolu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019 m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su t\u00e4di kuulu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!
Joba su peiu koolu\u2019.
Kool\u00f5\u2019, kool\u00f5\u2019, m\u00f5rsija,
Kool\u00f5\u2019, kurba m\u00f5rsija!<\/p>\n\n\n\n

(M\u00f5rsja kool\u00f5s \u00e4r\u2019)<\/p>\n\n\n\n

R\u00f5\u00f5msast\u00f5:<\/p>\n\n\n\n

R\u00d5\u00d5MU, R\u00d5\u00d5MU M\u00d5RSIJA,
r\u00f5\u00f5mu, kurba m\u00f5rsija!
Joba su es\u00e4 el\u00e4s.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
r\u00f5\u00f5mu, kurba m\u00f5rsija!
Joba su im\u00e4 el\u00e4s.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
r\u00f5\u00f5mu, kurba m\u00f5rsija!
Joba su velle\u2019 el\u00e4se\u2019.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
r\u00f5\u00f5mu, kurba m\u00f5rsija!
Joba su s\u00f5sar\u00f5\u2019 el\u00e4se\u2019.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
r\u00f5\u00f5mu, kurba m\u00f5rsija!
Joba su t\u00e4di\u2019 el\u00e4se\u2019.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
r\u00f5\u00f5mu, kurba m\u00f5rsija!
Joba su peiju el\u00e4s.
R\u00f5\u00f5mu, r\u00f5\u00f5mu m\u00f5rsija,
r\u00f5\u00f5mu, kurba m\u00f5rsija!<\/p>\n\n\n\n

(Pruut tul\u00f5 \u00fcles ja h\u00fcpp\u00e4s tarr\u00f5 piteh)<\/p>\n\n\n\n

H\u00fcpp\u00e4\u2019 nuku, karga\u2019 nuku,
tii\u2019, nuku, jala\u2019 ter\u00e4ves!<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VI 205 (57) < Karula \u2013 A. Kiiss (1909).
Tekst: E\u00dcS VI, 279\/81 (56) < Karula khk ja v, V\u00e4heru < Sangaste khk \u2013 A. M\u00f5ttus, J. Sossi < Liisa Krall, 43 a (1909).<\/p>\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_L e i k a r i m \u00e4 n g_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. LEK\u00d5RI\u2019 L\u00c4\u00c4V\u00c4\u2019 (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Talsip\u00fch\u00e4 lek\u00f5ri’<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4ngj\u00e4\u2019 saisva\u2019 kat\u00f5n rian: <\/strong>\u00fctst\u00f5\u00f5s\u00f5 vasta, k\u00e4est kinni\u2019 hoit\u00f5n ja edesi-tagasi k\u00f5igut\u00f5n. Kolm m\u00e4ngj\u00e4t \u2013 \u00fcts nuurmiis ja kats es\u00e4miist \u2013 k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019 t\u00f5\u00f5s\u00f5 ria \u00fcmbre: iin es\u00e4miis, sis nuurmiis, sis t\u00f5\u00f5n\u00f5 es\u00e4miis, esi\u2019 n\u00e4\u00e4\u2019 laulva\u2019 ja kaes\u00f5\u2019 hool\u00f5ga t\u00f5\u00f5s\u00f5 ria m\u00e4ngjit.<\/p>\n\n\n\n

LEK\u00d5RI\u2019 L\u00c4\u00c4V\u00c4\u2019, LEK\u00d5RI\u2019 L\u00c4\u00c4V\u00c4\u2019,
lek\u00f5ri\u2019 otsva\u2019 umma ossa,
lek\u00f5ri\u2019 kaes\u00f5\u2019 umma Kaie.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f5\u00f5n\u00f5 rida hoit hinn\u00e4st herevil ja k\u00fcs\u00fcs lauld\u00f5n vasta:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mis lek\u00f5ri\u2019 tahtva\u2019,
mis lek\u00f5ri\u2019 tahtva\u2019?<\/p>\n\n\n\n

\u00dcmbrek\u00e4\u00fcj\u00e4\u2019 vastas\u00f5\u2019 lauld\u00f5n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lek\u00f5ri\u2019 tahtva\u2019 leiku luvv\u00e4\u2019,
leiku l\u00fcvv\u00e4\u2019, eiku h\u00fcvv\u00e4,
selle kehv\u00e4le talul\u00f5,
selle uu\u00f5l\u00f5 murul\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Tuu p\u00e4\u00e4le laul mur\u00f5ht\u00f5n edim\u00e4ne rida:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mis mi anna lek\u00f5rill\u00f5?
Ei ol\u00f5\u2019 kulda,
ei ol\u00f5\u2019 h\u00f5p\u00f5t,
ei ol\u00f5\u2019 tinna tett\u00fc,
ei vask\u00f5 val\u00f5tu.
Kuri tii kullasta,
h\u00f5el tii h\u00f5b\u00f5\u02bc\u00f5st,
vaivalin\u00f5 vas\u00f5 tii.<\/p>\n\n\n\n

Tuu p\u00e4\u00e4le vastas\u00f5\u2019 \u201elek\u00f5ri\u2019\u201c:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es\u02bc meil kotun kuldaseppi,
tii veeren tinaseppi,
vanni alla vaskiseppi.
Mi taha pruuti,
p\u00e4\u00e4le pruudi m\u00f5rsijat.<\/p>\n\n\n\n

Laulva\u2019 vasta edim\u00e4dse ria m\u00e4ngj\u00e4\u2019:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ei mi keel\u00e4\u2019 teile pruuti,
ei mi hoia\u2019 ott\u00f5mast.
Meil um nuuri neijuk\u00f5isi,
s\u00f5str\u00f5silmi s\u00f5sarida,
punap\u00f5ski piigak\u00f5isi.<\/p>\n\n\n\n

V\u00f5ta\u2019, lek\u00f5r, uma pruut,
otsi\u2019 \u00fcles uma m\u00f5rsja!<\/p>\n\n\n\n

Sis v\u00f5tt es\u00e4miis<\/strong> \u00fcte m\u00e4ngja n\u00e4io k\u00e4e, pand noor\u00f5mehe k\u00e4tte, ria\u2019 l\u00e4\u00e4v\u00e4\u2019 kokko ts\u00f5\u00f5ris, a \u201elek\u00f5ri\u2019\u201c ja m\u00f5rsja j\u00e4\u00e4se\u2019 ts\u00f5\u00f5ri keskehe. Ts\u00f5\u00f5r \u00f5\u00f5ts lauld\u00f5n edesi.<\/p>\n\n\n\n

Sai, sai, siidis\u00f5rmi,
siidis\u00f5rmi, niidi n\u00f5lmi,
sai aabits\u00f5 ajaja,
sai kirja kirutaja,
ohuk\u00f5s\u00f5 umb\u00f5l\u00f5ja,
peenikese pilutaja.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e4rgm\u00e4ne k\u00f5rd omma\u2019 \u201elek\u00f5ri\u2019\u201c <\/strong>n\u00e4io\u2019 \u00fcten kaasa-naist\u00f5ga. M\u00e4ng k\u00f5rdus, niisama laulus\u00f5nad: s\u00e4\u00e4l, kon inne laulti \u201eMi taha pruuti\u201c, laulva\u2019 t\u00f5\u00f5s\u00f5\u2019:<\/p>\n\n\n\n

Mii\u2019 taha ts’urra,
p\u00e4\u00e4le ts’urra peigmiist.<\/p>\n\n\n\n

Ja sis:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ei mii\u2019 keel\u00e4\u2019 teile peiut,
ei mii\u2019 hoia\u2019 attimast.
Meil om tarku tallipoiss\u00f5,
hoolikiid hob\u00f5s\u00f5poiss\u00f5,
l\u00e4bi pilu pistva\u2019 kaara\u2019,
l\u00e4bi akna andva\u2019 haina\u2019.
Tallin s\u00f6\u00f6det, tallin jood\u00f5t,
talli taga tandsut\u00f5t.<\/p>\n\n\n\n

Ja viim\u00e4ne salm lauldas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sai, sai suur\u00f5 mehe,
suur\u00f5 mehe, pik\u00e4 poisi,
sai targa tallipoisi,
huulsa hob\u00f5s\u00f5hoitja,
k\u00f5rralits\u00f5 luvvak\u00f6\u00fctj\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: ERA II 1, 42\/46 (6) < Karula khk, Vana-Antsla v, J\u00f5epera k \u2013 Anna P\u00e4rsim\u00e4gi < Triina Hermann, 76 a (1928 < 1906).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. LIK\u00d5RI\u2019 L\u00c4\u00c4V\u00c4\u2019 (Krl, Urv)<\/h2>\n
\n\n

Karula\/Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Talsip\u00fch\u00e4 lik\u00f5ri\u2019<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4ngj\u00e4\u2019 saisva\u2019 kat\u00f5n rian,<\/strong> \u00fctst\u00f5\u00f5s\u00f5 vasta, k\u00e4est kinni\u2019 hoit\u00f5n ja edesi-tagasi k\u00f5igut\u00f5n. Sis l\u00e4\u00e4v\u00e4\u2019 edim\u00e4dsest riast \u00e4r\u2019 kolm m\u00e4ngj\u00e4t. \u00dcts nuurmiis ja kats es\u00e4miist. K\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019 \u00fcmbre t\u00f5\u00f5s\u00f5 ria, \u00fcts es\u00e4miis iin, sis nuurmiis ja t\u00f5\u00f5n\u00f5 es\u00e4miis takan \u2013 laulva\u2019 ja kaes\u00f5\u2019 hool\u00f5ga t\u00f5\u00f5s\u00f5 ria m\u00e4ngijit:<\/p>\n\n\n\n

LIK\u00d5RI\u2019 L\u00c4\u00c4V\u00c4\u2019, LIK\u00d5RI\u2019 L\u00c4\u00c4V\u00c4\u2019,
lik\u00f5ri\u2019 otsva\u2019 umma ossa,
lik\u00f5ri\u2019 kaeva\u2019 umma Kaie.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f5\u00f5n\u00f5 rida hoit hinn\u00e4st herevil ja k\u00fcs\u00fcs lauld\u00f5n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mis lik\u00f5ri\u2019 tahtva\u2019, mis lik\u00f5ri\u2019 vahtva\u2019?<\/p>\n\n\n\n

Ja \u00fcmbrek\u00e4\u00fcj\u00e4\u2019 vastas\u00f5\u2019 lauld\u00f5n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lik\u00f5ri\u2019 tahtva\u2019 leiku l\u00fcvv\u00e4\u2019,
leiku l\u00fcvv\u00e4\u2019, heiku h\u00fcvv\u00e4
tool\u00f5 kehv\u00e4le talul\u00f5,
tool\u00f5 vahts\u00f5l\u00f5 murul\u00f5!<\/p>\n\n\n\n

Tuu p\u00e4\u00e4le laul edim\u00e4ne rida:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mis mi anna lik\u00f5rill\u00f5,
ei ol\u00f5\u2019 kulda, ei ol\u00f5\u2019 h\u00f5p\u00f5t,
ei ol\u00f5\u2019 tinna tett\u00fc, ei vask\u00f5 val\u00f5tu,
kuri t\u00fc\u00fc kullasta, h\u00f5el t\u00fc\u00fc h\u00f5b\u00f5\u02bc\u00f5st,
vaivalin\u00f5 vas\u00f5sta.<\/p>\n\n\n\n

