{"id":923,"date":"2013-07-17T01:34:49","date_gmt":"2013-07-16T22:34:49","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/virumaa\/?page_id=923"},"modified":"2021-07-22T16:32:21","modified_gmt":"2021-07-22T13:32:21","slug":"myydilidseq-lauluq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/ilmatsoor\/ilmast-ilma\/myydilidseq-lauluq\/","title":{"rendered":"M\u00fc\u00fcdilidseq lauluq"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

1. IST\u00d5 J\u00d5\u00d5 PERVE P\u00c4\u00c4LE (Krl)(Suur tamm)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Suur tamm<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

IST\u00d5 J\u00d5\u00d5 PERVE P\u00c4\u00c4LE,
savij\u00e4rve saar\u00f5 p\u00e4\u00e4le.
Helm meil j\u00f5kk\u00f5 viird\u00fc,
suur s\u00f5lg v\u00f5r\u00f5ndul\u00f5.
Oll’ sis \u00fcts v\u00e4iku veli,
v\u00e4iku veli, vaiba kirv\u00f5s,
tuu nuu\u2019 helme\u2019 j\u00f5\u00f5st ots\u00f5,
suur\u00f5 s\u00f5l\u00f5 v\u00f5r\u00f5ndust.
Sinn\u00e4\u2019 kasvi k\u00f5rvi k\u00f5iv,
k\u00f5rvi k\u00f5iv, armi haab.
Veli lei \u00fcte k\u00f5rra,
t\u00f5ot\u00f5li t\u00f5s\u00f5 k\u00f5rra \u2013
t\u00fcmi merde t\u00fcmbs\u00e4ti,
latva satt\u00f5 Saar\u00f5maal\u00f5.
S\u00e4\u00e4lt tetti n\u00e4iu kirja kirst,
tuu kiitsk’ kinni\u2019 pand\u00f5’\u00f5n,
amm\u00f5rd’ \u00fcles avat\u00f5n.
Selle es tohi\u2019 k\u00fcl\u00e4 maada\u2019,
k\u00fcl\u00e4lats\u00f5\u2019 lamm\u00f5lda\u2019.
N\u00e4iu kirst se kidsisi,
anni rambi\u2019 rabisi\u2019.
Kas teid tulgu\u2019 k\u00fcmme k\u00fct\u00fc,
vai saagu\u2019 sada natu \u2013
mul om k\u00fcmme k\u00fcd\u00fc am\u00f5t,
sada nadu linikut.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VII 8 (1) < R\u00f5uge khk, Haanja \u2013 J. Gutves < Liiso Liblikas (1910). (< R\u00e4pina viis?)
Tekst: H III 50, 883\/4 < Karula \u2013 J. S\u00f6\u00f6t (1902).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>r\u00e4pina<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. AI\u00d5 S\u00d5A S\u00d5\u00d5RUMAHE (Plv) (T\u00e4hem\u00f5rsja)<\/h2>\n
\n\n

P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

AI\u00d5 S\u00d5A S\u00d5\u00d5RUMAHE,
malvi maaha ragomahe.
Ega j\u00f5vva\u2019 s\u00f5da s\u00f5\u00f5rdu\u2019,
malvi maal\u00f5 ragoda\u2019.
Olli \u00fctsi v\u00e4iku velj\u00e4,
olli v\u00e4iku, olli v\u00e4lle,
olli till’o ni ter\u00e4ne.
Leie lastu, leie katsi,
kolmandat jo koput\u00f5lli.
T\u00fcvi merde t\u00fcndsaht\u00fc,
lad\u00f5v satt\u00f5 Saar\u00f5maal\u00f5.
Mi\u00e4 t\u00fcvest tet\u00e4si?
T\u00fcvest tet\u00e4s t\u00fcnderid\u00e4,
ladvast tet\u00e4s langal\u00f5imi,
keskest tet\u00e4s kistavarsi.
Mi\u00e4 \u00fcle j\u00e4\u00e4nenesse,
mi\u00e4 s\u00e4\u00e4lt\u00e4 tet\u00e4ness\u00e4?
Tetti \u00fctsi kiilo kirstu,
kiilo kirstu, m\u00f5\u00f5lu vakka.
Kohe kuuldu kirstu kiidsumin\u00f5,
kohe vaka vaagumist?
Inne kuuldu Ilmussihe,
p\u00e4\u00e4le kuuldu P\u00e4iv\u00fcssihe?.
Inne tulli\u2019 kos’a\u2019 Ilmussist?,
p\u00e4\u00e4le kos’a\u2019 P\u00e4iv\u00fcssist?.
\u201eTere\u2019, ilma illos t\u00fct\u00e4r,
taiva all tarka latsi.
Kas sust saas\u00f5? mino naist,
mino poja m\u00f4rsijat?\u201d
\u201eEi must saa\u2019 sino naist,
sino poja m\u00f5rsijat.\u201d
P\u00e4\u00e4le tulli\u2019 kos’a\u2019 P\u00e4ivissist.
\u201eTere\u2019, ilma illos t\u00fct\u00e4r,
taiva all tarka latsi!
Kas sust saas\u00f5 mino naist,
mino poja m\u00f5rsijat?\u201d
\u201eEi ma l\u00e4\u00e4\u2019 P\u00e4\u00e4v\u00e4le,
P\u00e4\u00e4v\u00e4l olli pall’o t\u00fc\u00fcd\u00e4:
hummogu t\u00e4l t\u00f5s\u00f5min\u00f5,
\u00f5dagu t\u00e4l minemine.\u201d
Tulli Kuu kosjovall\u00f5.
\u201eKas sust saa mino naista,
mino poja m\u00f5rsijata?\u201d
\u201eEi must saa\u2019 Kuu naist,
Kuu poja m\u00f5rsijat.
K\u00f5rra kaos, t\u00f5s\u00f5 kasus,
kolmanda kogoni ilma.\u201d
Tulli Ago kosjovall\u00f5,
Ago viina and\u00f5mai\u00f5.
\u201cEi must saa\u2019 sino naist,
sino musta m\u00f5skijat,
sino kuiva kolkijat.\u201d
Tulli T\u00e4hti t\u00e4\u00fcsi miissi.
\u00c4r\u00e4\u2019 minn\u00e4\u2019 looduvall\u00f5,
looduvall\u00f5 ja s\u00e4\u00e4d\u00fcv\u00e4lle.<\/p>\n\n\n\n

