{"id":874,"date":"2013-07-16T21:39:41","date_gmt":"2013-07-16T18:39:41","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/virumaa\/?page_id=874"},"modified":"2021-07-22T15:57:30","modified_gmt":"2021-07-22T12:57:30","slug":"kulaelo-sulasoq-ja-sundijaq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/elotsoor\/polvost-polvo\/kulaelo-sulasoq-ja-sundijaq\/","title":{"rendered":"K\u00fcl\u00e4elo, sulas\u00f5q ja sundjaq"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

_K\u00dcLAELU, SULASED JA SUNDIJAD)<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_K \u00fc l a e l u_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. SETU\u2019 OMMA\u2019 SII\u00c4\u2019 J\u00d5UDNU\u2019 (Urv) (Setud)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Setu’<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

SETU\u2019 OMMA\u2019 SII\u00c4\u2019 J\u00d5UDNU\u2019, taah,
perenaisi perr\u00e4 n\u00f5udma, taah.
Kuulg\u00f5\u2019, kulla perenais\u00f5\u2019, taah,
ots\u00b4k\u00f5\u2019 kokku nirdsu\u2019-\u0144ardsu\u2019, taah!
Anna teile \u00fcvv\u00e4 siipi, taah,
p\u00e4\u00e4le seebi suuri n\u00f5klu, taah,
p\u00e4\u00e4le n\u00f5klu lats\u00f5pille, taah.
Pill\u00b4 oll\u00b4 helle ped\u00e4j\u00e4ne, taah,
kann\u00f5\u013a kumm\u00f5 kadajan\u00f5, taah.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: H III 9, 629 (27) < Urvaste khk ja v – Gustav Seen (1888).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. SETU\u2019 UMMA\u2019, SETU\u2019 UMMA\u2019 (Rg) (Setud)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Setu laul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

SETU\u2019 UMMA\u2019, SETU\u2019 UMMA\u2019,
setu\u2019 umma\u2019 sii\u00e4\u2019 j\u00f5udnu\u2019,
setu\u2019 umma\u2019 sii\u00e4\u2019 j\u00f5udnu-u\u2019.
Perenaisi, perenaisi,
perenaisi perr\u00e4 n\u00f5udnu\u2019,
perenaisi perr\u00e4 n\u00f5udnu-u\u2019.
Andk\u00f5\u2019 meile, andk\u00f5\u2019 meile,
andk\u00f5\u2019 meile h\u00fcvvi n\u00b4arts\u00f5,
andk\u00f5\u2019 meile h\u00fcvvi n\u00b4arts\u00f5-\u00f5.
Ma\u2019nna teile, ma\u2019nna teile,
ma\u2019nna teile h\u00fcvvi kaussa,
ma\u2019nna teile h\u00fcvvi kaussa-a.
p\u00e4\u00e4le selle, p\u00e4\u00e4le selle,
p\u00e4\u00e4le selle pillak\u00f5isi
p\u00e4\u00e4le selle pillak\u00f5isi-i.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: H II 32, 368 (2) < R\u00f5uge – M. Jennes (1890).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. SETU\u2019 OMMA\u2019 SII\u00c4\u2019 J\u00d5UDNU\u2019 (Rg) (Setud)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Setu laul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

SETU\u2019, SETU\u2019, SETU\u2019 OMMA\u2019 SII\u00c4\u2019 J\u00d5UDNU\u2019,
pere-, pere-, perenaisi perr\u00e4 n\u00f5udnu\u2019.
Ots\u00b4k\u00f5\u2019, ots\u00b4k\u00f5\u2019, ots\u00b4k\u00f5\u2019 mull\u00f5 n\u00b4ardsuk\u00f5isi,
mina, mina, mina anna kausik\u00f5isi,
p\u00e4\u00e4lekauba pillikeisi.
Pill\u00b4 oll\u00b4 helle ped\u00e4j\u00e4ne,
kann\u00f5l\u00b4 kumm\u00f5r kadajan\u00f5.
Susi seie suur\u00f5 setu,
j\u00e4tse perr\u00e4 j\u00e4mme\u2019 jala\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Need noodid ja s\u00f5nad olen ma rahva suust \u00fcles kirjutanud. Lisatud noodid.<\/strong> (Koguja m\u00e4rkus)<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: H I 2, 607 (6) < R\u00f5uge khk – Arnold H\u00e4ussler (1889).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4.__**__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

5.__**__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

(_Kuidas orjaks ollakse_)<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. PEREMIIS\u00b4 MEHEKENE! (Krl) (Orja palk)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orja palk<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

PEREMIIS\u00b4 MEHEKENE,
ku sa ei massa\u2019 orja ossa,
orja ossa, vaes\u00f5 vaiva \u2013
tandsit sa taivaalust m\u00fc\u00fcd\u00e4,
k\u00fc\u00fcn\u00e4rpuu sul peuna,
r\u00f5ivarulli\u2019 kangli all,
\u00fctlet: \u201eOrja\u2019, tulg\u00f5\u2019, orja\u2019,
tulg\u00f5, vaes\u00f5\u2019, v\u00f5tk\u00f5\u2019 vaiva!\u201c
Orja\u2019 sull\u00f5 vasta \u00fctli\u2019:
\u201eKu sa es massa\u2019 maa p\u00e4\u00e4l \u2013
tandsit taivaalust m\u00fc\u00fcd\u00e4,
k\u00fc\u00fcn\u00e4rpuu sul peuna,
r\u00f5ivarulli\u2019 kangli all \u2013
pi\u00e4\u2019 sa n\u00fc\u00fcd uma peu p\u00e4\u00e4l,
kanna\u2019 sa umil kanglil.
K\u00fcl\u2019 jummal\u00b4 mull\u00f5 mass,
taivas mull\u00f5 esi\u2019 tasu:
kas so omane jo taren.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VI 200 (29) < Karula khk – A. Kiiss, A. M\u00f5ttus, J. Sossi (1909).
Tekst: H II 50, 774 (62) < \u00c4ksi khk, Saadj\u00e4rve v < Karula – Paul Sepp (1984).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: karula<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. KUNAS NEO\u2019 P\u00dcHI\u2019 TUL\u00d5VA\u2019 (Krl\/Plv) (Orja uni)<\/h2>\n
\n\n

Karula\/P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

H\u00e4rjad ootavad p\u00fchi. Millal orja kiidetakse. Orja uni<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KUNAS NEO\u2019 P\u00dcHI\u2019 TUL\u00d5VA\u2019,
kunas j\u00f5ulu j\u00f5udan\u00f5ss\u00f5,
saava\u2019 sarv\u00f5\u2019 sais\u00f5ma,
moka\u2019 morro maits\u00f5ma.<\/p>\n\n\n\n

Harva es neid\u00e4 aigosida,
pissut neida p\u00e4ivisida,
kui neid orjo kiteti,
palgaliisi pall\u00f5ldi.<\/p>\n\n\n\n

Ori ess\u00b4 maka orr\u00f5 p\u00e4\u00e4l,
palgaline parr\u00f5 p\u00e4\u00e4l,
kui seo orsi liigahtu,
kui seo parsi paan\u00b4ahtu,
sis oll\u00b4 otsah or\u00b4a uni,
magahusi mant l\u00e4nn\u00fc\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VI 200 (29) < Karula khk. – A. Kiiss, A. M\u00f5ttus ja J. Sossi (1909).
Tekst: H, P\u00f5lva 1, 2234 (137) \u2013 P\u00f5lva khk \u2013 Joosep Hurt, Johan Hurt, Eeva Hurt (1865-1875).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: karula<\/a><\/span>p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3-. MIIS\u00b4 L\u00c4TS\u00b4 M\u00d5TSA K\u00d5NDIMA (Rg) (Orja uni)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Imeline emand. Ori makka orde p\u00e4\u00e4lla. Orja aja laul<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