Tuu p\u00e4\u00e4le laulva\u2019 \u00fcmbrek\u00e4\u00fcj\u00e4\u2019:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esi\u2019 meil kotun kuldaseppi,
tii veeren tinaseppi,
vankri all um vaskseppi.<\/p>\n\n\n\n

Mi taha pruuti,
otsi umma m\u00f5rsjak\u00f5ista.<\/p>\n\n\n\n

Tuu p\u00e4\u00e4le laulva\u2019 t\u00f5\u00f5s\u00f5 ria m\u00e4ngj\u00e4\u2019:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ei mi keel\u00e4\u2019 teile pruuti,
ei mi hoia\u2019 otsimast,
meil um nuuri neiuk\u00f5isi,
s\u00f5strasilmi s\u00f5sarida,
punap\u00f5ski piigak\u00f5isi.<\/p>\n\n\n\n

V\u00f5ta\u2019 nu, lik\u00f5r, uma pruut,
otsi\u2019 \u00fcles m\u00f5rsjak\u00f5n\u00f5!<\/p>\n\n\n\n

Tuu p\u00e4\u00e4le v\u00f5tt es\u00e4miis<\/strong> t\u00f5\u00f5s\u00f5 ria m\u00e4ngjist \u00fcte neiu, pand neiu k\u00e4e noor\u00f5mehe k\u00e4tte. Sis l\u00e4\u00e4v\u00e4\u2019 m\u00f5l\u00f5mba ria m\u00e4ngj\u00e4\u2019 kokko ts\u00f5\u00f5ris. Ts\u00f5\u00f5ri keskehe j\u00e4\u00e4se\u2019 neiu, nuurmiis ja kats es\u00e4miist.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcmbrek\u00e4\u00fcj\u00e4\u2019 laulva\u2019:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sai, sai siidis\u00f5rmi,
siidi s\u00f5lmi, niidi m\u00f5lmi,
sai aabits\u00f5 ajaja,
sai kirja kirutaja,
ohuk\u00f5s\u00f5 umb\u00f5lija,
peenikese pilutaja.
Mi kalli\u2019 kasulats\u00f5\u2019,
mi armsa\u2019 im\u00e4lats\u00f5\u2019!<\/p>\n\n\n\n

Peio as\u00f5m\u00f5l ots n\u00e4io peiot<\/strong>. M\u00e4ngo k\u00f5rd om sama. Noor\u00f5mehe as\u00f5m\u00f5l astus edim\u00e4dsest riast v\u00e4ll\u00e4 n\u00e4io kat\u00f5 kaasitajanaas\u00f5ga. N\u00e4io saatja\u2019 laulva\u2019:<\/p>\n\n\n\n

Mi taha ts’urra,
mi taha peiuk\u00f5ist,
otsi umma kaasak\u00f5ist!<\/p>\n\n\n\n

Ja t\u00f5\u00f5n\u00f5 rida laul.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ei mi keel\u00e4\u2019 teile peiut,
ei mi hoia\u2019 otsimast.<\/p>\n\n\n\n

Meil um tarku tallipoiss\u00f5,
hoolikiid hob\u00f5s\u00f5poiss\u00f5 \u2013
l\u00e4bi pilu pistva\u2019 kaara\u2019,
l\u00e4bi akna andva\u2019 kaara\u2019.
Tallin s\u00fc\u00fctv\u00e4\u2019, tallin juutva\u2019,
talli takan hob\u00f5siid tantsut\u00f5v\u00f5\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Siist saat sa suur\u00f5 mehe,
suur\u00f5 mehe, pik\u00e4 poisi,
kuulsa hob\u00f5s\u00f5hoitja,
k\u00f5rralits\u00f5 luvvak\u00f6\u00fctj\u00e4,
majja pehme leev\u00e4 tuuja,
\u00fcle k\u00fcl\u00e4 uhk\u00f5 peremehe.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: RKM I 13, 522\/4 < Urvaste v, Karula (Vana-Antsla v, Kabela k) \u2013 Anna P\u00e4rsim\u00e4gi < Leena Liba (1976). (Viide kontr.)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. KOHES NEE\u2019 LEKERI\u2019 L\u00c4\u00c4V\u00c4\u2019? (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lekerim\u00e4ng. J\u00f5ululaul<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

KOHES NEE\u2019 LEKERI\u2019 L\u00c4\u00c4V\u00c4\u2019?
Leker tahts\u00f5 leiku l\u00fcvv\u00e4\u2019,
leiku l\u00fcvv\u00e4\u2019, eiku l\u00fcvv\u00e4\u2019,
selle uvv\u00f5l\u00f5 murul\u00f5,
selle kehv\u00e4le talul\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Ei ol\u00f5\u2019 kulda, ei ol\u00f5\u2019 h\u00f5p\u00f5t,
ei ol\u00f5\u2019 vask\u00f5 val\u00f5tu.
Esi\u2019 olli\u2019 kotun kuldasep\u00e4\u2019,
tii veeren tinasep\u00e4\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: ERA II 2,123 (1) < Karula khk, Vana-Antsla v, Haabsaare \u2013 H. Tampere < Meos Antsov, 81 a (1928).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. T\u00d5S\u00d5\u2019 LEK\u00d5RI\u2019 L\u00c4\u00c4V\u00c4\u2019 (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lekeri<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eT\u00d5S\u00d5\u2019 LEK\u00d5RI\u2019 L\u00c4\u00c4V\u00c4\u2019.
Mid\u00e4s lek\u00f5ri\u2019 tahtva\u2019?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201eLek\u00f5r tahts\u00f5 leiku l\u00fcvv\u00e4\u2019,
leiku l\u00fcvv\u00e4\u2019, eiku l\u00fcvv\u00e4\u2019
selle kehv\u00e4le talul\u00f5,
selle uu\u00f5l\u00f5 murul\u00f5.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201eMis mi anna lek\u00f5ril\u00f5?
Ei ol\u00f5\u2019 kulda.
ei ol\u00f5\u2019 h\u00f5b\u00f5h\u00f5t,
ei tinna tett\u00fct,
ei vask\u00f5 val\u00f5tut.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201eKuri huul ti kullast\u00f5,
h\u00f5el ti h\u00f5b\u00f5h\u00f5st\u00f5.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eEs\u02bc teil kotun kuldasep\u00e4\u2019,
tii veeren tinasep\u00e4\u2019,
vanial vaskisep\u00e4\u2019.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201eMi taha herr\u00e4,
p\u00e4\u00e4le herr\u00e4 es\u00e4ndet.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201eV\u00f5ta\u2019, v\u00f5ta\u2019 herr\u00e4,
p\u00e4\u00e4le herr\u00e4 es\u00e4ndet.
Sai tark tallipoiss,
hoolikas hob\u00f5st\u00f5poiss,
talli s\u00f6\u00f6di, talli joodi,
taga talli tantsut\u00f5li,
l\u00e4bi akna anni aina\u2019,
l\u00e4bi pilu pisti kaara\u2019.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Viis: RKM II 65, 434 (127) < Karula khk, Vana-Antsla v \u2013 S. Porosson, A. Gar\u0161nek < Helmi Vill (s\u00fcnd 1904) (1957).
Tekst: RKM, Mgn. II 90 a < Urvaste khk < Karula khk \u2013 H. Tampere, A. Gar\u0161nek < Helmi Vill, 43 a (1957). Lit.E.Tampere (1978).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

5. MID\u00c4S LEKERI\u2019 TAHTS\u00d5\u2019? (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lekeri\u2019<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Algus\u00f5n laulimi hulgani,<\/strong> vanamamma ja mina kah velega. Kui tuu edim\u00e4ne salm l\u00f5pul oll’, sis pidi ma \u00fctsind\u00e4 laulma, nigu peigu uuta\u2019 vai tahta\u2019.<\/p>\n\n\n\n

MID\u00c4S LEKERI\u2019 TAHTS\u00d5\u2019?
Leker tahts\u00f5 leiku l\u00fcvv\u00e4\u2019,
leiku l\u00fcvv\u00e4\u2019, jeiku l\u00fcvv\u00e4\u2019
selle uvv\u00f5l\u00f5 murul\u00f5,
selle kehv\u00e4le talul\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Taa ei ol\u00f5\u2019 kuld,
taa ei ol\u00f5\u2019 h\u00f5b\u00f5h\u00f5t.<\/p>\n\n\n\n

Mis mi anna lekerile?
Esi\u2019 kotul kullassep\u00e4\u2019,
tii veerel tinassep\u00e4\u2019,
vaaniall\u00f5 vaskisep\u00e4\u2019.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fctrik \u00fctsind\u00e4:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tahts\u00f5, tahts\u00f5 herr\u00e4,
sai, sai herr\u00e4,
sai targa tallipoisi,
hoolikads\u00f5 hob\u00f5s\u00f5poisi.
Talli s\u00f6\u00f6di, talli joodi.
takast talli tandsut\u00f5lli,
l\u00e4bi pilu pists\u00f5 haina,
l\u00e4bi akn\u00f5 ands\u00f5 kaara.<\/p>\n\n\n\n

Siin om t\u00fctrigu osa otsan, alust’ veli:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tahts\u00f5, tahts\u00f5 pruuti,
sai, sai pruuti,
sai peenikese pilutaja,<\/p>\n\n\n\n

Tuud kirutust mul meelen ei ol\u00f5\u2019 \u00f5ig\u00f5d\u00f5. Kerge kirutaja ollu\u2019. Kits\u00f5 k\u00f5vast umma pruuti. Tuu oll’ j\u00f5ulum\u00e4ng, vahts\u00f5n\u00f5 aastak ja kolm\u00f5kuning\u00f5 m\u00e4ngiti.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: ERA II 284, 620\/2 (596) < Sangaste khk ja v, Korij\u00e4rve < Karula \u2013 L. Pedajas < V. Karolin (s\u00fcnd 1892) (1940).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

6. \u00dcTE\u2019 LEKERI\u2019 TUL\u00d5VA\u2019 (Hrg)<\/h2>\n
\n\n

Hargl\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Leikari m\u00e4ng. N\u00e4io anomid\u00f5 puhtus<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

\u00dcTE\u2019 LEKERI\u2019 TUL\u00d5VA\u2019,
t\u00f5s\u00f5\u2019 lekeri\u2019 l\u00e4\u00e4v\u00e4\u2019.
Leker tahts\u00f5 leigu l\u00fc\u00fc\u00e4\u2019,
leigu l\u00fc\u00fc\u00e4\u2019, heigu l\u00fc\u00fc\u00e4\u2019
seol\u00f5 uu\u00f5l\u00f5 murul\u00f5,
seol\u00f5 kehv\u00e4le talul\u00f5.
Anna\u2019 meile pruuti,
p\u00e4\u00e4le pruudi m\u00f5rsija.<\/p>\n\n\n\n

Ei ol\u00f5\u2019 kulda, ei ol\u00f5\u2019 h\u00f5b\u00f5h\u00f5t,
mingas mina pan\u00f5 mihele.
Mine\u2019 ilmamaal\u00f5 \u2013
t\u00f5t\u00f5lik sinu kullast\u00f5
t\u00f5t\u00f5lik sinu h\u00f5p\u00f5st,
anna\u2019 iks meile pruuti,
p\u00e4\u00e4le pruudi m\u00f5rsijat!<\/p>\n\n\n\n