Viis : ERA III 6, 232 (128) < P\u00f5lva khk, Mooste v, S\u00e4kna (S\u00e4kn\u00e4) k \u2013 K. Leichter < Liis Herneh (Erne), 73 a (1931).
Tekst: H, P\u00f4lva 1, 32\/4 (11) \u2013 P\u00f4lva khk \u2013 Joosep Hurt, Johan Hurt ja Eeva Hurt (1865-1875).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. SIIN MI LAULA SEE K\u00d5RRA (Hrg) (Suur tamm)<\/h2>\n
\n\n

Hargla<\/em><\/p>\n\n\n\n

N\u00e4iod\u00f5 tundmalda saadus. Suur tamm<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

SIIN MI LAULA SEE K\u00d5RRA,
siin mi see ajastaj(a) \u2013
Jummal teenes, mi\u00e4 saa(n\u00f5s),
kohe (meid) kua j\u00e4\u00e4nenes!
M\u00f5ni (meist) vii\u00e4s Vennemaal\u00f5,
saad\u00f5taski Saar\u00f5maal(\u00f5)
s\u00f5aleib\u00e4 s\u00f5kkuma,
vainu kalg\u00f5 kast\u00f5ma.
Jummal s\u00f5kku\u2019 s\u00f5aleib(\u00e4),
Jummal kastku\u2019 vainu kalg(\u00f5).
Esi\u2019 (ma-ks) p\u00fchi ese muru,
esi\u2019 laabi velle lau(a),
p\u00fchkm\u00e4\u2019 p\u00fchi p\u00fch\u00e4 pall(u),
asu ai\u00f5 arum\u00e4el(e).
L\u00e4ki homm\u00f5n kaaima.
Mis \u00f5ks sinn\u00e4\u2019 kasun\u00f5s,
kua t\u00f5ugu t\u00f5s\u00f5n\u00f5s?
Sinn\u00e4\u2019- ks kasvi k\u00f5rvi\u2019 k\u00f5(o\u2019),
k\u00f5rvi\u2019 k\u00f5o\u2019, harvi\u2019 haava\u2019.
Mul oll’ \u00fcts v\u00e4iku vel(i),
v\u00e4iku veli, vaiba kirv(\u00f5s).
\u00dcte leie \u2013 t\u00fcmps\u00e4t\u00fc,
t\u00f5ist t\u00f5ot’ \u2013 t\u00f5rgatu.
T\u00fcmi-ks merde t\u00fcmps\u00e4t\u00fc,
latv satt\u00f5 Saar\u00f5maal(\u00f5).
Kes t\u00fcme merest t\u00f5i,
latva saati Saar\u00f5maalt?
Mul vellel viisi hiiru,
viisi hiiru, kuusi k\u00f5rvi.
Nee\u2019 t\u00fcme merest t\u00f5i(\u00f5\u2019),
latva saati\u2019 Saar\u00f5maalt.
T\u00fcmest sai\u00f5 t\u00fcndermann(i),
ladvast sai\u00f5 langal\u00f5im\u00f5,
keskelt sai\u00f5 keer\u00e4kirstu,
Ainuk\u00f5s\u00f5 annivakk(a),
ki\u00e4 (l\u00e4tsi) kinni\u2019 kidsisten,
abar\u00f5d\u00f5 amm\u00f5rd\u00f5n,
ki\u00e4 is las\u00f5\u2019 k\u00fcl\u00e4l maad(a\u2019),
k\u00fcl\u00e4 latsi lammusk\u00f5ll(a\u2019).<\/p>\n\n\n\n