MIIS\u00b4 L\u00c4TS\u00b4 M\u00d5TSA K\u00d5NDIMA,
l\u00f6\u00fcdse \u00fcte s\u00f6\u00f6d\u00fckese.
Mis s\u00e4\u00e4l s\u00f6\u00f6d\u00fc keskel oll\u00b4? \u2013
T\u00f5ld s\u00f6\u00f6d\u00fc keskel om.
Mis s\u00e4\u00e4l t\u00f5llan sisen oll\u00b4? \u2013
Im\u00e4nd s\u00e4\u00e4l t\u00f5llan sisen om.
Mis im\u00e4nd\u00e4 \u00fcs\u00e4n oll\u00b4? \u2013
Korv\u00b4 im\u00e4nda \u00fcs\u00e4n om.
Mis s\u00e4\u00e4l korvin sisen oll\u00b4? \u2013
Muna korvin sisen om.
Mis s\u00e4\u00e4l munn\u00f5 p\u00e4\u00e4l oll\u00b4? \u2013
Kana, kan\u00b4ep kaalan.
Kes sis sinn\u00e4\u2019 manu\u2019 tull\u00b4? \u2013
Kikas kuldakannust\u00f5ga\u2019
Kes sis t\u00e4lle s\u00f5na t\u00f5i? \u2013
Var\u00f5s vaskisaabast\u00f5ga.
Tul\u00f5\u2019 istu\u2019 tooli p\u00e4\u00e4le,
saista\u2019 saani veere p\u00e4\u00e4le,
kae\u2019, kuis valda vaivatas,
perisvalda piinatas.
Veri v\u00e4lgus v\u00e4idse otsan,
tuli pilgus piidsa otsan.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: ERM 151, 1357 (7) < R\u00f5uge khk, Kasaritsa v, Issaku k, Tersa t – Alide Tirol < Ann Vildo (1920).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4.- OH MI VAES\u00d5\u2019 VAIVA LUUDU\u2019 (Rg) (Orja ase)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orjaks kasvatatud. Im\u00e4 s\u00fc\u00fcd<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

OH MI VAES\u00d5\u2019 VAIVA LUUDU\u2019,
vaiva luudu\u2019, vaiva tuudu\u2019.
Kas nu oln\u00f5s im\u00e4 s\u00fc\u00fcd\u00fc?
In\u00e4mb iks oll\u00b4 im\u00e4 s\u00fc\u00fcd\u00fc,
ku nu vannu naist\u00f5 s\u00fc\u00fcd\u00fc \u2013
im\u00e4 iks vei vihalda\u2019 sanna,
m\u00e4ele t\u00f5i t\u00e4 m\u00e4hkim\u00e4ld\u00e4\u2019,
pand\u00b4 or\u00b4a vuut\u00f5l\u00f5,
palgapoisi patju p\u00e4\u00e4le.
Or\u00b4a vuut\u00f5\u2019 jo vesidse\u2019,
palgapoisil padja\u2019 lik\u00f5\u2019.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tekst: E 443923 (196) < R\u00f5uge khk. – O. Leegen (1904).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

5. \u00c4R\u00c4\u2019 ORI MULL\u00d5 \u00dcLGU\u2019( Plv) (Orja elu)<\/h2>\n
\n\n

P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kuidas orjas ollakse<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c4R\u00c4\u2019 ORI MULL\u00d5 \u00dcLGU\u2019,
kar\u00b4us\u00f5gi\u2019 kaav\u00b4aku\u2019,
k\u00fcl\u2019 ma tii\u00e4 or\u00b4a elo,
kui or\u00b4ah oldan\u00f5ss\u00f5,
k\u00e4skijalah k\u00e4\u00fcd\u00e4nesse.
Or\u00b4a\u2019 mingu\u2019 usinahe,
k\u00e4skijala\u2019 k\u00e4rm\u00e4he.
Kui ei j\u00f5vva\u2019 joost\u00f5n minn\u00e4\u2019,
joost\u00f5n minn\u00e4\u2019, joost\u00f5n tulla\u2019,
joost\u00f5n minn\u00e4\u2019 joogiteele,
karat\u00f5hna kar\u00b4ateele,
kurigu\u2019 s\u00f5s kunt\u00f5 juuskva\u2019,
j\u00e4rigu\u2019 j\u00e4rgi juuskva\u2019.
Ol\u00f5-i neo\u2019 kurigu\u2019 kund\u00f5h,
ol\u00f5-i neo\u2019 j\u00e4rigu\u2019 j\u00e4rehn,
neo\u2019 kur\u00b4a\u2019 kuulutus\u00f5\u2019,
neo\u2019 halva\u2019 haugutus\u00f5\u2019,
l\u00e4\u00e4v\u00e4\u2019 l\u00e4bi s\u00fc\u00e4me,
l\u00e4bi hell\u00e4 hingekese,
l\u00e4bi kunds\u00f5st k\u00fc\u00fcn\u00fcse\u2019,
l\u00e4bi vaos\u00f5\u2019 varbi\u2019ist.<\/p>\n\n\n\n

Viis: SKS, Hermann 4 (4) < P\u00f5lva khk \u2013 M. Hermann (1895-1896).
Tekst: H, P\u00f5lva 1, 238 (149) \u2013 P\u00f5lva khk \u2013 Joosep Hurt, Johan Hurt, Eeva Hurt (1865-1875).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

6. KUNAS ORI UN\u00d5 MAKA(Hrg) (Orja uni)<\/h2>\n
\n\n

Hargl\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orja uni<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

KUNAS ORI UN\u00d5 MAKA
\u00f5t-teri-d,i rai- tari-di, rai- tari-di, ral- lal- laa,
vain\u00f5lats varju l\u00f6\u00fcd?
Panni p\u00e4\u00e4 paaiu p\u00e4\u00e4le,
kaala kate kannu p\u00e4\u00e4le.
Oja oll\u00b4 olut t\u00e4\u00fcs,
veeretasa vette t\u00e4\u00fcs.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: ERA Pl 24B1< Liis Peltser (78 a) \u2013 heliplaadistatud Riigi Ringh\u00e4\u00e4lingus (1936). De\u0161. A. Tampere ja I. Paretek (1939\/40 ja 1962)<\/p>\n<\/div>\nTagged in: hargla_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

7. K\u00dcL\u2019 MA TII\u00c4 OR\u00b4A ELO (Plv) (Orja uni)<\/h2>\n
\n\n

P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orja uni. Or\u00e4 elo<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

K\u00dcL\u2019 MA TII\u00c4 OR\u00b4A ELO,
or\u00b4a elo, vaes\u00f5 vaiva,
kui s\u00e4\u00e4l or\u00b4ah oldan\u00f5ssa,
k\u00e4skijalah k\u00e4\u00fcd\u00e4ness\u00e4.
Or\u00b4a uni ohk\u00f5line,
or\u00b4a puhkus puhk\u00f5line,
ori maka orr\u00f5 p\u00e4\u00e4l,
palgaline parr\u00f5 p\u00e4\u00e4l.
Kui sii orsi hel\u00e4htie,
kui sii parsi paan\u00b4ahtie,
sis oll\u00b4 otsah or\u00b4a uni,
pag\u00f5si palgalis\u00f5 puhkus.
Or\u00b4a uni ohuk\u00f5n\u00f5,
ohuk\u00f5n\u00f5, ohk\u00f5line.<\/p>\n\n\n\n

Viis: SKS, Hermann 4 (4) < P\u00f5lva kh. \u2013 M. Hermann (1895-1896).
Tekst: H I 8, 369 (22) < Vastseliina – J. Sandra < Mari L\u00f5iv (Vastseliina m\u00f5isa moonakas < P\u00f5lva) 62 a (1896).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

8-. ORI MAKA ORT\u00d5 P\u00c4\u00c4LL\u00c4 (Rg) (Orja uni)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orja elu<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