Ait’uma andam\u00f5st\u00f5,
paras pruuti pandam\u00f5st\u00f5!
Mii\u2019 l\u00e4\u00e4 lustilits\u00f5\u2019,
lustilits\u00f5\u2019, r\u00f5\u00f5mulits\u00f5\u2019.
Tii\u2019 j\u00e4\u00e4t kurvalits\u00f5\u2019,
Kurvalits\u00f5\u2019, lein\u00e4litse\u2019.
Teil lats\u00f5\u2019 laid\u00f5tas\u00f5\u2019,
teil pere\u2019 pillutas,
lina\u2019 teil kursil kul\u00f5hus\u00f5\u2019,
villa\u2019 vakka van\u00f5hus\u00f5\u2019.
Viis meil villu ven\u00fct\u00e4m\u00e4,
kats saa koods\u00f5ld kakkumad\u00f5,
pandimi paari jahvamad\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Hiiru\u2019 veev\u00e4\u2019, halli\u2019 toova\u2019,
k\u00f5rvi\u2019 kivile k\u00f6\u00f6guti\u2019.
Kos tii\u2019 n\u00e4kki\u2019 mii\u2019 hob\u00f5st\u00f5?
M\u00e4\u00e4r\u00e4s olli tii\u2019 hob\u00f5n\u00f5?
Linalehti, laukiotsa,
k\u00f6\u00fcds kuldan\u00f5 per\u00e4n,
h\u00f5b\u00f5h\u00f5n\u00f5 ohil\u00f5ig,
tallas’ k\u00fcl\u00e4 tatriku,
hiidel’ k\u00fcl\u00e4 hernen
seg\u00e4si k\u00fcl\u00e4 si\u00e4tsen.
Sis ma panni palgi ette,
sis ma hiidi hirre ette,
tar\u00f5 tei \u00fcles taad\u00f5rist,
saina\u2019 lahk\u00f5 languss\u00f5ist,
uss\u00f5 iine uib\u00f5un\u00f5,
p\u00f5\u00f5na\u2019 p\u00e4\u00e4le p\u00f5draluist,
sagara\u2019 ka h\u00e4r\u00e4sarvist.<\/p>\n\n\n\n

Sinn\u00e4\u2019 sisse nuuri n\u00e4iu,
vai kallis imekana
lohets\u00f5id lug\u00f5mad\u00f5,
anum\u00f5id arvama,
Mitu tuhat tul\u00f5n\u00f5s,
mitu sada saan\u00f5n\u00f5s,
Tuhat tulli lohets\u00f5id,
sada sai\u00f5 anum\u00f5id.
M\u00f5tli p\u00e4iv\u00e4 paistav\u00f5 s\u00f5s,
kuu kulla h\u00f5r\u00f5t\u00f5v\u00f5.
Es sii k\u00fclh p\u00e4iv paista\u2019,
h\u00f5r\u00f5t\u00f5-s kulla kuuk\u00f5n\u00f5.
Nii\u2019 iks paistva\u2019 n\u00e4iu liua\u2019,
n\u00e4iu liua\u2019, n\u00e4iu laua,
n\u00e4iu arma\u2019 anum\u00f5\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: H II 32, 57\/9 (42) < Hargla khk, M\u00f5niste v \u2013 Jaan P\u00e4hn (1888).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: hargla_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

7. KOS LEKERI\u2019 L\u00c4\u00c4V\u00c4\u2019 (Kan)<\/h2>\n
\n\n

Kanepi<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lekeri\u2019 l\u00e4\u00e4v\u00e4\u2019. Tallipoisis<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

P\u00fchhilaul.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

KOS LEKERI\u2019 L\u00c4\u00c4V\u00c4\u2019?
Mis lekeri\u2019 tahtva\u2019?
Lekeri\u2019 tahtva\u2019 leiku l\u00fcvv\u00e4\u2019,
leiku l\u00fcvv\u00e4\u2019, heiku l\u00fcvv\u00e4\u2019
selle kin\u00e4le talul\u00f5,
selle uvv\u00f5l\u00f5 murul\u00f5.
T\u00f5s\u00f5\u2019 lekeri\u2019 l\u00e4\u00e4v\u00e4\u2019,
mis lekeri\u2019 tahtva\u2019?
Mii\u2019 ei taha\u2019 kulda,
mii\u2019 ei taha\u2019 h\u00f5p\u00f5t.
Meil om kotun kuldaseppi,
tii veeren tinaseppi,
vaanial om vask\u00f5seppi.
Mii\u2019 taha herr\u00e4,
sai targa tallipoisi,
hoolikads\u00f5 hob\u00f5s\u00f5poisi.
Tallil s\u00fc\u00fctse, tallil juuts\u00f5,
taga talli tandsutigi,
l\u00e4bi akn\u00f5 and’ kaaru,
l\u00e4bi pilu pist’ hainu.<\/p>\n\n\n\n

Seod om vastatsikku laul\u00f5t. Kuis vaeldus, tuud ma\u2019 ei tii\u00e4\u2019.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tekst: H III 29, 671 (3) < Kanepi \u2013 Johann S\u00f6\u00f6t (1901).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: kanepi_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_R i t k u m \u00e4 n g_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. TPRUU RIIGA RITKU PERR\u00c4 (Urv, Krl)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5\/Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laulum\u00e4ng. Ritkukakmin\u00f5<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

M\u00e4ngj\u00e4\u2019 istus\u00f5\u2019 muro p\u00e4\u00e4l ts\u00f5\u00f5rin<\/strong>, jala\u2019 pik\u00e4n, k\u00e4ssiga \u00fctst\u00f5\u00f5s\u00f5 pihast kinni\u2019 hoit\u00f5n. Ts\u00f5\u00f5ri kesken, pako otsan istus miis, kepp k\u00e4en ja kott ola p\u00e4\u00e4l, tuu om ritku perremiis.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f5\u00f5s\u00f5lt puult, kavv\u00f5mbast, tul\u00f5 t\u00f5\u00f5n\u00f5 miis, kaabu p\u00e4\u00e4n, kott kangli all ja lapju k\u00e4en. L\u00fc\u00fc piidsaga esi\u2019 \u00f5hku, k\u00f5nd \u00fcmbrets\u00f5\u00f5ri ja laul.<\/p>\n\n\n\n

TPRUU RIIGA RITKU PERR\u00c4,
l\u00fc\u00fc\u2019 hob\u00f5st, hoia\u2019 hinn\u00e4st,
tuu\u2019 p\u00fctt suula,
kats p\u00fctt\u00fc kaupa.
\u00c4r\u2019 v\u00f5tt’ V\u00f5nnu liina,
tagasi Tartu liina.<\/p>\n\n\n\n

Maal\u00f5 murri musta sarv\u00f5,
painut\u00f5lli paadi sarv\u00f5
viinavaati veten,
oll\u00f5vaati otsi\u00f5n.<\/p>\n\n\n\n

Ja ritku perremehe ette saisma j\u00e4ien<\/strong> ja lapjuga vasta maad p\u00f5rut\u00f5n k\u00fcs\u00fcs t\u00e4 k\u00f5vast\u00f5:
Tul\u00f5ja: \u201eTere\u2019, tere\u2019, peremiis, mis kaupa sul \u00f5ig\u00f5\u2019 um?\u201d
Perremiis vastas: \u201ePiite, peterselle, ugurits\u00f5 ja nakriid.\u201d
Tul\u00f5ja k\u00fcs\u00fcs: \u201eKas nu jakkus rohk\u00f5\u02bc\u00f5ll\u00f5, et ku m\u00f6\u00f6si\u2019 mull\u00f5 kah?\u201d
Perremiis: \u201eKos sa nuu\u2019 panni\u2019, mis ma sull\u00f5 iil\u00e4\u2019 anni?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Kaupl\u00f5ja: \u201eMul tull’ pall’u s’aksu:
veli Vinnemaalt,
s\u00f5sar S’aksamaalt,
t\u00fct\u00e4r T\u00fcrgimaalt,
poig Poolamaalt,.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e4tsi s\u00f5s merde m\u00f5sk\u00f5maie,
ojja uput\u00f5maie,
poodi vette vaava v\u00e4idse,
kaodi kalli S’aksa v\u00e4idse.<\/p>\n\n\n\n

Naksi v\u00e4ist otsimaie,
kalli perr\u00e4 kaibamaie,
vaiu\u2019 s\u00f5s h\u00f5tsku peterselli\u2019
uppu\u2019 \u00e4r\u2019 uguritsa\u2019,
nakr\u00f5\u2019, peedi\u2019 oja p\u00f5hja!<\/p>\n\n\n\n

Perremiis sis lupa<\/strong>s ja \u00fctles: \u201eV\u00f5ta\u2019 s\u00f5s v\u00f5ta\u2019, viil seo k\u00f5rra.\u201d
Ja miis nakkas sis edim\u00e4dsen rian istja iin kaibma, esi\u2019 laul tuu man:<\/p>\n\n\n\n

\u201eKaava, kaava kallist maast,
tsungi, tsungi s\u00fcg\u00e4v\u00e4st s\u00f6\u00f6d\u00fcst,
jummal andku\u2019 juurikiid,
P\u00fch\u00e4 Maarja maraniid.\u201d<\/p>\n\n\n\n

T\u00fc\u00fc ol\u00f5-\u00f5i sukugi kerge,<\/strong> miis kaib ja higist\u00e4s, t\u00f5mbas ritku (tuu om m\u00e4ngjit) k\u00e4sist, a tuu om nii k\u00f5va, et mitte ei anna\u2019, selle et j\u00e4rgm\u00e4ne m\u00e4ngj\u00e4 pid\u00e4 t\u00f5ist k\u00f5vva piha \u00fcmbrelt kinni\u2019. Vaest sis, ku kaibja k\u00fcl\u00e4nd higist\u00e4n\u00fc\u2019, lask t\u00f5\u00f5n\u00f5 k\u00e4e\u2019 vallal\u00f5 ja miis v\u00f5i uma\u2019 ost\u00f5du\u2019 rida\u2019 \u00fcles t\u00f5mmada\u2019 ja \u00e4r\u2019 vii\u00e4\u2019. M\u00e4ng v\u00f5i kest\u00e4\u2019 niikavva, ku riktu om.<\/p>\n\n\n\n

A eg\u00e4 rida iin pi\u00e4t miis vahts\u00f5st kaibma ja laulma:<\/p>\n\n\n\n

\u201eTpruu Riiga ritku perr\u00e4,
l\u00fc\u00fc\u2019 hob\u00f5st, hoia\u2019 hinn\u00e4st,\u201d j.n.e.<\/p>\n\n\n\n

Viis: RKM II 65, 432 (125) < Urvaste khk, Vana-Antsla v \u2013 S. Porosson, A. Gar\u0161nek < Helmi Vill 53 a (s\u00fcnd 1904) (1957).
Tekst: RKM I 13, 520\/2 < Urvaste v, Karula (Vana-Antsla v, Kabela k) \u2013 Anna P\u00e4rsim\u00e4gi < Leena Liba (1976). [vrdl. ERA II 147\/50]<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. TPRUU RIIGA RITKU PERR\u00c4 (Urv)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ritku kakmin\u00f5<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