ERA Pl 24A3 & ERA II 115, 116\/118 (4) < Hargla khk, Taheva v, Hargla al \u2013 Heliplaadistatud Riigi Ringh\u00e4\u00e4lingus < Liis Peltser, 78 a (1936).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: hargla_<\/a><\/span>l\u00fcroeepika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. KES S\u00c4\u00c4L KUUS\u00d5N KUKKUMANNA (Rg) (T\u00e4hem\u00f5rsja)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KES S\u00c4\u00c4L KUUS\u00d5N KUKKUMANNA,
kes s\u00e4\u00e4l varikun vahtimanna?
Neiu kuus\u00f5n kukkumanna,
peiu varikun vahtimanna.
\u201eTul\u00f5\u2019 maal\u00f5, Marik\u00f5n\u00f5,
maal\u00f5 linda\u2019, Liisak\u00f5n\u00f5!\u201c
Tulli maal\u00f5, kargsi t\u00f5lda,
ist\u00f5 siiditooli p\u00e4\u00e4le.
\u201eTere\u2019, Mari, maalik\u00e4ng\u00e4,
tere\u2019, Kadri, kardasukka!
Kas sa tul\u00f5t jo minul\u00f5?\u201c
\u201eEi ma l\u00e4h\u00e4\u2019 P\u00e4\u00e4v\u00e4le \u2013
P\u00e4iv n\u00e4ge pall’u vaiva \u2013
hummukulla tull\u00f5’\u00f5nna,
\u00f5dagulla minne’enn\u00e4.\u201c
Kes s\u00e4\u00e4l kuus\u00f5n kukkumanna,
kes s\u00e4\u00e4l varikun vahtimanna?
Neiu kuus\u00f5n kukkumanna,
peiu varikun vahtimanna.
\u201eTul\u00f5\u2019 maal\u00f5, Marik\u00f5n\u00f5,
maal\u00f5 linda\u2019, Liisak\u00f5n\u00f5!\u201c
Tulli maal\u00f5, kargsi t\u00f5lda,
ist\u00f5 siiditooli p\u00e4\u00e4le.
\u201eTere\u2019, Mari, maalik\u00e4ng\u00e4,
tere\u2019, Kadri, kardasukka!
Kas sa tul\u00f5t jo minul\u00f5?\u201c
\u201eEi ma l\u00e4h\u00e4\u2019 Kuul\u00f5 \u2013
Kuu om iks kuri miis
\u00f5dagulla tull\u00f5’\u00f5nna,
hummukulla minne’enn\u00e4.\u201c
Kes s\u00e4\u00e4l kuus\u00f5n kukkumanna,
kes s\u00e4\u00e4l varikun vahtimanna?
Neiu kuus\u00f5n kukkumanna,
peiu varikun vahtimanna.
\u201eTul\u00f5\u2019 maal\u00f5, Marik\u00f5n\u00f5,
maal\u00f5 linda\u2019, Liisak\u00f5n\u00f5!\u201c
Tulli maal\u00f5, kargsi t\u00f5lda,
ist\u00f5 siiditooli p\u00e4\u00e4le.
\u201eTere\u2019, Mari, maalik\u00e4ng\u00e4,
tere\u2019, Kadri, kardasukka!
Kas sa tul\u00f5t jo minul\u00f5?\u201c
\u201eMa iks l\u00e4h\u00e4 Aol\u00f5 \u2013
Agu om iks ausa miis
\u00f5dagulla tull\u00f5’\u00f5nna,
hummukulla minne’enn\u00e4.\u201c<\/p>\n\n\n\n

E\u00dcS IX 1325 (193) < R\u00f5uge khk, Tsooru v, Oina veski \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < m\u00f6lder M\u00e4rt Siipsen (p\u00e4rit Tarvastust), 66 a (1912\/13).
ERA II 26, 215\/7 (11) < R\u00f5uge khk, Tsooru v, Oina veski \u2013 Herbert Tampere < Liisa Purk (1930).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

5. TULLI \u00dcLES HUMMONGULTA (Rp, Vst) (T\u00e4hem\u00f5rsja)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4\/Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