ORI MAKA ORT\u00d5 P\u00c4\u00c4LL\u00c4,
palgalin\u00f5 part\u00f5 p\u00e4\u00e4ll\u00e4 \u2013
ku seo orsi h\u00f6\u00f6r\u00e4skelles,
ku seo parsi painaht\u00f5ll\u00f5s,
s\u00f5s or\u00b4a uni otsa sai\u00f5,
magahuski manta l\u00e4tsi.
Uss\u00f5 tassa umm\u00f5ht\u00f5gi,
uss\u00f5 linke liigut\u00f5ll\u00f5\u2019,
et ei eite her\u00e4htelle,
eide t\u00fctreid ehm\u00e4telle!
Kae uss\u00f5l katlakaapi,
hiid\u00e4 hiiva uss\u00f5 hingel,
et ei v\u00e4rj\u00e4 vaugumine,
uss\u00f5 kiidsu kiirgumine.
\u00dcles ei tooks peenet peret,
her\u00e4ndelle hellikuida.
Aja sis j\u00e4le j\u00e4rve pool\u00f5,
kaiva v\u00e4ll\u00e4 kaopool\u00f5,
tii \u00f5ks tii tiigi pool\u00f5,
veer\u00fc alla vette pool\u00f5,
las\u00f5 l\u00e4bi lambalauda,
kae l\u00e4bi karia lauda,
tsihi \u00fcle tsiasulu,
hobo iistki hoolits\u00f5ll\u00f5.
Nii \u00f5ks orjahn oldanessa,
palgalisehn paimendeldas!<\/p>\n\n\n\n

(Urmas Kalla m\u00e4rkus: Kahtlan\u00f5, seg\u00e4kiilne ja nigu kunst\u00b4lik)<\/p>\n\n\n\n

Tekst: ERA II 143, 495 (3) < R\u00f5uge khk, Haanja v – J. Gutves (1937).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

9. NONNO, NONNO, PERREMEHE\u2019 (Rp) (Orja palk)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orja palk<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

NONNO, NONNO, PERREMEHE\u2019,
kui ti ei massa\u2019 or’a vaiva,
kui ti ei massa\u2019 maa p\u00e4\u00e4l,
sis ti tasod\u00f5\u2019 taivah \u2013
k\u00f5nnite kott\u00b4 konds\u00f5ni s\u00e4l\u00e4h:
\u201eTul\u00f5\u2019 ori, v\u00f5ta\u2019 uma,
tul\u00f5\u2019, vaene, v\u00f5ta\u2019 vaiva!\u201c<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VIII 176 (92) < R\u00e4pina khk, Veriora v \u2013 A. Sibul < Miina, 80 a (1912<1903\/5).
Tekst: H, Jagomann, 322 (52) < R\u00e4pina khk, K\u00f5nnu k – J. Jagomann < Ann H\u00e4idbek (popsi naine) (1879).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

10-. \u00c4R\u00c4\u2019 PI\u00c4 MINA\u2006 \u2006 MINEM\u00c4 (Plv) (Ori lahkub)<\/h2>\n
\n\n

P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ori lahkub<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

\u00c4R\u00c4\u2019 PI\u00c4 MINA MINEM\u00c4,
\u00e4r\u00e4\u2019 uba oiumahe,
\u00e4r\u00e4\u2019 siista h\u00e4\u00e4st\u00e4 rahva\u2019ast,
peedsikosta [par\u00b4\u00f5mbasta?] perre\u2019est.<\/p>\n\n\n\n

Siin om rahvas \u00fctsikeeli,
\u00fctsikeeli, \u00fctsi meeli.
Mina ol\u00f5 v\u00f5\u00f5ras v\u00f5rgutava,
hussi keeli hukatava.
Ol\u00f5-i mul t\u00f5ugu sii\u00e4\u2019 tett\u00fc,
ol\u00f5-i nuumat nisu nurm\u00f5,
ol\u00f5-i kaub\u00f5ld kaarap\u00f5ldu.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f5ug iks tett\u00fc T\u00f5rvanduhe,
kaara\u2019 tett\u00fc\u2019 Kammijahe,
kesv\u00e4\u2019 tett\u00fc\u2019 Kir\u00e4p\u00e4h\u00e4\u2019,
orass\u00f5gi\u2019 Otip\u00e4h\u00e4\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Mino ime \u00fctsik naan\u00b4\u00f5,
\u00fctsik naan\u00b4\u00f5 latsiline,
p\u00f5\u00f5mi kesv\u00e4 Kir\u00e4p\u00e4\u00e4h,
p\u00f5\u00f5mi kaara Kammijah.<\/p>\n\n\n\n

Sii\u00e4\u2019 ma j\u00e4t\u00e4 siidipadja [siidipaiga?],
as\u00f5m\u00f5gi anna muil\u00f5,
velitsille vinn\u00fcville,
s\u00f5sarill\u00f5 kasuvill\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Viis: SKS, Hermann 4 (3) < P\u00f5lva khk \u2013 M. Hermann (1895-1896).
Tekst: H, P\u00f5lva 1, 1501 (78) \u2013 P\u00f5lva khk \u2013 Joosep Hurt (1865-1875).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

11. __**__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

12. __***__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

(__Kuri m\u00f5is__)<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. HOI, TUI-TUI, MINA VAEN\u00d5 (Vst) (Kuri kubjas)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mina vaene<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

HOI, TUI-TUI, MINA VAEN\u00d5,
ala ilma arm\u00f5du.
Kolm hob\u00f5st oll\u00b4 mul k\u00e4ehna,
\u00fcts\u00b4 oll\u00b4 hiiru, t\u00f5\u00f5n\u00f5 k\u00f5rvi,
kolmas kogoni\u2019 punan\u00f5.
Hiirule rai rataspuida,
k\u00f5rvil\u00f5 kr\u00f5ks\u00f5 k\u00f5darida,
punats\u00f5l\u00f5 p\u00f6\u00f6ri palgi.
Kubijas tulli tormat\u00f5h,
kiltri keppi keerut\u00f5ll\u00f5h:
\u201eMis raot kavva rataspuida,
kavva kr\u00f5ksit k\u00f5dariida,
iib\u00e4kavva p\u00f6\u00f6r\u00e4t palki?\u201c
Kubijas and\u00b4 k\u00fclgi piteh,
kiltri t\u00f5mmas\u00b4 kintsu piteh.
Mina vaen\u00f5 p\u00e4\u00e4d vangut\u00f5li,
k\u00fcle\u2019 tulda tuhisiva\u2019,
kindsu\u2019 kirge kibisiv\u00e4\u2019,
silm\u00e4\u2019 vett\u00e4 veeresiv\u00e4\u2019,
saina\u2019 lainit lask\u00f5siva.<\/p>\n\n\n\n

Viis: SKS, Lindpere 29 (57) < Vastseliina khk, Orava v \u2013 S. Lindpere < Karl Birnbaum (1904-1905).
Tekst: H I 8, 427 (41) < Vastseliina khk, Meeksi m\u00f5is – Jaan Sandra < Peter Hussar (1896).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. SEO M\u00d5ISA, P\u00d5RGU M\u00d5ISA (Urv) (Kuri m\u00f5is)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kuri m\u00f5is<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

SEO M\u00d5ISA P\u00d5RGU M\u00d5ISA,
kuratid\u00f5 koolim\u00f5isa.
Siin nuu\u2019 ulli\u2019 opat\u00f5s\u00f5\u2019,
Siin nee\u2019 noor\u00f5\u2019 noomit\u00f5s\u00f5\u2019,
lahki l\u00fcvv\u00e4s ham\u00f5\u2019 linan\u00f5,
purus peen\u00fc\u2019 pallapuul\u00b4,
siin aias iks enne aguda.
Hukka l\u00e4ts\u00b4 iks or\u00b4a uni,
vaes\u00f5lats\u00f5 vaivauni.
Minge\u2019 muia m\u00f5isa\u2019elle,
astk\u00f5\u2019 muia al\u00f5v\u00f5ll\u00f5 \u2013
vot kus piin\u00fcl peet\u00e4sse,
vot kus kall\u00f5l kann\u00f5tas.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: ERA III 7, 58 (32) &\u2006ERA II 56, 79 (1) <\u2006 Urvaste khk, Tsooru v, Tsooru as \u2013 H. Tampere < Mari Taal (< Urvaste khk, Vaabina v), 80 a (1932). Fon 361 a.<\/p>\n<\/div>\nTagged in: urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. VIIRA M\u00d5ISA, VANGI M\u00d5IS (Rp) (Kuri m\u00f5is)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