M\u00e4ngj\u00e4\u2019 istus\u00f5\u2019 moro p\u00e4\u00e4l ts\u00f5\u00f5rin<\/strong>, jala\u2019 pik\u00e4n, k\u00e4ssiga \u00fctst\u00f5\u00f5s\u00f5 \u00fcmbrelt kinni\u2019 hoit\u00f5n. Ts\u00f5\u00f5ri kesken pako otsan istus perremiis. T\u00f5\u00f5s\u00f5lt puult tul\u00f5 v\u00f5\u00f5ras miis, kaabu p\u00e4\u00e4n, kott s\u00e4l\u00e4n ja lapju k\u00e4en, l\u00fc\u00fc piidsaga esi\u2019 \u00f5hku, juusk \u00fcmbrets\u00f5\u00f5ri ja laul.)<\/p>\n\n\n\n

TPRUU RIIGA RITKU PERR\u00c4,
l\u00fc\u00fc\u2019 hob\u00f5st, hoia\u2019 hinn\u00e4st.
T\u00f5i p\u00fct\u00fc suula,
kats p\u00fctt\u00fc kaupa.
\u00c4r\u2019 v\u00f5ti V\u00f5nnu liina,
tagasi Tartu liina.
Maal\u00f5 murri musta sarv\u00f5,
painut\u00f5lli paadi sarv\u00f5,
viinavaati veten,
oll\u00f5vaati otsi\u00f5n.<\/p>\n\n\n\n

Ritku perremehe ette saisma j\u00e4ien ja lapjuga moro p\u00e4\u00e4le p\u00f5rut\u00f5n h\u00f5ikas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eTere\u2019, tere\u2019, peremiis, mis kraami sul \u00f5ig\u00f5\u2019 om?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Perremiis:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201ePiite, peterselle, ugurits\u00f5, nakrit.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Kaupmiis:<\/p>\n\n\n\n

Kas um jakku rohk\u00f5ll\u00f5,
et k\u00fc\u00fcn\u00fcs mull\u00f5 kah?<\/p>\n\n\n\n

Perremiis:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kos sa nuu\u2019 joba panni\u2019,
mis ma sull\u00f5 iil\u00e4\u2019 anni?<\/p>\n\n\n\n

Kaupmiis:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mul tull’ pall’u s’aksu:
veli viird\u00fc Vinnemaalt,
s\u00f5sar tulle S’aksamaalt,
t\u00fct\u00e4r T\u00fcrgimaalt,
poig Poolamaalt.
L\u00e4tsi s\u00f5s merde m\u00f5skma,
l\u00e4tsi ojja uhtma.
Paodi vette vaava v\u00e4idse,
kaodi kalli S’aksa v\u00e4idse.
Naksi v\u00e4ist otsma,
kalli perr\u00e4 kaibam\u00f5.
Vaiu h\u00f5tsku petersell,
uppu \u00e4r\u2019 ugurits,
nakr\u00f5\u2019, peedi\u2019 oja p\u00f5hja.<\/p>\n\n\n\n

Perremees sis:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u00f5ta\u2019, v\u00f5ta\u2019 viil seo k\u00f5rra.<\/p>\n\n\n\n

Miis nakkas sis edim\u00e4dse rian istja iin kaibma, esi\u2019 laul:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kaava\u2019, kaava\u2019 kal\u00f5st maast,
tsungi\u2019, tsungi\u2019 s\u00fcg\u00e4vest s\u00f6\u00f6d\u00fcst.
Jummal andku\u2019 juurikiid,
P\u00fch\u00e4 Maarja maraniid.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fc\u00fc ol\u00f5-\u00f5i sukugi nii kerge,<\/strong> miis kaib ja higist\u00e4s, t\u00f5mbas ritka k\u00e4sist, a tuu om nii k\u00f5va, et mitte perr\u00e4 ei anna\u2019, selle et j\u00e4rgm\u00e4ne hoit edim\u00e4dsest k\u00f5vva kinni\u2019. Ku kaibja jo k\u00fcl\u00e4nd vaiva om n\u00e4nn\u00fc\u2019, lask t\u00f5\u00f5n\u00f5 k\u00e4e\u2019 vallal\u00f5 ja miis v\u00f5i rida \u00e4r\u2019 vii\u00e4\u2019. J\u00e4rgm\u00e4dse perr\u00e4 tull\u00f5n pi\u00e4t t\u00e4 vahts\u00f5st laulma:<\/p>\n\n\n\n

Tpruu Riiga ritku perr\u00e4,
l\u00fc\u00fc\u2019 h\u00f5b\u00f5st, hoia\u2019 hinn\u00e4st jne.<\/p>\n\n\n\n

Viis: RKM II 65, 432 (125) < Urvaste khk, Vana-Antsla v \u2013 S. Porosson, A. Gar\u0161nek < Helmi Vill 53 a (s\u00fcnd 1904) (1957).
Tekst: ERA II 1, 47\/50 (7) < Urvaste khk, Vana-Antslav, J\u00f5epera k – Johannes Semper (kirj) < Triina Hermann, 76 a (1928).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. PTRUU RIIGA RITKU PERR\u00c4! (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ritkuv\u00f5tmis\u00f5 laul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

PTRUU RIIGA RITKU PERR\u00c4!
L\u00fc\u00fc\u2019 ob\u00f5st, oia\u2019 inn\u00e4st,
tuu\u2019 p\u00fctt kulda,
tuu\u2019 p\u00fctt suula,
kats p\u00fctt\u00fc kaupa,
latsil\u00f5 saia,
nooril\u00f5 nuia,
vanul\u00f5 tubakut!<\/p>\n\n\n\n

Ku nakati kaksama:<\/p>\n\n\n\n

Seo om sinnin seemenak\u00f5r,
seo om kirriv keedinak\u00f5r,
Tohi-i varas jo varast\u00f5\u2019,
karjalatsi kaksad\u00f5\u2019!
Teiras-teiras,
nak\u00f5r kaksat \u2013 naba j\u00e4tet.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: ERA III 7, 143 (23) & ERA II 115, 178\/9 (5) < Karula ja v, Apja as \u2013 H. Tampere < Els P\u00fcss, 81 a (1935). Fon 445-c.<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. RIDA (RITKU) OTSMIN\u00d5 (Rg) (m\u00e4ngu selgitus)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u00e4ngo selet\u00fcs<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Lats\u00f5\u2019 istus\u00f5\u2019 maaha, p\u00f5rmandu p\u00e4\u00e4le vai maa p\u00e4\u00e4le, \u00fctst\u00f5\u00f5s\u00f5 \u00fcsk\u00e4. \u00dcts n\u00e4ist j\u00e4\u00e4s saisma, v\u00f5tt \u00fcte toki (nuia), istus tool\u00f5 ratsamuudu s\u00e4lg\u00e4 ja s\u00f5it nii m\u00f5n\u00f5 k\u00f5rra \u00fcmbre istjid\u00f5. Per\u00e4k\u00f5rd j\u00e4\u00e4s saisma, t\u00f5mbas kats k\u00f5rda p\u00f5rmandut piteh ristit\u00e4hte ja \u00fctles: \u201eKriips, kraaps, siist saa!\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u00dcts istjist k\u00fcs\u00fcs: \u201eMis sul vaia om?\u201c
Vastus: \u201eMa tulli ritku otsma.\u201c
K\u00fcs\u00fcmine: \u201eKohes sa nuu\u2019 rida\u2019 panni\u2019, mis ma sull\u00f5 eel\u00e4\u2019 anni?\u201c
Vastus: \u201eNuu\u2019 panni sanna paja p\u00e4\u00e4le, esi\u2019 l\u00e4tsi kotta kuuma putru maitsma, seeni\u2019 olli\u2019 k\u00fcl\u00e4 pini\u2019 \u00e4r\u2019 s\u00f6\u00f6n\u00fc\u2019.\u201c<\/p>\n\n\n\n

N\u00fc\u00fcd andas luba ritku \u00fcles kaksada\u2019. Ridatahtja v\u00f5tt edim\u00e4dsel maanistjal k\u00e4ssipite kinni\u2019 ja vinnas ted\u00e4 \u00fcles, mink man t\u00f5\u00f5s\u00f5\u2019 tuud nii kergehe las\u00f5-\u00f5i, a per\u00e4k\u00f5rd siski perr\u00e4 andvad. \u00dcles kaksatu \u201eritk\u201c saa no\u2019 ridaotsjas, a inneskine istus \u201eridas\u201c maaha t\u00f5isi taad\u00f5. Nii l\u00e4tt m\u00e4ng edesi.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: H II 56, 1041\/2 (2) < R\u00f5uge – M. Jennes (end M. Laanela) (1896).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

5. L\u00c4TSI UJJA UHTMA (Vst)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ritku otsma<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Ritku perremiis pand rida<\/strong>\u2019 (lats\u00f5\u2019) maaha istma p\u00f5rmandu p\u00e4\u00e4le, \u00fcte \u00f5ks t\u00f5\u00f5s\u00f5 jalgu vaih\u00f5l\u00f5, k\u00e4ssiga v\u00f5tva\u2019 tagomads\u00f5\u2019 edim\u00e4idsil \u00fcmbre kih\u00e4 kinni\u2019 \/\/[PILT] 1-2,2-3 jne.\/\/, esi\u2019 j\u00e4\u00e4s ligi saisma.<\/p>\n\n\n\n

N\u00fc\u00fcd tul\u00f5 ostja: \u201ePerremiis, tere\u2019, mis aid?\u201c
Perremiis: \u201eRitkuaid.\u201c
Ostja: \u201eAnna\u2019 meile ka!\u201c
Perremiis: . \u201eKos tuu panni\u2019, mi\u00e4 eel\u00e4\u2019 anni?\u201c
Ostja (vaband\u00f5n): \u201eAr\u2019 oll’ m\u00e4\u00e4n\u00fc\u2019, p\u00e4\u00e4liste all oll’ terve\u2019.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Variandi\u2019:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

“Ar\u2019 katt\u00f5.\u201c
\u201dMaaha satt\u00f5, s\u00e4\u00e4ne asi, mid\u00e4 tsia\u2019 ka s\u00f6\u00f6v\u00e4\u2019.\u201c
\u201dK\u00fclalise\u2019 tulli\u2019.\u201c
\u201eNaabri (nimi, n\u00e4\u00fct\u00fcses Tiidu pernaan\u00f5) tull’, eg\u00e4\u00fcts taht hamba p\u00e4\u00e4le.\u201c<\/p>\n\n\n\n

V\u00f5i ka laulda\u2019:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eL\u00c4TSI UJJA UHTMA,
merde m\u00f5skma,
Katt\u00f5 mu kallis lavva v\u00e4its,
L\u00e4ts’ alla ku libisi.\u201c<\/p>\n\n\n\n

(jne. vabanduisi)<\/p>\n\n\n\n

N\u00fc\u00fcd vii perremiis ostja mano<\/strong> ja lupa ritka v\u00f5tta\u2019. Ostja nakkas jalgu vaih\u00f5lt ja k\u00f5rvalt kaabits\u00f5ma \/\/ [PILT]\/,\/ esi\u2019 laul:<\/p>\n\n\n\n

Tsungi\u2019, kaiva\u2019, riitu-raatu,
S\u00fcv\u00e4ste, s\u00fcv\u00e4ste, riitu- raatu,
Jummal anna\u2019 juurikida,
P\u00fch\u00e4 Maarja maranit.<\/p>\n\n\n\n