TULLI \u00dcLES HOMMONGULTA,
varra inne valg\u00f5ta.
L\u00e4tsi m\u00f5tsa k\u00f5ndimahe,
hummongulta hulkimahe.
N\u00e4ie kur\u00f5 k\u00fcndv\u00e4t,
k\u00e4re \u00e4kli k\u00e4\u00e4ndv\u00e4t.
V\u00f5ti ma kivi kivistikust,
v\u00f5ti kannu kannustikust,
kur\u00f5 lei maaha kopsahti,
k\u00e4re maaha k\u00e4ps\u00e4hti.
Vei ma kodo im\u00e4 k\u00e4tte,
anni kotoh armu k\u00e4tte:
\u201eIm\u00e4kene hell\u00e4kene,
k\u00fcds\u00e4\u2019 kurg\u00f5, keed\u00e4\u2019 k\u00e4rge.\u201c
Im\u00e4 pand’ salvil\u00f5 kasuma,
villavakka vinn\u00fcm\u00e4.
Kur\u00f5st kasvi korg\u00f5 n\u00e4io,
K\u00e4rest kasvi k\u00e4pe n\u00e4io.
Ki\u00e4 tulli kosima,
ki\u00e4 veer\u00fc viinuga?
Kuu tulli kosima
kuu veer\u00fc viinuga.
Kohe kuu hob\u00f5s\u00f5 ai,
linalehe liigut\u00f5lli?
Ai\u00f5 aida r\u00e4st\u00e4he,
kargut’ kua katuss\u00f5l\u00f5.
L\u00e4tsi tarr\u00f5 tehr\u00fct\u00e4m\u00e4,
l\u00e4tsi tarr\u00f5 teret\u00e4m\u00e4,
heidi piidsa pingi p\u00e4\u00e4le,
lasi kinda lavva p\u00e4\u00e4le.
Im\u00e4 joosi aida pool\u00f5,
k\u00fcsse k\u00e4pest n\u00e4io k\u00e4est:
\u201eKuul\u00f5\u2019, kur\u00f5 korg\u00f5 n\u00e4io,
kuul\u00f5\u2019, k\u00e4re k\u00e4pe n\u00e4io,
kas sa tahat kuu naas\u00f5s,
kuu poja m\u00f5rsijas?\u201c
Saa-i meist Kuu naist,
Kuu poja m\u00f5rsijat \u2013
Kuul om \u00f5ks pall’o huult,
Kuul om pall’o kaia\u2019 \u2013
\u00f5dangult tul\u00f5min\u00f5,
hummongult minemine.\u201c
Kuu veer\u00fc sis kodo pool\u00f5,
Kuu s\u00f5idi umma tiid.
Ki\u00e4 tulli sis kosima,
ki\u00e4 veer\u00fc viinuga?
P\u00e4iv\u00e4 tulli kosima,
P\u00e4iv\u00e4 veer\u00fc viinuga.
Kohe P\u00e4iv\u00e4 hob\u00f5s\u00f5 ai,
korg\u00f5 ruuna k\u00e4\u00e4n\u00e4telli?
Ai t\u00e4 ts\u00f5\u00f5ril\u00f5 morol\u00f5,
ai hall’al\u00f5 platsil\u00f5.
L\u00e4ts’ t\u00e4 tarr\u00f5 tehr\u00fct\u00e4m\u00e4,
l\u00e4tsi tarr\u00f5 teret\u00e4m\u00e4.
Im\u00e4 joosi aida pool\u00f5,
kaldu n\u00e4io k\u00e4est k\u00fcs\u00fcm\u00e4:
\u201eKuul\u00f5\u2019, kur\u00f5 korg\u00f5 n\u00e4io,
kuul\u00f5\u2019, k\u00e4re k\u00e4pe n\u00e4io,
kas sust saasi\u2019 P\u00e4\u00e4v\u00e4 naist,
P\u00e4\u00e4v\u00e4 poja m\u00f5rsijat?\u201c
\u201eUma im\u00e4 hell\u00e4kene,
ei must saa\u2019 P\u00e4\u00e4v\u00e4 naist,
P\u00e4\u00e4v\u00e4l om pall’o huulta,
P\u00e4\u00e4v\u00e4l pall’o tallitust \u2013
hummongulta tul\u00f5min\u00f5,
\u00f5dangulta minemine.\u201c
Ki\u00e4 tulli sis kosima,
kea veer\u00fc viinuga?
T\u00e4hte tulli kosima,
T\u00e4hte veer\u00fc viinuga.
Kohe T\u00e4hte hob\u00f5s\u00f5 ai,
halli t\u00e4ku t\u00e4hendeli?
Ai\u00f5 halli tar\u00f5 pool\u00f5,
k\u00e4\u00e4nde k\u00f6\u00f6gi l\u00e4vele.
Im\u00e4 joosi aida pool\u00f5,
aida linki liigut\u00f5lli:
\u201eKuul\u00f5\u2019, kur\u00f5 korg\u00f5 n\u00e4io,
kuul\u00f5\u2019, k\u00e4re k\u00e4pe n\u00e4io,
kas sust saa T\u00e4he naist,
T\u00e4he poja m\u00f5rsijat?\u201c \u2013
Im\u00e4kene hell\u00e4kene,
im\u00e4 kallis kandija,
s\u00f6\u00f6d\u00e4\u2019 T\u00e4hte, jooda\u2019 T\u00e4hte,
pan\u00f5\u2019 talli T\u00e4he hop\u00f5n.\u201c
T\u00e4hte sei, T\u00e4hte j\u00f5i,
p\u00e4\u00e4le s\u00f6\u00f6gi T\u00e4hte tenn\u00e4s’,
haari m\u00f5\u00f5ka tilist\u00e4\u2019,
kaalarauda raputa\u2019.
Im\u00e4 ikul\u00f5 isusi,
im\u00e4 nuutsk\u00f5 nob\u00f5dahe:
\u201eAnnit ao kasvata\u2019,
anna\u2019 aigu ehtid\u00e4\u2019!\u201c<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS IX 1347 (293) < R\u00e4pina khk, Veriora v, P\u00e4\u00e4sma k < P\u00f5lva khk \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, R. Tamm < Mari Vierland, 41 a (1912). Fon 29 e.
H I 6, 82\/3 (4) < Vastseliina \u2013 Peeter Saar (1894).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span>vahts\u00f5liina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