P\u00f5rgu m\u00f5is<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

VIIRA M\u00d5ISA, VANGIM\u00d5ISA,
teoliste peris p\u00f5rgu!
Eg\u00e4 riide riisutie,
eg\u00e4 puulp\u00e4\u00e4v\u00e4 pesseti,
helmi kaalast kakuti,
s\u00f5lgi rinnast riisuti.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS VIII 177 (93) < R\u00e4pina khk, Veriora v – A. Sibul < Miina, 80 a (1912<19035).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. TERE\u2019, ILLUS HERR\u00c4KENE (Urv) (Kuri m\u00f5is)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Palve sakstele. Kuri m\u00f5is<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

TERE\u2019, ILLUS HERR\u00c4KENE,
kuldakruuni provvak\u00f5n\u00f5,
tul\u00f5\u2019 \u00fcles tooli p\u00e4\u00e4le,
saista\u2019 saani leeni p\u00e4\u00e4le,
kae\u2019, kuis valda vaivatas,
perisvalda piinatas! \u2013
Valda aias varda perr\u00e4,
perisvalda pirru perr\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS IX 1292 (72) < Urvaste khk, V-Antsla v \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, R. Tamm < Mari Treimut, 72 a (< snd Antsm\u00f5isa vallas). Fon 10 b.
Tekst: ERA II 2, 179 (2) < Urvaste khk, Vastse-Antsla v – Herbert Tampere < Katri K\u00e4rstna, 76 a (1928).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

5. S\u00c4NN\u00c4 M\u00d5ISA, P\u00d5RGU M\u00d5ISA (Rg) (Kuri m\u00f5is)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kuri m\u00f5is. S\u00e4nna m\u00f5isa laul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

S\u00c4NN\u00c4 M\u00d5ISA, P\u00d5RGU M\u00d5ISA,
vaest\u00f5 neiu vaivam\u00f5isa \u2013
siin or\u00b4a\u2019 opatas\u00f5\u2019,
vaes\u00f5\u2019 hinge\u2019 vaivatas\u00f5\u2019,
lahki l\u00fcvv\u00e4s ham\u00f5\u2019 linan\u00f5,
lahki peen\u00fc\u2019 pallapoolin\u00f5.
Ol\u00f5-i im\u00e4 inne l\u00f6\u00f6n\u00fc\u2019,
kasvataja karistanu\u2019,
pia l\u00f6\u00f6v\u00e4\u2019 l\u00fclli k\u00e4e\u2019,
pesv\u00e4\u2019 pik\u00e4\u2019 s\u00f5rm\u00f5\u2019.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4rkused:<\/strong>
1 Rahva suust S\u00e4nna m\u00f5isale olla teol k\u00e4ies ikka n\u00f5nda lauletud.
2 palapooline – lahtine pealmine undruk – kort. j.n.e.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS IX 1324 (188) < R\u00f5uge khk, Vana-Roosa v \u2013 k A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Ann P\u00e4\u00e4stlane, 50 a (snd Krabi v) (1912\/13)
Tekst: E 44388 (189) < R\u00f5uge – O. Leegen (1904).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

6. KUUL\u00d5\u2019, \u00c4RTSU \u00c4RR\u00c4KENE (Kan) (Kuri m\u00f5is. Palve sakstele)<\/h2>\n
\n\n

Kanepi<\/em><\/p>\n\n\n\n

Palve sakstele. M\u00f5isa rehel<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KUUL\u00d5\u2019, \u00c4RTSU \u00c4RR\u00c4KENE,
rikas Riia provvak\u00f5n\u00f5!
Tul\u00f5\u2019 \u00fcles tooli p\u00e4\u00e4le,
saisa\u2019 saali veere p\u00e4\u00e4le,
kae\u2019 v\u00e4ll\u00e4 ak\u00f5nasta,
kuis su valda vaivatass\u00f5,
perisvalda piinatass\u00f5:
kubijas meid lassi vallal\u2019,
rehepappi panni kinni\u2019,
pand\u00b4 ta koodil\u00f5 kuluma,
rihavarsil\u00f5 vajuma.
Koodi\u2019 olli\u2019 kuslapuusta,
rihavarr\u00f5\u2019 vaht\u00f5rits\u00f5\u2019.
Neo\u2019 koodi\u2019, kohe\u2019i kulu\u2019,
rihavarr\u00f5\u2019, kohe\u2019i vaju\u2019.
Edu ellu, edu p\u00f5lv\u00f5,
mes om mii\u2019 m\u00f5isijana,
kua mii\u2019 katussina.
Siin jo s\u00fcvv\u00e4s tulist leib\u00e4,
juvvas kiren kaarikata.
Tuli olli toobi p\u00e4\u00e4l,
kirg oll\u00b4 leev\u00e4kiku p\u00e4\u00e4l.
Pimme\u2019eni meid peeti,
\u00e4m\u00e4r\u00e4ni \u00e4hv\u00e4rdedi \u2013
pimmes j\u00e4\u00e4gu\u2019 mi pid\u00e4j\u00e4,
\u00e4m\u00e4r\u00e4s mi \u00e4hv\u00e4rd\u00e4j\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Viis: Erv 2 (12) < Kanepi khk \u2013 A. A. Borenius-L\u00e4hteenkorva (1877).
Tekst: H II 28, 3023 (2) < Kanepi – G. E. Luiga (1889).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: kanepi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

7. JUMMAL\u00b4 SUND\u00b4KU\u2019 SUUR\u00d5\u2019 HERR\u00c4\u2019 (Rg) (Kuri kubjas)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kubjas tuleb peksma<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

JUMMAL\u00b4 SUND\u00b4KU\u2019 SUUR\u00d5\u2019 HERR\u00c4\u2019,
palotagu\u2019 paksu\u2019 herr\u00e4\u2019,
ki\u00e4 pand\u00b4 kur\u00b4a kubija,
varga valla valits\u00f5jas.
Joba tul\u00f5 tul\u00f5pirand,
joba veer\u00fcs verevalang,
tul\u00f5 tulda l\u00fcvve\u2019ena,
kib\u00f5nida keerut\u00f5ll\u00f5n,
veri tsilgus v\u00e4\u00e4s\u00e4 otsan,
liha lips\u00f5s l\u00f5igutie,
veri toobin m\u00f5\u00f5d\u00f5tie.<\/p>\n\n\n\n

Viis: RKM III 3, 130 (188) < R\u00f5uge khk, Nursi v, J\u00e4repalu k \u2013 J.-L. Leesmaa < Charlotte Tammem\u00e4gi, 75 a (1956).
Tekst: E 188289 < R\u00f5uge khk, Viitina – Mihkel Sermudis < K. Pihu (1895).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

8. MEIL OMMA\u2019 KURJA\u2019 KUBIJA\u2019 (Hrg) (Kuri kubjas)<\/h2>\n
\n\n

Hargl\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kubbijaist. Kuri kubjas<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MEIL OMMA\u2019 KURJA\u2019 KUBIJA\u2019,
ime(n)danliku [ime-tan-liku\u2019?] is\u00e4nde\u2019,
ki\u00e4 pand valla vardad\u00f5,
teopoisi\u2019 teibad\u00f5.
Ei ol\u00f5\u2019 kulda kubijat,
man marja saisijat.
Meil om kurat\u00b4 kubijan,
varas vallap\u00e4\u00e4likun.
Esi\u2019 saisti saibad\u00f5,
tahts\u00f5 \u00fcles taivad\u00f5,
per\u00e4st sai p\u00f5hip\u00f5rgud\u00f5,
p\u00f5hip\u00f5rgu per\u00e4le.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS IV 232 (309) < Hargla khk \u2013 J. Kalkun.\u2006 \u2006
Tekst: H III 22, 201\/2 (3) < Hargla khk – P. Kiima (1894).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: hargla_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

9. JUMMAL\u00b4 SUND\u00b4KU\u2019 SUUR\u00d5\u2019 HERR\u00c4\u2019 (Rg) (Kuri kubjas)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kuri kubjas vereimeja. Jummal sundku\u2026 Endine elu parem<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