Viim\u00e4te n\u00f5st ostja ritka <\/strong>(last) jalgu pite \u00fcles, kisk k\u00e4ssi pite, kooni\u2019 ritk vallal\u00f5 p\u00e4ses (t\u00f5\u00f5n\u00f5 pid\u00e4 keskkihh\u00e4 kinni\u2019 ritka), esi\u2019 kitt, lait rida kiskmis\u00f5 aigu k\u00f5vvu ehk m\u00e4\u00e4n\u00fcisi juuri tuu perr\u00e4, ku pia ritk maa seest v\u00e4ll\u00e4 tul\u00f5. Nii tege ostja nii mitu k\u00f5rda, ku seto ritka aiahn kasus. Viim\u00e4dse rida man vabandas perremiis, et in\u00e4mb ol\u00f5-\u00f5i tenn\u00fcki, ja joova\u2019 ostjaga viinapud\u00f5li t\u00fch\u00e4s.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: H II 60, 237\/8 (5) \u2013 Vastseliina (Setu) – Jaan Sandra (1897).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>Vastseliina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_V \u00e4 r a v a m \u00e4 n g_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. MIS TII\u2019, SANDI\u2019, SIIN SAISAD\u00d5\u2019 (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

V\u00e4rehtim\u00e4ng. Lihav\u00f5tt\u00f5laul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MIS TII\u2019, SANDI\u2019, SIIN SAISAD\u00d5\u2019, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin?
Mii\u2019 saisa v\u00e4reide, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin
Tii\u2019 v\u00e4rre\u2019 katski, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin
Mii\u2019 esi\u2019 parand\u00f5, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin.
Minka tii\u2019 parand\u00f5t, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin?
Siigagi, kullagagi, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin.
Kost sa, sant (sitt), sii sai\u2019, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin?<\/p>\n\n\n\n

Iila meil veli Riiast tulli,
juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin,
t\u00e4\u00e4mp\u00e4 p\u00e4ssi P\u00e4rn\u00e4 alt,
juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin,
Lumi rikk’ loogakirja\u2019,
juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin,
Sadu rikk’ saanikirja\u2019,
juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin.<\/p>\n\n\n\n

Pan\u00f5\u2019 am\u00f5\u2019 anna p\u00e4\u00e4le, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin!<\/p>\n\n\n\n

Mul am\u00f5\u2019 umbl\u00f5mad\u00f5, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin.<\/p>\n\n\n\n

Pan\u00f5\u2019 kaput kabja p\u00e4\u00e4le,
juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin,
pan\u00f5\u2019 linik lehi p\u00e4\u00e4le,
juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin.<\/p>\n\n\n\n

Mul linik l\u00f5ikumad\u00f5,
juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4reiin.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VI 198 (17) < Karula khk \u2013 A. Kiiss (1909).
Tekst: E 73432\/3 < Karula khk ja v \u2013 M. Tamm (Valga T\u00fctarlaste G\u00fcmnaasium) < Ann Pulst, 83 a (1931).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. MIS TI, SANDI\u2019, SIIN SAISAT? (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

V\u00e4rehtim\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MIS TI SANDI\u2019 SIIN SAISAT, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019?<\/p>\n\n\n\n

Mii\u2019 saisa v\u00e4rejid\u00e4, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Tii\u2019 v\u00e4rre\u2019 katski, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019,
mingas tii\u2019 parand\u00f5t, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019?<\/p>\n\n\n\n

Siig\u00f5, kullag\u00f5, vereve niidig\u00f5, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Kost sa\u2019, r\u00e4b\u00e4k, sii sait, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019?<\/p>\n\n\n\n

Veli eel\u00e4\u2019 liinast tull’, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019,
toona\u2019 p\u00e4ssi P\u00e4rn\u00e4st, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019.
Kui ei usu\u2019, tul\u00f5\u2019 kaema, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019,
hobu uss\u00f5n meil lumin\u00f5, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019,
huu handa h\u00e4rm\u00e4t\u00fc, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019,
sadu riknu\u2019 saanikirja\u2019, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019,
lumi riknu\u2019 loogakirja\u2019, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VI 196 (8) < Karula khk \u2013 A. Kiiss (1909).
Tekst: E 68339 (2) < Karula khk, Vana-Antsla v \u2013 L. Antsov (Valga T\u00fctarlaste G\u00fcmnaasium) < Liisa Antsov, 79 a (1930).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. MIS TI SANDI\u2019 TAN SAISAD\u00d5? (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Joulum\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MIS TI SANDI\u2019 TAN SAISAD\u00d5, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019?
Mii\u2019 saisa v\u00e4rejen, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019.
Teil v\u00e4rte\u2019 jo laonu\u2019 juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019.
K\u00fcll mi esi\u2019 parand\u00f5gi juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019.
Mingas tii\u2019 parand\u00f5t, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019?
Siidig\u00f5gi, kullag\u00f5gi, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019.
Kos ti sitt sii sai\u2019, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019?
Veli meil iil\u00e4\u2019 Riiast tull’, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019,
toona\u2019 p\u00e4ssi P\u00e4rn\u00e4st, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019.
\u00d5s teil veli Riiast tul\u00f5\u2019, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019,
\u00f5s p\u00e4se\u2019 P\u00e4rn\u00e4st, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019.
Ku ei usu\u2019, tul\u00f5\u2019 kaema, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019:
obu meil oli \u00e4rm\u00e4ted\u00fc, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019,
loogak\u00fc\u00fcdse\u2019 lumit\u00f5du\u2019, juuli, kults\u00f5 v\u00e4rej\u00e4\u2019,
saanikirja\u2019 sad\u00f5\u02bc\u00f5ts\u00f5\u2019, juuli, kulds\u00f5\u2019 v\u00e4rej\u00e4\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: ERA III 7, 147\/9 (28) & ERA II 115, 176\/7 (3) < Karula khk ja v, Apja as \u2013 H. Tampere, S. Kutti < Els P\u00fcss, 81 a (1935). Fon 446 d.<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. JUULI KULDS\u00d5\u2019 V\u00c4R\u00c4J\u00c4\u2019 (Kan)<\/h2>\n
\n\n

Kanepi<\/em><\/p>\n\n\n\n

V\u00e4rehtim\u00e4ng, P\u00fchhi aol<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

JUULI KULDS\u00d5\u2019 V\u00c4R\u00c4J\u00c4\u2019
Mis ti, sandi\u2019, siin saisad\u00f5\u2019?
Mii\u2019, saisa v\u00e4r\u00e4il.
Teil v\u00e4r\u00e4j\u00e4\u2019 katski,
mingas tii\u2019, parandat?
Siig\u00f5 ja kullaga.
Kost sa sitt sii, sai\u2019,
kusiand kulla sai\u2019?
Veli mul iil\u00e4\u2019 Riiast tull’,
toona\u2019 p\u00e4ssi P\u00e4rn\u00e4lt.
Kui ei usu\u2019 tul\u00f5\u2019 kaema,
Hobu uss\u00f5n meil h\u00e4rm\u00e4ne,
saanikirja\u2019 sad\u00f5\u02bc\u00f5ts\u00f5\u2019,
loogak\u00fc\u00fcdse\u2019 lumits\u00f5\u2019,
kaput pantu kabja p\u00e4\u00e4le,
am\u00f5\u2019 pantu anna p\u00e4\u00e4le,
linik pantu lehi p\u00e4\u00e4le.<\/p>\n\n\n\n

Eg\u00e4 s\u00f5na l\u00f5pun lauldas juuli kulds\u00f5\u2019 v\u00e4r\u00e4j\u00e4<\/em>\u2019.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A teile ka, mu herr\u00e4\u2019, soovi mina: \u00fctelge\u2019 s\u00f5na\u2019 selgeste ja lask\u00f5\u2019 joru julg\u00f5st\u00f5!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS I 798 (74) < Hargla khk, Taheva v \u2013 J. Aavik < Leenu Kond, 64 a (1904).
Tekst: H III 29, 670 (2) < Kanepi \u2013 Johann S\u00f6\u00f6t (1901).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: kanepi_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_S i i m a n i m \u00e4 n g_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. L\u00c4TT SIIMANI SEELI (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Siimanim\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

1<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KOS L\u00c4TT SIIMANI SEELI,
kos l\u00e4tt perelilli herr\u00e4,
kos l\u00e4tt tsilepuu nall’a?
Riiga l\u00e4tt siimani seeli,
Riiga l\u00e4tt perelilli herr\u00e4,
Riiga l\u00e4tt tsilepuu nall’a.<\/p>\n\n\n\n

Mis Riiga siimani seeli,
mis Riiga perelilli herr\u00e4,
mis Riiga tsilepuu nall’a?
Proua perr\u00e4 siimani seeli,
proua perr\u00e4 perelilli herr\u00e4,
proua perr\u00e4 tsilepuu nall’a.
Proua kotun siimani seeli,
proua kotun perelilli herr\u00e4,
proua kotun tsilepuu nall’a.
Konn\u00f5s om siimani seeli,
konn\u00f5s om perelilli herr\u00e4,
konn\u00f5s om tsilepuu nall’a?
H\u00e4rb\u00e4nin siimani seeli,
h\u00e4rb\u00e4nin perelilli herr\u00e4,
h\u00e4rb\u00e4nin tsilepuu nall’a.<\/p>\n\n\n\n

Mis tegi siimani seeli,
mis tegi perelilli herr\u00e4,
mis tegi tsilepuu nall’a?
Sukka koda siimani seeli,
sukka koda perelilli herr\u00e4,
sukka koda tsilepuu nall’a.
Mis sukka siimani seeli,
mis sukka perelilli herr\u00e4,
mis sukka tsilepuu nall’a?
Siidisukka siimani seeli,
siidisukka perelilli herr\u00e4,
siidisukka tsilepuu nall’a.
N\u00e4\u00fct\u00e4\u2019 v\u00e4ll\u00e4 siimani seeli,
n\u00e4\u00fct\u00e4\u2019 v\u00e4ll\u00e4 perelilli herr\u00e4,
n\u00e4\u00fct\u00e4\u2019 v\u00e4ll\u00e4 tsilepuu nall’a!
Ei n\u00e4\u00fct\u00e4\u2019 siimani seeli,
ei n\u00e4\u00fct\u00e4\u2019 perelilli herr\u00e4,
ei n\u00e4\u00fct\u00e4\u2019 tsilepuu nall’a.<\/p>\n\n\n\n

Milles nii siimani seeli,
milles nii perelilli herr\u00e4,
milles nii tsilepuu nall’a.
Tandsi\u2019 enne siimani seeli,
tandsi\u2019 enne perelilli herr\u00e4,
tandsi\u2019 enne tsilepuu nall’a!
K\u00fcll tands siimani seeli,
k\u00fcll tands perelilli herr\u00e4,
k\u00fcll tands tsilepuu nall’a.<\/p>\n\n\n\n

Viis 1, viis 2: E\u00dcS IX 1294 (80) & E\u00dcS IX 1294 (nr tuhmunud) < Urvaste khk, Vana-Antsla v \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Leenu Akkermann, 62 a (s\u00fcnd Vana-Antslas) (1912).
Tekst: E 68269\/70 (2) < Karula khk, Sangaste v, Korij\u00e4rve k \u2013 V. Palvadre (Valga T\u00fctarlaste
G\u00fcmnaasium) < Karl Palvadre, 79 a (1930).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. KOES L\u00c4TS' SIIMANNI SEELE (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Siimani-seeli. Ts\u00f5\u00f5ri- ja torupillilaul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Koes l\u00e4ts’ Siimanni Seele,
koes l\u00e4ts’ Pirelilli herr\u00e4,
koes l\u00e4ts’ Tsilepu nall’a?
Riiga l\u00e4ts’ Siimanni Seele,
Riiga l\u00e4ts’ Pirelilli herr\u00e4,
Riiga l\u00e4ts’ Tsilepu nall’a.<\/p>\n\n\n\n