6. IST\u00d5 MA ILMA VEERE P\u00c4\u00c4LE (Vst) (T\u00e4hem\u00f5rsja)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

T\u00e4hem\u00f5rsja<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

IST\u00d5 MA ILMA VEERE P\u00c4\u00c4LE,
tulli ma \u00fcles hummongult,
inne varra valg\u00f5t.
L\u00e4tsi m\u00f5tsa k\u00f5ndima.
N\u00e4ie ma kur\u00f5 k\u00fcndev\u00e4t,
harakat n\u00e4i \u00e4est\u00e4v\u00e4t.
V\u00f5ti ma kur\u00f5 kaala piten,
v\u00f5ti haraga handa piten.
T\u00f5i\u00f5 kodo im\u00e4 k\u00e4tte.
Im\u00e4 pand’ salv\u00f5 kasuma
ja villavakka vinn\u00fcm\u00e4.
Kur\u00f5st kasvi kuldan\u00e4io,
harakast sirgu priski preili.
Ki\u00e4 tull’ n\u00e4iot kosjul\u00f5?
P\u00e4iv tull’ n\u00e4iot kosjul\u00f5.
Ai t\u00e4 aha aida ette,
mustak\u00f5s\u00f5 moro p\u00e4\u00e4le.
Karas’ t\u00e4 tarr\u00f5 teret\u00e4m\u00e4:
\u201eTere\u2019 im\u00e4, tere\u2019 es\u00e4,
tere\u2019 minnij neitsikene \u2013
saa sust iks P\u00e4\u00e4v\u00e4 naist,
P\u00e4\u00e4v\u00e4 poja m\u00f5rsijat?\u201c
\u201eSaa ei must P\u00e4\u00e4v\u00e4 naist,
P\u00e4\u00e4v\u00e4 poja m\u00f5rsijat \u2013
P\u00e4iv n\u00e4ge pall’o vaiva,
hummongult t\u00e4 n\u00f5s\u00f5n\u00f5s,
\u00f5dakult t\u00e4 minenes.\u201c
Ki\u00e4 tull’ sis n\u00e4iot kosjul\u00f5?
Kuu tull’ n\u00e4ijot kosjul\u00f5.
Ai t\u00e4 iks aha aida ette,
mustak\u00f5s\u00f5 moro p\u00e4\u00e4le.
Karas’ tarr\u00f5 teret\u00e4m\u00e4:
\u201eTere\u2019, im\u00e4, tere\u2019, es\u00e4,
tere\u2019, ninni neitsikene!
Saa sust iks Kuu naista
ja Kuu poja m\u00f5rsijat?\u201c
\u201eSaa ei must Kuu naist,
Kuu poja m\u00f5rsijat \u2013
Kuu n\u00e4ge pall’o vaiva \u2013
\u00f5dakult t\u00e4 n\u00f5s\u00f5n\u00f5s,
hummongult t\u00e4 minenes.\u201c
Ki\u00e4 tull’ n\u00e4iot kosjul\u00f5?
T\u00e4ht tull’ n\u00e4iot kosjul\u00f5.
Ai t\u00e4 aha aida ette,
mustak\u00f5s\u00f5 moro p\u00e4\u00e4le.
Karas’ tarr\u00f5 teret\u00e4m\u00e4:
\u201eTere\u2019, im\u00e4, tere\u2019, es\u00e4,
tere\u2019, ninni neitsikene!
Saa sust T\u00e4he naista,
T\u00e4he poja m\u00f5rsijat?
\u201eJah, saa must \u00fcts T\u00e4he naan\u00f5,
T\u00e4he poja m\u00f5rsija.\u201c
Sis ist\u00f5 ma ilma veere p\u00e4\u00e4le,
kuu kulla pool\u00f5 p\u00e4\u00e4le.
S\u00e4\u00e4lt ma paisti pall’o maada,
\u00fcle ilma ilosamba.
Viis valda valgusti.
Ki\u00e4 oll’ viil taivast\u00f5 takah,
ki\u00e4 oll’ pilvete per\u00e4l?
S\u00e4\u00e4l oll’ iks nelli n\u00e4iok\u00f5ist,
s\u00e4\u00e4l olli katsi kabuk\u00f5ist.
S\u00e4\u00e4l ma l\u00f5igi iks l\u00f5vv\u00f5nditsi
s\u00e4\u00e4l ma kaki kal\u00f5vatsi,
minka iks keerd\u00e4\u2019 kire ala,
minka saista\u2019 sau ala.<\/p>\n\n\n\n