JUMMAL\u00b4 SUND\u00b4KU\u2019 SUUR\u00d5\u2019 HERR\u00c4\u2019,
palutagu\u2019 paksu\u2019 herr\u00e4\u2019,
ki\u00e4 pand\u00b4 kur\u00b4a kubija,
varga valla valits\u00f5jas.
Eg\u00e4 riide riisutas,
eg\u00e4 puul\u00b4p\u00e4 postitas,
s\u00f5l\u00f5\u2019 rinnast riisutas,
helme\u2019 kaalast kakutas.
Joba tul\u00f5 tul\u00f5pirand,
pia v\u00f6\u00f6r\u00fcs verevalang \u2013
tul\u00f5 tulda l\u00fcvve\u2019en,
kib\u00f5nida keerut\u00f5ll\u00f5n,
tuli pilgus piidsa otsan,
veri v\u00f6\u00f6r\u00fcs v\u00e4idse otsan.
Liha lips\u00f5s l\u00f5\u00f5guti,
veri toobin m\u00f5\u00f5d\u00f5ti.
Oh mu elu, eluk\u00f5ist,
oh mu p\u00f5lv\u00f5, p\u00f5lv\u00f5k\u00f5ist,
mia ma elli es\u00e4 kotun,
kasvi es\u00e4 kald\u00f5\u2019\u00f5lla.
Im\u00e4 minnu kullas kuts\u00f5,
es\u00e4 h\u00f5\u00f5gas\u00b4 h\u00f5b\u00f5h\u00f5ssa.
l\u00f5iksi leib\u00e4, es nuu\u2019 l\u00f5p\u00f5\u2019,
kaksi kalla, es nuu\u2019 kahan\u00f5\u2019.
Im\u00e4 \u00fctel\u00b4 hiire p\u00e4\u00e4le\u2019,
es\u00e4 kaav\u00b4as\u00b4 kass\u00f5 p\u00e4\u00e4le\u2019.
Tuu mu \u00fctsik hiirekene,
kat\u00f5 jalaga\u2019 kassik\u00f5n\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Viis: RKM III 3, 130 (188) < R\u00f5uge khk,\u2006Nursi v, J\u00e4repalu k \u2013 I.-L. Leesmaa < Charlotte Tammem\u00e4gi (s\u00fcnd K\u00f5rgepalus, R\u00f5uge khk), 75 a.
Tekst: H III 30, 866\/7 < R\u00f5uge khk \u2013 Fr. Rood (1903).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

10. TERE\u2019 NU\u2019, HERSTU HERR\u00c4KENE (Hrg) (Kuri kubjas)<\/h2>\n
\n\n

Hargl\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Palve sakstele<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

TERE\u2019 NU\u2019, HERSTU HERR\u00c4KENE,
kuldakruuni provvak\u00f5n\u00f5!
Tul\u00f5\u2019 nu\u2019 uss\u00f5 tooli p\u00e4\u00e4le,
saista\u2019 saali veere p\u00e4\u00e4le.
Kae\u2019 maha\u2019, katsu\u2019 maha\u2019,
kuis meid vaesiid vaivat\u00f5s.
Meil om vaesiil vaivaelu,
kotikandjal kuri elu.
Kurat\u00b4 om pantu kubijas,
varas valla valits\u00f5jas.
S\u00f5l\u00f5\u2019 meil rinnast riisutas\u00f5\u2019,
helme\u2019 kaalast kakutas\u00f5\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS 781 (17) & E\u00dcS I 759 (17) < Hargla khk, M\u00f5niste v, P\u00f5lde t \u2013 J. Aavik < Liisa Kattai, 25-30 a (1904).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: hargla<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

11. TERE\u2019 NU\u2019, HERSTU HERR\u00c4KENE (Rg) (Kuri kubjas)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Valda vaevatakse<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

TERE\u2019 NU\u2019, HERSTU HERR\u00c4KENE,
kuldakruuni provvak\u00f5n\u00f5!
Tul\u00f5\u2019 nu\u2019 v\u00e4ll\u00e4 kaema,
saista\u2019 saali veere p\u00e4\u00e4le,
kae\u2019 sii\u00e4\u2019, katsu\u2019 sii\u00e4\u2019,
kuis ti valda valitas,
perisvalda piinatas \u2013
helme\u2019 kaalast kakutas,
s\u00f5l\u00f5\u2019 rinnast riisutas.
Kurat\u00b4 um pantu kubijas,
varas valla valits\u00f5jas,
seo pand valla vardal\u00f5,
teopoisi\u2019 tilbal\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS IX 1324 (187) < R\u00f5uge khk, Vana-Roosa v \u2013 k A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Ann P\u00e4\u00e4stlane, 50 a (snd Krabi v) (1912\/13)
Tekst: EA 587-a (10) < R\u00f5uge khk, Roosa \u2013 P. Kauger<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

12-. OI MI ILUST HERR\u00c4KEIST (Urv) (Kuri m\u00f5is)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kuri m\u00f5is. K\u00e4ttemaks sakstele<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

OI MI ILUST HERR\u00c4KEIST,
oi mi puhast provvak\u00f5ist!
Tul\u00f5\u2019 uss\u00f5 tooli p\u00e4\u00e4le,
kae\u2019, kuis valda vaav\u00b4atas,
perisvalda piinatas!
Siin iks k\u00f5nd\u00b4va\u2019 k\u00f5omalga\u2019,
siin iks liikva\u2019 lep\u00e4t\u00fcme\u2019,
purus l\u00fc\u00fcdi ham\u00f5\u2019 linan\u00f5,
purus peen\u00fc pallapuul\u00b4.
Mine\u2019 iks muial\u00f5 m\u00f5isil\u00f5,
konn\u00f5s peet\u00e4s peen\u00fc ham\u00f5\u2019,
peet\u00e4s peen\u00fc pallapuul\u00b4 \u2013
kon ei k\u00f5nni\u2019 k\u00f5omalga\u2019,
kon ei liigu\u2019 lep\u00e4t\u00fcme\u2019!<\/p>\n\n\n\n

Panni ma h\u00e4rra h\u00e4rgidis,
kubja adra kunn\u00f5rpuus.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: RKM II 65 4278 (129) < Antsla linn \u2013 S. Porosson, A. Garshnek < Maria Strandberg (s\u00fcnd 1873) (1957).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

13.__***__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

14.__***__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

15.__***__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

(_Sulase t\u00f6\u00f6d ja tegemised_)<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1.VAEN\u00d5 TAPP\u00b4 VAR\u00d5S\u00d5 (Rg) (Vaese ja rikka s\u00f6\u00f6k)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vaese ja rikka s\u00f6\u00f6k. Vaes\u00f5 troost<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

VAEN\u00d5 TAPP\u00b4 VAR\u00d5S\u00d5,
sai s\u00fcvv\u00e4\u2019, sai juvva\u2019,
sai trilll-tralli l\u00fcvv\u00e4\u2019.
Rikas tapp\u00b4 suur\u00f5 h\u00e4r\u00e4,
es saa\u2019 s\u00fcvv\u00e4\u2019, es saa\u2019 juvva\u2019,
es saa\u2019 trilli-tralli l\u00fcvv\u00e4\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: H II 60, 224 (9) < R\u00f5uge khk – A. Perli (1896).<\/p>\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. KURAT SUNDKU SUURI SAKS\u00c4 (Urv) (Sulase raske t\u00f6\u00f6)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Halval maal k\u00fcndmine<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KURAT\u00b4 SUND\u00b4KU\u2019 SUURI SAKS(U),
k\u00e4rv\u00e4ku K\u00e4ru es\u00e4nd(id),
ke meid pandi maade k\u00fcnd(m\u00e4),
sinna suurde soie p\u00e4\u00e4l(e),
madalide maie p\u00e4\u00e4l(e)!
K\u00fclvi kesv\u00e4 keerulids(es),
kaara katse kandilids(es),
kon vesi virvetel(les),
p\u00f5llupinn\u00e4r pinetel(les) \u2013
saa obeste ojut(a),
valla varsu valid(a).<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: ERA III 7, 152 (30) & ERA II 115, 185 (1) < Urvaste khk, Vana-Antsla v \u2013 H. Tampere < Mari Saalup, 74 a (1935). Fon 448 a.<\/p>\n<\/div>\nTagged in: urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. K\u00c4EKESE\u2019, JALAK\u00d5S\u00d5\u2019 (Rg) (K\u00e4te k\u00e4skimine)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Or\u00b4at\u00fctrigu lugu. K\u00e4te ja jalgade k\u00e4skimine<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