Mis sinn\u00e4\u2019 Siimanni Seele,
mis sinn\u00e4\u2019 Pirelilli herr\u00e4,
mis sinn\u00e4\u2019 Tsilepu nall’a?
Pruudi perr\u00e4 Siimanni Seele,
pruudi perr\u00e4 Pirelilli herr\u00e4,
pruudi perr\u00e4 Tsilepu nall’a.<\/p>\n\n\n\n

Kos pruut Siimanni Seele,
kos pruut Pirelilli herr\u00e4,
kos pruut Tsilepu nall’a?
Pruut kotun Siimanni Seele,
pruut kotun Pirelilli herr\u00e4,
pruut kotun Tsilepu nall’a.<\/p>\n\n\n\n

Mis tegi Siimani Seele,
mis tegi Pirelilli herr\u00e4,
mis tegi Tsilepu nall’a?
Sukka kudi Siimanni Seele,
sukka kudi Pirelilli herr\u00e4,
sukka kudi Tsilepu nall’a.<\/p>\n\n\n\n

Mis sukka Siimanni Seele,
mis sukka Pirelilli herr\u00e4,
mis sukka Tsilepu nall’a?
Siidisukka Siimanni Seele,
siidisukka Pirelilli herr\u00e4,
siidisukka Tsilepu nall’a.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VI 197 (16) < Karula khk \u2013 A. Kiiss (1909).
Tekst: E\u00dcS VI 253\/5 (37) < Karula khk ja v, Karula rdtj \u2013 A. Kiiss, A. M\u00f5ttus, J. Sossi < Marie Sikk, 18 a (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. KUNAS TUL\u00d5 SIIMANI SEELE (Urv)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Siimani Seele m\u00e4ng. Joululaul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Seda laulu tunneb terve Urvaste kihelkond l\u00e4bi ja l\u00e4bi, aga ikka ainult t\u00fckati; keegi ei teadnud aga selles laulus ettetulevaid s\u00f5nu \u00e4ra seletada. Teati ainult seletada, et teda palju aja eest j\u00f5ulu ajal on lauldud, mille juures \u201ek\u00f5nniti ts\u00f5\u00f5riga trahvi laulu perr\u00e4\u201c.<\/p>\n\n\n\n

KUNAS TUL\u00d5 SIIMANI SEELE,
kunas tul\u00f5 pirelilli herr\u00e4,
kunas tul\u00f5 tsilepu nali?
J\u00f5ulus tul\u00f5 siimani seele,
J\u00f5ulus tul\u00f5 pirelilli herr\u00e4,
J\u00f5ulus tul\u00f5 tsilepu nali.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e4tt l\u00e4tt siimani seele,
l\u00e4tt l\u00e4tt pirelilli herr\u00e4,
l\u00e4tt l\u00e4tt tilepu nali.
Koes l\u00e4tt siimani seele,
koes l\u00e4tt pirelilli herr\u00e4,
koes l\u00e4tt tsilepuu nali.
Riiga l\u00e4tt siimani seele,
Riiga l\u00e4tt pirelilli herr\u00e4,
Riiga l\u00e4tt tsilepuu nali.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS VII 875 (12) & E\u00dcS VII 1038\/9 (88) < Urvaste khk, Vana-Antsla v, Haanja t \u2013 M. Pehka, R. Tamm < Kr\u00f5\u00f5t Luik, 60 a (1910). Dbl E\u00dcS VII 1282\/3 (88)<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. KASUTAMATA VIISID (Hrg, Urv)<\/h2>\n
\n\n

1 E\u00dcS I 797 (72) < Hargla khk, Taheva v – J. Aavik < Leenu Kond, \u00a064 a (1904)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2 E\u00dcS VII 89 (73) < Urvaste khk – M. Pehka < Marie Villemson, 65 a (1910)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

3 E\u00dcS IX 1291 (67) < \u00a0Urvaste khk, Vana -Antlsa \u00a0v \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, \u00a0A. Nirk, R. Tamm < Toomas Uibopuu, 59 a (1912\/13).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: hargla<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_K a u b a m \u00e4 n g_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. TULK\u00d5 SISSE, ELLERU (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kaubam\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

TULK\u00d5 SISSE, ELLERU,
noor\u00f5\u2019 mehe\u2019, elleru,
siin om otav, elleru,
s\u00e4rgi kaupa, elleru.
Tulk\u00f5 sisse, elleru,
noor\u00f5\u2019mehe\u2019, elleru,
siin om otav, elleru,
k\u00fcb\u00e4re kaupa elleru.
Tulk\u00f5 sisse, elleru,
noor\u00f5\u2019mehe\u2019 elleru,
siin om otav, elleru,
piibu kaupa, elleru.
Tulk\u00f5 sisse, elleru.
noor\u00f5\u2019mehe\u2019 elleru,
siin om otav, elleru,
saapa kaupa, elleru.
Tulk\u00f5 sisse elleru,
noor\u00f5\u2019mehe\u2019 elleru,
siin om otav, elleru,
pruudi kaupa, elleru.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VI 203 (49) < Karula khk \u2013 A. Kiiss (1909).
Tekst: E 68271\/2 (4) < Karula khk, Sangaste v, Korij\u00e4rve k \u2013 V. Palvadre (Valga l. T\u00fctarlaste G\u00fcmn. \u00f5pil.) < Karl Palvadre, 79 a (1930).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. MIS LIIN, ELLERUU? (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kauba ostmis\u00f5 m\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

1<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MIS LIIN? ELLERUU!
Seo liin, elleruu,
kallis liin, elleruu,
kauba liin, elleruu.
Sisse, sisse, elleruu,
noor\u00f5\u2019 mihe\u2019, elleruu,
sisse kaupa, elleruu,
ostamaie, elleruu.<\/p>\n\n\n\n

Seo aalit, elleruu,
amm\u00f5 liin, elleruu,
sisse, sisse, elleruu,
noor\u00f5\u2019 mihe\u2019, elleruu,
sisse ammit, elleruu,
ostamaie, elleruu!<\/p>\n\n\n\n

Seo s\u00e4\u00e4rit, elleruu,
s\u00e4rgi liina, elleruu.
Sisse, sisse, elleruu,
noor\u00f5\u2019 mihe\u2019, elleruu ,
sisse s\u00e4rke, elleruu,
ostamaie, elleruu!<\/p>\n\n\n\n

Seo kallis, elleruu
kaska liina, elleruu,
sisse, sisse, elleruu,
noor\u00f5\u2019 mihe, elleru,
sisse kaskit, elleruu,
ostamaie, elleruu,<\/p>\n\n\n\n

Seo saalit, elleruu,
saapa liina, elleruu,
sisse, sisse, elleruu,
noor\u00f5\u2019 mihe\u2019, elleru,
sisse saapit, elleruu,
ostamaie, elleruu.<\/p>\n\n\n\n

Seo r\u00fckit, elleruu,
r\u00fc\u00e4 liina, elleruu,
sisse, sisse, elleruu,
noor\u00f5\u2019 mihe\u2019, elleru,
sisse r\u00fcki, elleruu,
ostamaie, elleruu,<\/p>\n\n\n\n

Seo kerge, elleruu,
kesv\u00e4 liina, elleruu,
sisse, sisse, elleruu,
noore mihe, elleru,
sisse kesvi, elleruu,
ostamaie, elleruu.<\/p>\n\n\n\n

Seo needit, elleruu,
nisu liina, elleruu,
sisse, sisse, elleruu,
noor\u00f5\u2019 mihe\u2019, elleru,
sisse nissu, elleruu,
ostamaie, elleruu.<\/p>\n\n\n\n

Seo \u00f5ig\u00f5, elleruu,
ua liina, elleruu,
sisse, sisse, elleruu,
noor\u00f5\u2019 mihe\u2019, elleru,
sisse up\u00f5, elleruu,
ostamaie, elleruu.<\/p>\n\n\n\n

Seo tasan, elleruu,
tadrik liina, elleruu,
sisse, sisse, elleruu,
noor\u00f5\u2019 mihe\u2019, elleru,
sisse tadrikit, elleruu,
ostamaie, elleruu.<\/p>\n\n\n\n

Seo kallis, elleruu,
kaara liina, elleruu,.
sisse, sisse, elleruu,
noor\u00f5\u2019 mihe\u2019, elleru,
sisse kaara, elleruu,
ostamaie, elleruu,<\/p>\n\n\n\n

Seo l\u00e4\u00fcl\u00e4, elleruu,
l\u00e4\u00e4ds\u00e4 liina, elleruu,
sisse, sisse, elleruu,
noor\u00f5\u2019 mihe\u2019, elleru,
sisse l\u00e4\u00e4tsi, elleruu,
ostamaie, elleruu.<\/p>\n\n\n\n

Seo kallis, elleruu,
kartohvli liina, elleruu,
sisse, sisse, elleruu,
noor\u00f5\u2019 mihe\u2019, elleru,
sisse kartohvlit, elleruu,
ostamaie, elleruu.<\/p>\n\n\n\n

Viis 1: E\u00dcS VI 198 (18) < Karula khk ja v \u2013 A. Kiiss < Marie Sink, 78 a (1909).
Viis 2: E\u00dcS VI 205 (56) < Karula khk \u2013 A. Kiiss (1909).
Tekst: H II 24, 268\/70 (30) < Karula khk \u2013 P. Einer, J. Einer < Metusala (Metuusala) (pere)ema (1887\/9).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. LIIGU\u2019, LIIGU\u2019, ELLERO (Kan) (m\u00e4ngu selgitus)<\/h2>\n
\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

LIIGU, LIIGU, ELLERO,
liinakene, ellero.
Sii liina, ellero,
siidiliina, ellero,
sii kallis, ellero,
kaubaliina, ellero.
Sisen siidi, ellero,
m\u00fc\u00fcdeness\u00e4, ellero,
kal\u00f5vita, ellero,
kaub\u00f5ldas, ellero.<\/p>\n\n\n\n

(Jne.)<\/p>\n\n\n\n

See laulu aigu omma\u2019 k\u00f5ik poisi\u2019 ja t\u00fctriku\u2019 istnuva\u2019 \u00fcmbrets\u00f5\u00f5ri \u00fctst\u00f5ist\u00f5l\u00f5 \u00fcsk\u00e4 ja sis omma\u2019 \u00f5ll’utanuva\u2019 \u00fctst\u00f5ist p\u00f5lvi p\u00e4\u00e4l ja laulnuva\u2019 sed\u00e4 laulu. \u00dcts om sis ts\u00f5\u00f5ri sisen saisnu\u2019 ja k\u00fcs\u00fcn\u00fc\u2019: “Mis siin m\u00fcvv\u00e4s?” Sis om laulun vastatu “seo liina siidi liina, sisen siidi m\u00fc\u00fcd\u00e4ness\u00e4, Kal\u00f5vitta kaub\u00f5ldas.”<\/p>\n\n\n\n

Tekst: H II 56, 954\/5 (1) < Kanepi \u2013 Carl Lipping (1895).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: kanepi_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. KASUTAMATA VIISID (Rg)<\/h2>\n
\n\n