Viis: RKM II 3, 104 (59) < Vastseliina khk ja v, Pulli k \u2013 I.-L. Leesmaa < Olga Gr\u00fcnthal, 77 a (1956).
Tekst: H I 6, 103\/4 (9) < Vastseliina \u2013 Carl Fluss (1895).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>vahts\u00f5liina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

7. TULLI \u00dcLES HUMMOGULLA (Rp) (T\u00e4hem\u00f5rsja)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Salm\u00f5. Ilmat\u00fct\u00e4r<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

TULLI \u00dcLES HUMMOGULLA,
varra inne valg\u00f5-\u00f5ta.
Mi\u00e4 oll’ t\u00fc\u00fc mul edim\u00e4ne?
Suu oli suuri m\u00f5skimine,
p\u00e4\u00e4 oli lak\u00f5 sugimine,
jala k\u00e4pe k\u00e4ngimine.
Ai ma tii tiigi pool\u00f5,
ai ma j\u00e4le(\u2018) j\u00e4rve pool\u00f5.
T\u00f5i ma juvva\u2019 Jutikele,
kanni vett ma Karessele.
Mi\u00e4 l\u00f6\u00fcsi minnen\u00e4ni,
kua ma kodo tull\u00f5nani?
N\u00e4i ma huu kool\u00f5vada,
linalaka lam\u00f5l\u00f5vat.
Kargsi mano kaemahe,
kaksi j\u00f5he, kaksi katsi.
Vei ma kodo im\u00e4 k\u00e4tte:
\u201eIm\u00e4kene, hell\u00e4kene,
kandijani linnuk\u00f5n\u00f5,
kua\u2019 sa suur\u00f5\u2019 suur\u00e4ti\u2019,
las\u00f5 laja\u2019 lavvar\u00e4ti\u2019.
Otsa kua\u2019 kuu t\u00e4he\u2019,
p\u00e4\u00e4le kua\u2019 p\u00e4\u00e4v\u00e4 t\u00e4he\u2019,
viirde vala\u2019 vaskelanga,
keskehe iks loogakirja.
S\u00f5s tul\u00f5 kuu jo kosjoval\u00f5,
ago viina and\u00f5vahe.
\u201eTere, illos Ilmat\u00fct\u00e4r,
taiva all sa tarka latsi.
Kas sust saas\u00f5 p\u00e4\u00e4v\u00e4 naista,
p\u00e4\u00e4va poja pruudik\u00f5ista?\u201d
\u201eEi must saa p\u00e4\u00e4v\u00e4 naista,
p\u00e4eva poja pruudik\u00f5ista \u2013
p\u00e4\u00e4val om jo pall’o vaiva:
hummogulla t\u00f5s\u00f5mine,
\u00f5dagulla minemine.\u201d
\u201eTere, illos Ilmat\u00fct\u00e4r,
taiva all sa tarka latsi.
Kas sust saas\u00f5 kuu naista,
kuu poja pruudik\u00f5ista?\u201d
\u201eEi must saa joht kuu naista,
kuu poja pruudik\u00f5ista:
kuul om jo pall’o vaiva \u2013
k\u00f5rra kaos, t\u00f5s\u00f5 kasus,
kolmanda om kogoni ilma.\u201c
\u201eTere, illos Ilmat\u00fct\u00e4r,
taiva all sa tarka latsi.
Kas sust saas\u00f5 t\u00e4he naista,
t\u00e4he poja pruudik\u00f5ista?\u201d
\u201eT\u00e4hele mul vaja minn\u00e4\u2019,
t\u00e4he poja naases saia\u2019 \u2013
t\u00e4hel omma jo h\u00e4\u00e4\u2019 hob\u00f5s\u00f5\u2019,
t\u00e4hel kauni\u2019 (?ka teisal sama) kaaras\u00fc\u00fcj\u00e4\u2019:
liht n\u00e4il pilvile libises,
p\u00e4\u00e4 neil tandse taivissile,
huul\u00f5\u2019 hoie n\u00e4il teiev\u00e4\u2019,
kabja kangasta koieva\u2019.\u201c<\/p>\n\n\n\n