K\u00c4EKESE\u2019, JALAK\u00d5S\u00d5\u2019, joo,
mis ma\u2019 teele teed\u00e4\u2019 anna?
Uhm\u00f5r\u00b4 om tammin\u00f5 tar\u00f5n,
peikli om vasin\u00f5 vajan,
kivi om kimm\u00e4s kambr\u00f5n.
V\u00f5tk\u00f5\u2019 v\u00f5\u00f5rast or\u00b4ada\u2019,
peremiist pel\u00e4d\u00e4\u2019.
Ku ti j\u00f5vvat joost\u00f5n tulla\u2019,
Joost\u00f5n tulla\u2019, joost\u00f5n minn\u00e4\u2019,
s\u00f5s teid kullas kutsutas,
h\u00f5b\u00f5das teid h\u00f5igatas.
Ku ti j\u00f5vva-i joost\u00f5n tulla\u2019,
joost\u00f5n tulla\u2019 ega\u2019 joost\u00f5n minn\u00e4\u2019,
s\u00f5s kurigu\u2019 kund\u00f5n juuskva\u2019,
s\u00f5s j\u00e4rigu\u2019 j\u00e4ren juuskva\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS IX 1311 (135) < R\u00f5uge khk, Vana-Roosa v \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Ann Ala, 61 a (s\u00fcnd Viitina v) (1912\/13).
Tekst: RKM II 135, 794 (12) < R\u00f5uge khk ja v, Tealase k \u2013 Kalev Kalkun < Marie Kirbits (s\u00fcnd 1885) (1962).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. H\u00dcA UM S\u00dcVV\u00c4\u2019 HERR\u00c4 LEIB\u00c4 (Rg) (Teopoisi laul)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Teolise laul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

H\u00dc\u00c4 UM S\u00dcVV\u00c4\u2019 HERR\u00c4 LEIB\u00c4,
kuri kanda\u2019 karbatskit.
Jah, h\u00fc\u00e4 um s\u00fcvv\u00e4\u2019 herr\u00e4 leib\u00e4,
kuri kanda\u2019 karbatskit.<\/p>\n\n\n\n

Koguja m\u00e4rkus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sed\u00e4 viisi kuuli ma 1874. sis kuuli ma ku Palometsa k\u00fcl\u00e4 \u00f5itsilised lauli\u2006 \u2006 nii. T\u00e4hendus.Karbatsk on niisugune ruusk (piitsk), keda on neljast keerust kokku l\u00f6\u00f6dut, kaks keerdu on nahast, ja kaks keerdu on vasktraadist ja roosa ladvast kunni pool\u00f5ni on vasktraadi s\u00f5lmed p\u00e4\u00e4le p\u00f5\u00f5tud. Ja rihmaga k\u00fc\u00fcndre pikuse varre otsa pandut sellega pekseti m\u00f5isas orjasid. Seda riista n\u00e4gin mina 1874. a. Kasaritsas Palometsa k\u00fclas Jaan Pangil olevad.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS I 128 (27) < R\u00f5uge khk, Kasaritsa v, Palometsa k \u2013 J. Orav < \u00f5itsilised (1874).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

5.__***___<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

6. __***__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

7.__***___<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

8. __**__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

9.__**__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

10.__**__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

(_Sundijad ja sulased_)<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. VELEKENE, NOOR\u00d5K\u00d5N\u00d5 (Vst) (Sulane ja peremees)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Petan peremeest. Sundja ja sulane<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

VELEKENE, NOOR\u00d5K\u00d5N\u00d5,
olli iks or\u00b4ah, k\u00e4ve kar\u00b4ah,
olli iks sundija sulan\u00f5,
pendijal\u00f5 palgalin\u00f5.
Sundijal olli\u2019 suur\u00f5\u2019 nurm\u00f5\u2019,
pendijal olli\u2019 pakso\u2019 paadi\u2019.
Peremiis\u00b4 toots\u00f5 mino pett\u00e4\u2019,
mina peti peremehe.
And\u00b4 t\u00e4 mull\u00f5 laas\u00b4a ruuna,
laas\u00b4a ruuna, n\u00fchr\u00e4\u2019 ravva\u2019.
L\u00e4tsi ma kenko k\u00fcndem\u00e4he,
m\u00e4ekallast kakkumahe \u2013
virga\u2019 l\u00e4tsi\u2019 vitsistohe,
vaiva\u2019 l\u00e4tsi\u2019 varikohe.
Mina iks parma pall\u00f5lsi,
mina kiti kiholaisi.<\/p>\n\n\n\n

Viis: SKS Lindpere 7 (8)\u2006 \u2006 < Vastseliina khk, Vastseliina v, \u00dcrsi k \u2013 S. Lindpere < Jaan K\u00e4\u00e4pasuu, 66 a (1904-1905).
Tekst: H, Jagomann, 151 (23) < Vastseliina khk, Kahkva k – J. Jagomann < Ado Nool (1878).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Vastseliina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. MEIE HERR OLI RIKAS MEES (Krl) (Sakste pilge)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sakste pilge<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MEIE HERR OLI RIKAS MEES, leelu,
istub saksa saani sees,
seitse sikka saani ees,
vana (j)emmis k\u00f5ige ees.
Esi tema istub saani sees,
puup\u00f6\u00f6r tal p\u00fcksi ees,
tatirida rinna ees,
siasitt tal piibu sees.
Mina vaene Sangle sant,
mul pole muud kui kott ja kepp.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: H, Mapp 692 < Karula khk \u2013 P. Einer (1887).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. MII\u2019 HERR OLL\u00b4 HELDE, RIKAS (Vst) (Sakste pilge)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rikas herr<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MII\u2019 HERR OLL\u00b4 HELDE, RIKAS,
lelo, lelo, lelo lelo,
kolm\u00f5k\u00fcmne m\u00f5isa miis\u00b4,
esi\u2019 tim\u00e4 ist\u00f5 t\u00f5lla siih,
sada sikku saani iih,
vana immis k\u00f5g\u00f5 iih.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: SKS, Lindpere 13 (24) < Vastseliina khk, Orava v – S. Lindpere) < Mari Hakk (1904-1905).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Vastseliina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. MILLES HERR\u00c4\u2019 HIGOVAS\u00d5\u2019 (Rg) (Saksad ilusad valla vaevast)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Saksad ilusad valla vaevast<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MILLES HERR\u00c4\u2019 HIGOVAS\u00d5\u2019,
milles provva\u2019 pun\u00f5tas\u00f5\u2019?
Vaest\u00f5last\u00f5 vaiva l\u00e4bi,
t\u00fct\u00e4rlast\u00f5 t\u00fc\u00fc l\u00e4bi!
Viis\u00b4 um vaimu v\u00e4l\u00e4 p\u00e4\u00e4lle,
kuus\u00b4 um per\u00e4hn kubijida,
s\u00e4idse s\u00e4lg\u00e4pessij\u00e4d\u00e4,
kat\u00f5sa karistajida,
k\u00fcmme andmahn k\u00fclgepitehn.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VI 16 (32) < R\u00f5uge khk \u2013 J. Gutves (1909)
Tekst: ERA II 143, 500 (8) < R\u00f5uge khk, Haanja v \u2013 J. Gutves (1936).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

5. TEKKE\u2019 T\u00dc\u00dcD\u00c4 TIMMUKILL\u00d5 (Rg) (Saksad ilusad valla vaevast)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Saksad ilusad valla vaevast<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