1 E\u00dcS IX 1323 (181) < R\u00f5uge khk, Vana-Roosa v, Savika k \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Sohvi Kallion, umb 60 a (1912\/13).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2 E\u00dcS IX 1323 (182) < R\u00f5uge khk, Vana-Roosa v, Savika k \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Johan Kallion (vallavanem), umb 60 a (1912\/13).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_K e s__a i a s?_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. KI\u00c4 AIAN, KI\u00c4 AIAN? (Rg) (lisatud m\u00e4ngu selgitus)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mehil\u00e4ne, ringm\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KI\u00c4 AIAN, KI\u00c4 AIAN?
Mehil\u00e4ne aian:
Mi\u00e4 nimi, mi\u00e4 nimi?
Peru Piitre nimi.<\/p>\n\n\n\n

Olku nimi, mis t\u00e4l om,
seo aasta naist ei saa\u2019.<\/p>\n\n\n\n

(Vai: Olku nimi, mis t\u00e4l om, seo aasta naas\u00f5 saa.)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

K\u00e4\u00fc\u2019 l\u00e4bi, k\u00e4\u00fc\u2019 l\u00e4bi;
l\u00e4bi lilli lehti,
ku sa otsit, sis sa saat,
pall\u00f5\u2019 t\u00f5\u00f5n\u00f5 as\u00f5m\u00f5l.<\/p>\n\n\n\n

On naisterahvas ringi sees,<\/strong> on mesilane ehk mingi taime lille nimi, on aga meesterahvas ringi sees, lauldakse \u201et\u00f5rvaskannu\u201c ehk m\u00f5ni muu s\u00f5imu nimi. Nimede vahetus on selles laulus k\u00f5ige t\u00e4htsam ja kas talle naist ehk meest lubatakse ehk ei.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4ngu kirjeldus.<\/strong>
M\u00e4ngijaid v\u00f5ib olla \u00f5ige palju. Valitakse v\u00e4lja \u00fcks meesterahvas ja teine naisterahvas. Teised moodustavad k\u00e4est \u00fcksteisel kinni v\u00f5ttes ringi. Need kaks v\u00e4ljavalitut asuvad ringi sisse. Omavahel lepivad nad kokku, kumb “mehil\u00e4ne”, kumb p\u00fc\u00fcetav. Kui mees on “mehil\u00e4ne”, siis ringis lauljad laulavad ka mehe nime. “Mehil\u00e4ne” on ringi tsentris, kuna p\u00fc\u00fcetav k\u00e4ib ligi teisi, s.t. ringi \u00e4\u00e4res. K\u00f5ik liiguvad tasakesi kuni s\u00f5nadeni “K\u00e4i l\u00e4bi!” j.n.e. Nende s\u00f5nade juures ringi moodustavad m\u00e4ngijad j\u00e4\u00e4vad seisma ja t\u00f5stavad k\u00e4ed \u00fclesse \u00fcksteise k\u00e4est ikka kinni hoides. “Mehil\u00e4ne” hakkab oma ringikaaslast p\u00fc\u00fcdma, kuna viimane ees p\u00f5geneb. Saab “mehil\u00e4ne” oma p\u00fc\u00fcetava enne k\u00e4tte, kui p\u00fc\u00fcetav kolmest v\u00e4ravast, s.t. kolmest paigast k\u00e4te alt, l\u00e4bi k\u00e4inud, siis p\u00e4\u00e4seb ta “mehil\u00e4sest” \u00e4ra, kuna p\u00fc\u00fcetav peab olema “mehil\u00e4ne”. Endine “mehil\u00e4ne” l\u00e4heb ringi moodustavate sekka ja saadab uuele “mehil\u00e4sele” partneri (p\u00fc\u00fcetava), kas mehe v\u00f5i naise. On uus “mehil\u00e4ne” naine, siis peab p\u00fc\u00fcetav olema mees ja \u00fcmberp\u00f6\u00f6rdult.<\/p>\n\n\n\n

Kui aga endine “mehil\u00e4ne” oma p\u00fc\u00fcetavat k\u00e4tte ei saa kolmanda v\u00e4ravani, siis peab ta ise uuesti “mehil\u00e4seks” j\u00e4\u00e4me, kuna p\u00fc\u00fcetav saadab talle enda asemele ringisseisjatest partneri, mehele naise ja naisele mehe.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4rkus:<\/strong> Praegu pole ma seda m\u00e4ngu kuskil n\u00e4inud m\u00e4ngitavat. K\u00fcll aga m\u00e4ngiti teda m\u00f5ni aeg tagasi.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS V 1195 (1 v) < R\u00f5uge khk \u2013 Jaan Gutves (1908).
Tekst: ERA II 102, 256\/8 (5) < R\u00f5uge khk, Nursi v \u2013 O. Maran < Mai Maran, umb 70 a (1935).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. KES AIAN, KES AIAN? (Urv)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mesiaid, m\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4ssist kinni\u2019 hoit\u00f5n k\u00e4\u00fcti ringi, lauld\u00f5n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eKES AIAN, KES AIAN?\u201d
\u201dMehil\u00e4ne aian.\u201d
\u201eMis nimi, mis nimi?\u201d
\u201dManni tim\u00e4 nimi.\u201d
\u201dOlku nimi, mis om nimi,
seo aasta miist ei saa\u2019.\u201d<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4\u00fc\u2019 l\u00e4bi, k\u00e4\u00fc\u2019 l\u00e4bi,
k\u00e4\u00fc\u2019 l\u00e4bi roosipuhm\u00f5
ja otsi\u2019 kotust, kust sa saat
ja l\u00fckk\u00e4\u2019 t\u00f5n\u00f5 sisse.<\/p>\n\n\n\n

Tul\u00f5 vahts\u00f5n\u00f5 mehil\u00e4ne ja m\u00e4ng k\u00f5rdus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tekst: RKM I 13, 542 < Karula khk, Urvaste v \u2013 Anna P\u00e4rsim\u00e4gi (1976).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_M u u d__l a u l u m \u00e4 n g u d__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. L\u00c4TT L\u00c4TT MINU ELU (J\u00f5ulum\u00e4ng) (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Joululaul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u00c4TT L\u00c4TT, MINU ELU,
l\u00e4tt l\u00e4tt, minu \u00f5nn\u00f5,
l\u00e4tt l\u00e4tt, minu armas armuk\u00f5.
Kos l\u00e4tt, minu elu,
kos l\u00e4tt, minu \u00f5nn\u00f5,
kos l\u00e4tt, minu armas armuk\u00f5?
Riiga l\u00e4tt, minu elu,
Riiga l\u00e4tt, minu \u00f5nn\u00f5,
Riiga l\u00e4tt, minu armas armuk\u00f5.
Mis l\u00e4tt, minu elu,
mis l\u00e4tt, minu \u00f5nn\u00f5,
mis l\u00e4tt, minu armas armuk\u00f5?
Mis Riiga, minu elu (jne)<\/p>\n\n\n\n

Pruudi perr\u00e4, minu elu.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4ng seo mano:<\/p>\n\n\n\n

Tands\u00f5\u2019 kats paari vastatsikku, t\u00f5\u00f5n\u00f5t\u00f5\u00f5s\u00f5l\u00f5 jalga laulu takti perr\u00e4 pand\u00f5n. Kats k\u00f5rda l\u00e4\u00e4v\u00e4\u2019 paari\u2019 t\u00f5\u00f5n\u00f5t\u00f5\u00f5s\u00f5l\u00f5 l\u00e4h\u00e4mb\u00e4he ja kats k\u00f5rda kavv\u00f5mbahe. Tandsva\u2019 m\u00f5l\u00f5ma\u2019 pool\u00f5\u2019, a laul \u00fcts puul. Ku \u00fcts puul om uma salmi \u00e4r\u2019 laulnu\u2019, laul t\u00f5\u00f5n\u00f5 puul vasta.<\/p>\n\n\n

[joonis]<\/p>\n\n\n\n

Pruut kotun, minu elu jne.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4\u00fct\u00e4\u2019 v\u00e4ll\u00e4, minu elu jne.<\/p>\n\n\n\n

Kohes l\u00e4ts’, minu elu,
kohes l\u00e4ts’, minu \u00f5nnis? –
Liina l\u00e4ts’, minu elu,
liina l\u00e4ts’, minu \u00f5nnis,
liina l\u00e4ts’, minu armas armuk\u00f5. –
Med\u00e4 tuuma, minu elu,
meda tuuma, minu \u00f5nnis,
med\u00e4 tuuma, minu armas armuk\u00f5? –
R\u00e4tti tuuma l\u00e4ts,’ minu elu,
r\u00e4tti tuuma l\u00e4ts’, minu \u00f5nnis,
r\u00e4tti tuuma l\u00e4ts’, minu armas armuk\u00f5. –
R\u00e4tt kotun, minu elu,
r\u00e4tt kotun, minu \u00f5nnis,
r\u00e4tt kotun, minu armas armuk\u00f5. –
Kohes l\u00e4ts’, minu elu,
kohes l\u00e4ts’, minu \u00f5nnis? –
Kleiti tuuma, minu elu,
kleiti tuuma, minu \u00f5nnis,
kleiti tuuma, minu armas armuk\u00f5.
Kleit kotun, minu elu,
kleit kotun, minu \u00f5nnis,
kleit kotun, minu armas armuk\u00f5; –
Liina l\u00e4ts’, minu elu,
liina l\u00e4ts’, minu \u00f5nnis,
liina l\u00e4ts’, minu armas armuk\u00f5. –
Med\u00e4 tuuma, minu elu,
med\u00e4 tuuma, minu \u00f5nnis,
Med\u00e4 tuuma, minu armas armuk\u00f5? –
P\u00f5ll\u00f5 tuuma, l\u00e4ts’ minu elu,
p\u00f5ll\u00f5 tuuma, l\u00e4ts’ minu \u00f5nnis,
p\u00f5ll\u00f5 tuuma, l\u00e4ts’ minu armas armuk\u00f5.
P\u00f5ll’ kotun, minu elu,
p\u00f5ll’ kotun, minu \u00f5nnis,
p\u00f5ll’ kotun, minu armas armuk\u00f5. –
Kohes l\u00e4ts’, minu elu,
kohes l\u00e4ts’, minu \u00f5nnis,
kohes l\u00e4ts’, minu armas armuk\u00f5? –
Liina l\u00e4ts’, minu elu, jne.
Med\u00e4 tuuma, minu elu? jne.
K\u00e4ngi tuuma, l\u00e4ts’ minu elu jne.
K\u00e4ng\u00e4\u2019 kotun, minu elu jne.
Kohes l\u00e4ts’, minu elu jne.
Liina l\u00e4ts’, minu elu jne.
Med\u00e4 tuuma, minu elu jne.
Sukk\u00f5’ tuuma l\u00e4ts’, minu elu jne.
Suka’ kotun, minu elu jne.
Kohes l\u00e4ts’, minu elu jne.
Liina l\u00e4ts’, minu elu jne.
Med\u00e4 tuuma, minu elu jne.
S\u00f5lg\u00f5 tuuma, minu elu jne
S\u00f5lg’ kotun, minu elu jne.
Kohes l\u00e4ts’, minu elu jne.
Liina l\u00e4ts’, minu elu jne.
Med\u00e4 tuuma, minu elu jne.
Siidi tuuma l\u00e4ts’ minu elu jne.
Siid’ kotun, minu elu jne.
Kohes l\u00e4ts’, minu elu jne.
Liina l\u00e4ts’, minu elu jne.
Med\u00e4 tuuma, minu elu jne.
Helmi tuuma l\u00e4ts’, minu elu jne.
Helme\u2019 kotun, minu elu,
helme\u2019 kotun, minu \u00f5nnis,
helme\u2019 kotun, minu armas armuk\u00f5n\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS VII 879 (29) & E\u00dcS VII 1312\/4 (104) < Karula khk, Vana-Antsla v, Peetri t \u2013 M. Pehka, R. Tamm < Els Koemets, 46 a (1910).<\/p>\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