E\u00dcS VIII 179 (104) < R\u00e4pina khk, Veriora v \u2013 A. Sibul < Mari Treial, 40 a (1910-1912).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

8. IST\u00d5 MA ILMA VEERE P\u00c4\u00c4LE (Rp, Rg) (T\u00e4hem\u00f5rsja)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4\/R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ilman\u00e4io<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

IST\u00d5, IST\u00d5 MA NO ILMA VEERE P\u00c4\u00c4LE,
kulla, kulla no joos kuu pool\u00f5 p\u00e4\u00e4le.
Pool\u00f5, pool\u00f5 ma nu ilma ilost\u00f5lli,
pool\u00f5 pool\u00f5 ma nu valda valast\u00f5lli.
Ki\u00e4, ki\u00e4 tull’ mu kodo kutsumahe?
Es\u00e4, es\u00e4 tull’ mu kodo kutsumahe.
\u201cTul\u00f5\u2019, tul\u00f5\u2019 nu \u00f5ks kodo, t\u00fct\u00e4reni,
kallu\u2019, kallu\u2019 sa joos kodo, imekana!\u201d
\u201cMi\u00e4, mi\u00e4 annat mull\u00f5 es\u00e4kene?
Mull\u00f5, mull\u00f5 nu \u00f5ks kari kal\u00f5h\u00f5lli,
mull\u00f5, mull\u00f5 no \u00f5ks anna\u2019 es\u00e4 aita:
s\u00f5s ma, s\u00f5s ma nu \u00f5ks kodo kalduh\u00f5ll\u00f5,
veer\u00fc, veer\u00fc no joos vele v\u00e4rehtille.
S\u00f5ski, s\u00f5ski ma hot’ l\u00e4\u00e4-\u00e4i t\u00f6\u00f6dehelle \u2013
par\u00f5mb, par\u00f5mb om mul parr\u00f5l pees\u00fctell\u00e4\u2019,
hirre, hirre p\u00e4\u00e4l k\u00f5\u00f5 h\u00fc\u00e4 hiid\u00fcskell\u00e4\u2019.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS I 203 (66) < R\u00e4pina khk, Veriora v \u2013 A. Sibul < J. Poolakese n\u00e4item\u00e4ngu k\u00e4sikirjast.
Tekst: E\u00dcS IV 670 (1511) < R\u00f5uge khk, Vastse-Kasaritsa \u2013 Jakob Orav (1889).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span>r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

9. \u00dcTS MEID LAULU L\u00d5P\u00d5TAG\u00d5\u2019 (Vst) (Ilmat\u00fctar)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Neli neits\u00fct. Ilmat\u00fct\u00e4r<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00dcTS MEIL LAULU L\u00d5P\u00d5TAG\u00d5\u2019,
t\u00f5\u00f5n\u00f5 armas alostag\u00f5\u2019,
s\u00f5rmussist iks tinatsist,
vasitsist vahelikast.
Ol\u00f5-\u00f5s iks s\u00f5rmus meil tinan\u00f5,
vasin\u00f5 vahelin\u00f5 \u2013
tuu oll’ laulu langasist,
p\u00e4\u00e4l oll’ kirjo p\u00e4rn\u00e4kirj\u00e4,
seeh v\u00e4iku\u2019 virvekese\u2019,
kosin\u00f5da\u2019 kabuk\u00f5s\u00f5\u2019,
uma kolga kullak\u00f5s\u00f5\u2019,
uma veere virvekese\u2019,
olli\u2019 n\u00e4 iks pilvi per\u00e4h,
ist\u00f5\u2019 nelli neitsikeist,
p\u00e4\u00e4le viil kats kabok\u00f5ist.
Ist\u00f5\u2019 n\u00e4 ilma veere p\u00e4\u00e4l,
olli\u2019 kuu kulla pool\u00f5 p\u00e4\u00e4l.
S\u00e4\u00e4lt n\u00e4 paisti\u2019 pall’o maad,
\u00fcle ilma ilosalt,
viis valda n\u00e4 valgusti\u2019,
kuus kolka kum\u00f5ndi\u2019.
S\u00e4\u00e4l na l\u00f5igi\u2019 l\u00f5vv\u00f5ndit,
s\u00e4\u00e4l n\u00e4 kaki\u2019 kal\u00f5vatsi,
uma vele s\u00f5tta minn\u00e4\u2019,
minka keerd\u00e4\u2019 kire ala,
minka saista\u2019 sau ala,
minka veerd\u00e4\u2019 vainul\u00f5,
valmista\u2019 velel verevalangohe.<\/p>\n\n\n\n