TEKKE\u2019 T\u00dc\u00dcD\u00c4 TIMMUKILL\u00d5,
n\u00e4kke\u2019 vaiva vargill\u00f5!
Ega\u2019 timmuk t\u00fc\u00fcd ei tii\u2019,
ega\u2019 varas vaiva ei n\u00e4e\u2019.
T\u00fc\u00fc no teie\u2019 t\u00fct\u00e4r\u00b4lats\u00f5\u2019,
vaav\u00b4a n\u00e4ie\u2019 vaes\u00f5\u2019lats\u00f5\u2019.
Milles neo\u2019 herr\u00e4\u2019 ilusa\u2019,
milles provva\u2019 punads\u00f5\u2019,
milles preili\u2019 peen\u00fckese\u2019?
T\u00fct\u00e4r\u00b4last\u00f5 t\u00fc\u00fc l\u00e4bi,
vaest\u00f5last\u00f5 vaav\u00b4a l\u00e4bi.
Tere\u2019, hirstu herr\u00e4kene,
kuldakruuni provvak\u00f5n\u00f5!
Tul\u00f5\u2019 uss\u00f5 tooli p\u00e4\u00e4le,
astu\u2019 saali veere p\u00e4\u00e4le,
kae\u2019, kuis valda vaav\u00b4atas,
perisvalda piinatas!<\/p>\n\n\n\n

Viis: RKM III 3, 126 (169) < R\u00f5uge khk, Vana-Roosa v \u2013 I.-L. Leesmaa < Maali Sikk, 72 a (1956).
Tekst: E 18826 < R\u00f5uge khk, Viitina v \u2013 Mihkel Sermudis < Katri Piho (1895).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

6. MILLES HERR\u00c4\u2019 ILOSA\u2019 (Rp) (Saksad ilusad valla vaevast)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sakste ilu valla vaevast<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MILLES, MILLES HERR\u00c4\u2019 JO ILOSAGI,
milles, milles provva\u2019 jo punats\u00f5gi:?
Vaest\u00f5, vaest\u00f5 jo vaav’a l\u00e4bi,
t\u00fct\u00e4r-, t\u00fct\u00e4rlast\u00f5 jo t\u00fc\u00fc l\u00e4bi!
Tulg\u00f5\u2019, tulg\u00f5\u2019 v\u00e4ll\u00e4 jo tooli p\u00e4\u00e4lt\u00e4,
saisk\u00f5\u2019, saisk\u00f5\u2019 v\u00e4ll\u00e4 jo sohva p\u00e4\u00e4lt\u00e4,
kaeg\u00f5\u2019, kaeg\u00f5\u2019 vaes\u00f5 jo valla p\u00e4\u00e4le,
Kuis siid, kuis siid valda jo vaav’atass\u00f5,
perre-, perrerahvast siin piinatass\u00f5,
teo-, teopoissa jo pesset\u00e4sse.
Kur’a\u2019, kur’a\u2019 oma\u2019 jo kelmi\u2019 kiltre\u2019,
petj\u00e4\u2019, petj\u00e4\u2019 peen’o\u2019 jo pulgajunkro\u2019 \u2013
selle, selle herr\u00e4\u2019 jo ilosagi,
selle, selle provva\u2019 jo punats\u00f5gi!<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS I 201 (56) < R\u00e4pina khk, Veriora v \u2013 A. Sibul < J. Poolakese noodist (1904).
Tekst: H III 31, 420 (17) < R\u00e4pina – Voldemar Songi (1905) & E\u00dcS I 209 (1) < R\u00e4pina khk ja v, Mehikoorma – August Sibul <. J. Polakess (kirj kooli\u00f5p) (1906).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

7. MILLE SIIN HERR\u00c4\u2019 ILUSA\u2019(Rg) (Saksad ilusad valla vaevast)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Saksad ilusad valla vaevast. Oleks minu olemine. Orja laul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MILLE SIIN HERR\u00c4\u2019 ILUSA\u2019,
mille preili\u2019 peen\u00fckese\u2019,
noor\u00f5\u2019 s\u00b4aksa\u2019 sammatids\u00f5\u2019?
K\u00f5ik\u00b4 mi vaest\u00f5 vaiva l\u00e4bi,
t\u00fct\u00e4r\u00b4last\u00f5 t\u00fc\u00fc l\u00e4bi.
Ol\u00f5s olnu\u2019 mii\u2019 luba,
t\u00f5s\u00f5st mii\u2019 tegemine,
pandnu\u2019 mi herr\u00e4\u2019 \u00e4est\u00e4m\u00e4,
provva\u2019 puid raguma,
preili\u2019 lihmi n\u00fcssem\u00e4.
\u00c4est\u00e4\u2019, \u00e4est\u00e4\u2019 \u00f5ks, herr\u00e4ke,
rau\u2019 puid, pruak\u00f5,
n\u00fcss\u00e4\u2019 lihmi, preilike!
Kuul\u00f5\u2019 \u00f5ks, herstu herr\u00e4ke,
ken\u00e4 kuldapruak\u00f5 \u2013
tul\u00f5\u2019 \u00f5ks uss\u00f5 kaema,
kuis su valda vaivatas,
teopoiss\u00f5 piinatas.<\/p>\n\n\n\n

Viis: ERA III 7, 57 (29) < R\u00f5uge khk,\u2006 \u2006 Tsooru v, Tsooru as \u2013 H. Tampere < Juuli Peegli, 70 a (1932). Fon 362 c.
Tekst: H III 28, 7423 (12) R\u00f5uge khk, K\u00f5rgepalu v \u2013 P. Rebbane (1896).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

8. KIS NAA\u2019 UHK\u00d5\u2019 OLL\u00d5N\u00d5SSA (Hrg\/Rg) (Kupja pilge)<\/h2>\n
\n\n

Hargl\u00f5\/R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kubijalle. Uhke pilge. T\u00e4id kaladeks<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KIS NAA\u2019 UHK\u00d5\u2019 OLL\u00d5N\u00d5SSA,
ilmak\u00f5rgi\u2019 k\u00f5ndin\u00f5ssa?
K\u00e4si puusan, t\u00e4i pungan,
kirp h\u00fcpp\u00e4s k\u00fcb\u00e4r\u00e4n.
Ist\u00f5 maha\u2019 pindre p\u00e4\u00e4le,
ots\u00b4 \u00f5ks t\u00e4ie vammussist \u2013
me\u00e4 um sorr\u00f5, tuu pist suuhh\u00f5,
me\u00e4 um peen\u00fc\u2019, pillas m\u00f5tsa.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS I 784 (31) < Hargla khk, Saru v \u2013 J. Aavik < Hugo Kalkun, umb 20 a (1904).
Tekst: H II 32, 236 (5) < R\u00f5uge khk, Kasaritsa v, Sossi k – Jakob Orav (1888).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: hargla_<\/a><\/span>r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

9. OI MI ILLUST HERR\u00c4KEIST (Krl\/Urv) (K\u00e4ttemaks sakstele)<\/h2>\n
\n\n

Karula\/Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Palve sakstele. K\u00e4ttemaks. M\u00f5isast varastamas<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

OI MI ILLUST HERR\u00c4KEIST, oi-jandali,
oi mi puhast provvak\u00f5ist!
Tul\u00f5\u2019 uss\u00f5 tooli p\u00e4\u00e4le,
kae\u2019, kuis valda vaavatas,
perisvalda piinatas!
Siin iks k\u00f5nd\u00b4va\u2019 k\u00f5omalga\u2019,
siin iks liikva\u2019 lep\u00e4t\u00fcme\u2019,
purus l\u00fc\u00fcdi ham\u00f5\u2019 linan\u00f5,
purus peen\u00fc pallapuul\u00b4.
Mine\u2019 iks muial\u00f5 m\u00f5isil\u00f5,
konn\u00f5s peet\u00e4s peen\u00fc ham\u00f5\u2019,
peet\u00e4s peen\u00fc pallapuul\u00b4,
kon ei k\u00f5nni\u2019 k\u00f5omalga\u2019,
ei liigu\u2019 lep\u00e4t\u00fcme\u2019!
Panni ma h\u00e4rra h\u00e4rgidis,
kubja adra kunn\u00f5rpuus,
mina taga tapijas.
Kissi katski kannunurm\u00f5\u2019,
\u00fcles kissi liia\u2019 nurm\u00f5\u2019,
\u00fcles kissi suur\u00f5\u2019 s\u00f6\u00f6d\u00fc\u2019,
suur\u00f5\u2019 s\u00f6\u00f6d\u00fc\u2019, laja\u2019 langa\u2019.
L\u00e4tsi ma, till\u00b4uk\u00f5, teol\u00f5,
v\u00e4iku, herr\u00e4 v\u00e4ll\u00e4 p\u00e4\u00e4le.
Sai ma r\u00fc\u00e4unigu manu\u2019,
naksi kotti toppima.
Joba n\u00e4gi rehepapp\u00b4,
joba kuuld\u00b4 kubijas.
Kinni\u2019 minnu v\u00f5eti,
m\u00f5isa pool\u00f5 veeti.
Mats\u00b4 ma adrapoisik\u00f5n\u00f5,
ei tii\u2019 liiga kellelegi,
\u00fcliliiga \u00fctelegi.
Oi mu illus herr\u00e4kene,
kuldakruuni provvak\u00f5n\u00f5,
kae\u2019, kuis valda vaav\u00b4atas,
perisvalda piinatas
panni ma h\u00e4rr\u00e4 h\u00e4rgidis,
kubija adra kunn\u00f5rpuis,
mis mass maahob\u00f5n\u00f5
saksa s\u00f5nn\u00f5 si\u00e4n!<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS IX 1291 (68) < Karula khk, Vana-Antsla v \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Mari Saalup, 52 a (1912\/13).
Tekst: H II 36, 302 (40) < Urvaste, Karula – Gustav Seen < Jakob Kollin, 76 a (< Vana-Antsla) (1893).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