1a. Viisid (Hrg, Krl)<\/h2>\n
\n\n

Sama laulu viisivariandid:<\/p>\n\n\n\n

1 ERA III 7, 147 (27) < Karula khk ja v, Apja as – H. Tampere < Els P\u00fcss, 81 a (1935).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2 ERA III 7, 134 (12) < Hargla khk, Taheva v \u2013 H. Tampere  < Liis Peltser, 77 a (1935).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

3 E\u00dcS IV 214 (284) < Hargla khk  – J. Kalkun<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

4 SKS, Hermann 14 (24) < Hargla – M. Hermann (1895-1897).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

2. AADAMAL OLL' S\u00c4IDSE POIGA (Hrg)<\/h2>\n
\n\n

Hargl\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ts\u00f5\u00f5rim\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

AADAMAL OLL’ S\u00c4IDSE POIGA,
s\u00e4idse poiga Aadamal.
Na es s\u00fc\u00fc\u2019, na es juu\u2019,
na es tunn\u00f5\u2019 armastust.
Nim\u00e4\u2019 ellive\u2019 k\u00f5ik \u00fcten
ja siis teive\u2019 nim\u00e4\u2019 nii:<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4ngj\u00e4\u2019 liigus\u00f5\u2019 ts\u00f5\u00f5rih, \u00fcts kesken. Laulu viim\u00e4tside s\u00f5nno man tege kesken olija m\u00e4\u00e4ntsegi liigutus\u00f5, mid\u00e4 ts\u00f5\u00f5r perr\u00e4 tege. Ki\u00e4 m\u00f5ista-ai perr\u00e4 tet\u00e4\u2019, l\u00e4tt keskehe. Ku k\u00f5ik tegev\u00e4\u2019 perr\u00e4, j\u00e4\u00e4s inneskine m\u00e4ngj\u00e4 ts\u00f5\u00f5ri keskehe.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: ERA II 156, 558 (50) < Tartu < Hargla khk, Laanemetsa v \u2013 A. Univer < Marie Univer (s\u00fcnd 1869) (1937).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: hargla_<\/a><\/span>m\u00e4ngud_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

3. ROOSI IST\u00d5 VANGITORNIN (Rg)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ts\u00f5\u00f5rim\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4ngijaid v\u00f5ib olla piiramatul arvul mehi ja naisi. \u00dcks naine (Roosi) on peategelane. Roosi nimetab teistest m\u00e4ngijatest endale isa, ema, venna, \u00f5e ja peigmehe. Iga\u00fcks peab oma osa meeles pidama. Roosi istub keset ruumi tooli p\u00e4\u00e4le. K\u00f5ik teised v\u00f5tavad k\u00e4est kinni \u00fcksteisel ja moodustavad ringi. Roosi istub kogu m\u00e4ngu aeg kuna teised ringi k\u00e4ivad.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4ngu p\u00e4\u00e4huvi on laulus, sest siin lauldakse vahel \u00fcksikult, vahel hulgani.<\/p>\n\n\n\n

Laulu s\u00f5nad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(K\u00f5ik p\u00e4\u00e4le Roosi)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Roosi ist\u00f5 vangitornin,
aig oll’ ik\u00e4v uuta\u2019. :,:
:,: N\u00e4gi ess\u00e4 k\u00f5ndivat
m\u00fc\u00fcd\u00e4 mereranda :,:<\/p>\n\n\n\n

(Roosi \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Kulla es\u00e4, kallis es\u00e4,
lunasta\u2019 mu v\u00e4ll\u00e4! :,:<\/p>\n\n\n\n

(Isa \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Minka ma su lunasta?
Mul ei ol\u00f5\u2019 varra. :,:<\/p>\n\n\n\n

(Roosi \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Sul um kotun kolm t\u00e4kku,
pan\u00f5\u2019 \u00fcts neist pandis! :,:<\/p>\n\n\n\n

(Isa \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Par\u00f5mb j\u00e4t\u00e4 Roosi vangi,
ku ma uma t\u00e4ku pan\u00f5. :,:<\/p>\n\n\n\n

(K\u00f5ik p\u00e4\u00e4le Roosi)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Roosi ist\u00f5 vangitornin,
aig oll’ ik\u00e4v uuta\u2019. :,:
:,: N\u00e4gi imm\u00e4 k\u00f5ndivat
m\u00fc\u00fcda mereranda. :,:<\/p>\n\n\n\n

(Roosi \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Kulla im\u00e4, kallis im\u00e4,
lunasta\u2019 mu v\u00e4ll\u00e4! :,:<\/p>\n\n\n\n

(Ema \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Minka ma su lunasta?
Mul ei ol\u00f5\u2019 varra. :,:<\/p>\n\n\n\n

(Roosi \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Sul um kotun kolm lehm\u00e4,
Pan\u00f5\u2019 \u00fcts noist pandis! :,:<\/p>\n\n\n\n

(Ema \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Par\u00f5mb j\u00e4t\u00e4 Roosi vangi,
ku ma uma lehm\u00e4 pan\u00f5. :,:<\/p>\n\n\n\n

(K\u00f5ik p\u00e4\u00e4le Roosi)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Roosi ist\u00f5 vangitornin,
aig oll’ ik\u00e4v uuta\u2019. :,:
:,: N\u00e4gi velle k\u00f5ndivat
m\u00fc\u00fcd\u00e4 mereranda. :,:<\/p>\n\n\n\n

(Roosi \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Kulla veli, kallis veli,
lunasta\u2019 mu v\u00e4ll\u00e4! :,:<\/p>\n\n\n\n

(Vend \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Minka ma su lunasta?
Mul ei ol\u00f5\u2019 varra. :,:<\/p>\n\n\n\n

(Roosi \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Sul um kotun kolm m\u00f5\u00f5ka,
pan\u00f5\u2019 \u00fcts noist pandis! :,:<\/p>\n\n\n\n

(Vend \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Par\u00f5mb j\u00e4t\u00e4 ma su vangi.
kui ma uma m\u00f5\u00f5ga pan\u00f5. :,:<\/p>\n\n\n\n

(K\u00f5ik p\u00e4\u00e4le Roosi)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Roosi ist\u00f5 vangitornin,
aig oll’ ik\u00e4v uuta\u2019. :,:
:,: N\u00e4gi s\u00f5sard k\u00f5ndivat
m\u00fc\u00fcd\u00e4 mereranda. :,:<\/p>\n\n\n\n

(Roosi \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Kulla s\u00f5sar, kallis s\u00f5sar,
lunasta\u2019 mu v\u00e4ll\u00e4! :,:<\/p>\n\n\n\n

(\u00d5de \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Minka ma su lunasta,
mul ei ol\u00f5\u2019 varra. :,:<\/p>\n\n\n\n

(Roosi \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Sul um kotun kolm s\u00f5rmust,
pan\u00f5\u2019 \u00fcts noist pandis! :,:<\/p>\n\n\n\n

(\u00d5de \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Par\u00f5mb j\u00e4t\u00e4 Roosi vangi,
ku ma uma s\u00f5rmus\u00f5 pan\u00f5. :,:<\/p>\n\n\n\n

(K\u00f5ik p\u00e4\u00e4le Roosi)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Roosi ist\u00f5 vangitornin,
aig oll’ ik\u00e4v uuta\u2019. :,:
:,: N\u00e4gi peigmiist k\u00f5ndivat
m\u00fc\u00fcd\u00e4 mereranda. :,:<\/p>\n\n\n\n

(Roosi \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Kulla peigmiis, kallis peigmiis,
lunasta\u2019 mu v\u00e4ll\u00e4! :,:<\/p>\n\n\n\n

(Peigmees \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Minka ma su lunasta?
Mul ei ol\u00f5 varra. :,:<\/p>\n\n\n\n

(Roosi \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Sul um meren kolm laiva,
pan\u00f5\u2019 \u00fcts noist pandis! :,:<\/p>\n\n\n\n

(Peigmees \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Par\u00f5mb pan\u00f5 laiva pandis,
ku ma Roosi vangi j\u00e4t\u00e4. :,:<\/p>\n\n\n\n

(Roosi \u00fcksinda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

:,: Es\u00e4 t\u00e4ku\u2019 saisma j\u00e4\u00e4gu\u2019
keset k\u00fcnniaigu! :,:
:,: Im\u00e4 lehm\u00e4\u2019 kinni\u2019 j\u00e4\u00e4gu\u2019
keset hainaaigu! :,:
:,: Velle m\u00f5\u00f5ga\u2019 katski mingu\u2019
keset s\u00f5ataplust! :,:
:,: S\u00f5sara s\u00f5rmus\u00f5\u2019 purus mingu\u2019
keset kihlusaigu! :,:
:,: Peigmehe laiva\u2019 s\u00f5itma mingu\u2019
m\u00fc\u00fcd\u00e4 mereranda! :,:<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4rkus: M\u00e4ngu praegu \u00fcldse enam ei m\u00e4ngita. Harva m\u00e4lestatakse.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tekst: ERA II 102, 251\/5 (4) < R\u00f5uge khk, Nursi v \u2013 O. Maran < A. Soe (1935).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

4. MII\u2019 AUSTA TALOPOIGA (Rg)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Talopujam\u00e4ng<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MII\u2019 AUSTA TALOPOIGA,
mii\u2019 austa talopoiga,
kuis nii v\u00e4ega illos saa,
illos illos saa!<\/p>\n\n\n\n

Seo talopoig v\u00f5tt’ naas\u00f5,
seo naan\u00f5 v\u00f5ts\u00f5 lats\u00f5,
seo lats sis v\u00f5ts\u00f5 amm\u00f5,
seo amm sis v\u00f5ts\u00f5 sulads\u00f5,
seost sulats\u00f5st sai talopoig.
Seo talopoig lahku naas\u00f5st,
seo naan\u00f5 lahku lats\u00f5st,
seo amm lahku jne.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS V 1199 (16) < R\u00f5uge \u2013 Jaan Gutves (1908).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

5. KES L\u00c4TS' KESVI P\u00d5IM\u00d5MAIE (Rp) (S\u00f5rmem\u00e4hkimise m\u00e4ng)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

S\u00f5rm\u00f5m\u00e4hkmise laul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KES L\u00c4TS’ KESVI P\u00d5IM\u00d5MAIE, tseio, leio?
Mari l\u00e4ts\u2019 kesvi p\u00f5im\u00f5maie, tseio, leio.
L\u00f5\u00f5gas’ kesv\u00e4, l\u00f5\u00f5gas s\u00f5rm\u00f5, tseio, leio.
Tulli peiu kaema, tseio, leio,
v\u00f5tt’ siidi kaabu p\u00e4\u00e4lt, tseio, leio,
m\u00e4hke Mari s\u00f5rm\u00f5 kinni\u2019, tseio, leio.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: SKS Lindpere 46 (104) < R\u00e4pina khk ja v, Tammistu k \u2013 S. Lindpere < Peeter Kirotar (1904-1905).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: m\u00e4ngud_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    __________________________________________________________<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":921,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-sidebar-page.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3813"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3813"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12919,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3813\/revisions\/12919"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}