10. KUR\u00b4A\u2019 PANTI\u2019 KUBIJIS (Urv) (K\u00e4ttemaks kupjale)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

K\u00e4ttemaks kubjale<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KUR\u00b4A\u2019 PANTI\u2019 KUBIJIS,
varga\u2019 vallap\u00e4\u00e4likis.
Mis mi anna kubijill\u00f5,
mis mi kingi kilterille?
P\u00fct\u00fc tuld, t\u00f5s\u00f5 t\u00f5rva,
kolmada kuumi h\u00fctsi.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VII 872 (1a) < Urvaste khk, Vana-Antsla v, Hantsi t \u2013 M. Pehka, R. Tamm < Mari Hantsi, 70 a (1910).
Tekst: H III 9, 9112 (3) < Urvaste khk, Vastse-Antsm\u00f5isa v – Gustav Seen (1890).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

12. S\u00b4AKSA\u2019 VII\u00c4S P\u00d5RGUL\u00d5 (Urv\/Krl) (K\u00e4ttemaks sakstele)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5\/Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

K\u00e4ttemaks sakstele<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

S\u00b4AKSA\u2019 VII\u00c4S P\u00d5RGUL\u00d5,
t\u00f5mmatas\u00f5\u2019 t\u00f5rvahauda.
\u00dctes iks oll\u00b4 h\u00fcdsehaud,
t\u00f5n\u00f5 oll\u00b4 t\u00f5rvahaud,
kolmas kuuma kivi haud.
Saagu\u2019 iks s\u00b4aksa\u2019 santimaie,
ummisk\u00e4ng\u00e4\u2019 hulkumaie,
punap\u00fcksi\u2019 puid raguma,
talupoisi\u2019 tantsimaie.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VII 874 (6) < Urvaste khk, Vana-Antsla v, Hantsi t – M. Pehka, R. Tamm < Mari Hantsi, 70 a (1910).
Tekst: E\u00dcS VII 1294 (96) < Karula khk, Vana-Antsla v, \u00c4hij\u00e4rve k – M. Pehka, R. Tamm < Mari Leinus, 75 a (1910).<\/p>\n\n\n\n

Viisi orig \u00fcleskirjutus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

13. __***___<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

14.__***__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

15. __***__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

16.__***__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

17.__***__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

(_M\u00e4ngulaulud)<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1-. OLLI MINA ORJAS OTEMBAN (Kan) (Hollandi sulane)<\/h2>\n
\n\n

Kanepi<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hollandi sulane. Hobune varastatud. Soome sild<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

OLLI MINA ORJAS OTEMBAN,
k\u00e4ve mina karjan Kammerin.
Mes mulle palgas pakuti,
aastas jo arvati?
Vana\u2019 viisu\u2019, vana\u2019 r\u00e4ti\u2019,
vana\u2019 kakenu\u2019 kasukat\u00fck\u00fc\u2019 \u2013
ei mina v\u00f5ta\u2019 vellekene.
Anti lammas, paari poiga \u2013
ei mina v\u00f5ta\u2019, vellekene.
Anti tsiga, s\u00e4idse poiga \u2013
ei mina v\u00f5ta\u2019, vellekene.
Anti lehm\u00e4 kuldasarve \u2013
ei mina v\u00f5ta\u2019, vellekene.
Anti obu adraga \u2013
ei mina v\u00f5ta\u2019, vellekene.
Anti t\u00fctrik kuldak\u00e4ng\u00e4 \u2013
sed\u00e4 mina v\u00f5ta, vellekene.
Anti raha laadikuga \u2013
ei mina v\u00f5ta\u2019, vellekene.
Anti till\u00b4u t\u00e4kuk\u00f5n\u00f5 \u2013
sed\u00e4 mina v\u00f5ta, vellekene.
Tallin s\u00f6\u00f6di, tallin joodi,
\u00fcmbre talli tandsuti.
L\u00e4tsi mina eitsi Engu poole,
esi\u2019 mina heitsi magama.
Suitse\u2019 mina panni suu ala,
p\u00e4itse\u2019 panni p\u00e4\u00e4 ala.
Kuri miis\u00b4 tull\u00b4 kuusistikust,
varas miis\u00b4 tull\u00b4 varikust.
Varast\u00b4 minu \u00fcv\u00e4 obu.
Tulli mina kodu iketenn\u00e4.
Taat\u00b4 tulli vasta tanumin.
\u201eMes sa iket, Antsu-poiga?
Mul om kotun kolme ruuna \u2013
istu\u2019 s\u00e4lg\u00e4 iirule,
karga\u2019 s\u00e4lg\u00e4 kaerule [k\u00f5rvil\u00f5?].
S\u00f5ida\u2019 alla R\u00f5ngu poole!\u201c
Sinisilda pr\u00f5ksatusi,
Aluspalki plaksatusi,
S\u00e4\u00e4l mina murdse m\u00f5\u00f5ga otsa,
s\u00e4\u00e4l mina k\u00e4ve k\u00e4pikille,
s\u00e4\u00e4l mina ots\u00b4e urvikille.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: E\u00dcS V 120\/2 (148) < Kanepi khk, Valgj\u00e4rve v, Maha t – E. Eisenschmidt < Aadu M\u00f5rd, 46 a (1908).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: kanepi_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2-. OLLI MA OR\u00b4AN (Rg) (Hollandi sulane)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hollandi sulane. Orja laul<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

OLLI MA OR\u00b4AN,
k\u00e4ve ma kar\u00b4an,
suur\u00f5 herr\u00e4 sulas\u00f5n,
laisa naas\u00f5 n\u00e4\u00fcdsikun.
Mis mull\u00f5 palgas pakuti,
ajastajas arvati?
Tsiga anti, s\u00f5rgajalga \u2013
ei ma v\u00f5ta\u2019, vellekene.
Lammas anti lauki villa [kas \u201dlaukiotsa\u201d vai \u201dlahhe villa\u201d]\u2013
ei ma v\u00f5ta\u2019, vellekene.
Lehm\u00e4 anti ker\u00e4sarv\u00f5 \u2013
ei ma v\u00f5ta\u2019, vellekene.
Hop\u00f5n\u00b4 anti raudajalga \u2013
ei ma v\u00f5ta\u2019, vellekene.
Im\u00e4nd anti helmekaala \u2013
ei ma v\u00f5ta\u2019, vellekene.
Preili anti, k\u00e4ng\u00e4\u2019 jalah \u2013
tuu ma v\u00f5ta, vellekene.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: ERM 151, 1379 (8) < R\u00f5uge khk, Kasaritsa v, Issaku k, Tersa t. – Alide Tirol < Ann Vildo (1920).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 _________________________________________________________<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":857,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-sidebar-page.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/874"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=874"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12891,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/874\/revisions\/12891"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}