Viis: RKM II 3, 104 (59) < Vastseliina khk ja v, Pulli k \u2013 I.-L. Leesmaa < Olga Gr\u00fcnthal, 77 a (1956).
Tekst: H I 6, 214 (28) < Vastseliina \u2013 Jaan Sandra (1894).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>Vahstseliina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

10. OH TII\u2019 ULLI\u2019 NOOR\u00d5\u2019MEHE\u2019 (Vst) (Kuldnaine)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kuldnaan\u00f5<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

OH TII\u2019 ULLI\u2019 NOOR\u00d5\u2019MEHE\u2019,
taiulda talopoja\u2019.
Tahts\u00f5\u2019 tii\u2019 puusta naista tet\u00e4\u2019,
taropakust tahoda\u2019.
Panni\u2019 kulla palg\u00f5h\u00f5s,
h\u00f5p\u00f5 i\u00e4 ilosas.
Kuld sulas soolamaits\u00f5h,
h\u00f5p\u00f5 h\u00f5\u00f5rus h\u00f5lma v\u00f5tt\u00f5h.
J\u00e4\u00e4s kuld j\u00e4le p\u00e4\u00e4le,
satas h\u00f5p\u00f5 sammu p\u00e4\u00e4le.
Olli mul \u00fctsi v\u00e4iku vell’o,
esi\u2019 till’o, esi\u2019 ter\u00e4vi,
tuu h\u00f5p\u00f5 maast v\u00f5tt’e,
kulla sai sammu p\u00e4\u00e4lt\u00e4.
Vei h\u00f5p\u00f5 sep\u00e4 k\u00e4tte,
kulla ravvar\u00e4hnile.
\u201eTii\u2019 sepp\u00e4, tilka\u2019 sepp\u00e4,
tii\u2019 ts\u00f5ds\u00f5l ts\u00f5\u00f5ri s\u00f5lg\u00f5,
minij\u00e4le meeli telge,
minka k\u00e4vv\u00fc\u2019 k\u00e4l\u00fctsile,
minka s\u00f5uda\u2019 s\u00f5saril\u00f5,
minka oiu\u2019 umatsil\u00f5,
minka veerd\u00e4\u2019 velitsile.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Viis: Erv 138 (1037) < SKS, L\u00e4hteenkorva nr 263 < Vastseliina khk \u2013 A.A. Borenius-L\u00e4hteenkorva (1877).
Tekst: H I 8, 418 (6) < Vastseliina khk ja m\u00f5is \u2013 Jaan Sandra < Kristin Raudpuu, 60 a (1896).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>vahts\u00f5liina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

11. TAHTS\u00d5 IKS PUUST NAIST TET\u00c4\u2019 (Plv) (Kuldnaine)<\/h2>\n
\n\n

V\u00f5romaa\/P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kuldnaan\u00f5. Kao man kosija<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

TAHTS\u00d5 IKS PUUST NAIST TET\u00c4\u2019
taropakost tahuda\u2019,
lep\u00e4pakust lep\u00fct\u00e4\u2019.
Panni kulda iho ilos,
panni no h\u00f5p\u00f5 palg\u00f5s.
L\u00e4tsi siis patta pandama.
Ega\u2019 iks puust naist saa\u2019,
taropakost tahuda\u2019.
L\u00e4\u00e4 ma merde kosja’\u00f5ll\u00f5,
kalaj\u00e4rve kaemahe.
Sai siis meresaar\u00f5 p\u00e4\u00e4le.
Ki\u00e4 mul vasta puttun\u00f5ssa,
puttun\u00f5ssa, johtun\u00f5ssa.
Neio iks vasta puttun\u00f5ssa,
karratsilla kannipuila,
vasitsilla vank\u00f5rilla.
Anna\u2019 no vett verev\u00e4 juvva\u2019,
anna\u2019 halli haisut\u00f5lla\u2019,
mustal ruunal muhask\u00f5lla\u2019.
Sis iks saat minu uma,
minu meelimar’ak\u00f5n\u00f5.
Kui iks saa ei vett anda\u2019,
anda\u2019 verev\u00e4lle juvva\u2019,
siis ei saa\u2019 uma ei,
siis en\u00e4mb ei saa\u2019 kos’al\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS IV 646 (1440) < V\u00f5rumaa.
Tekst: E 71521\/3 (18) < P\u00f5lva khk \u2013 A. Kuusik < Peter Johansen, 36 a (1931).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

12. TULLI TULLI \u00dcLES HUMMOKULTA (Vst) (Meri \u00f5ue all. Tamm)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Meri \u00f5ue all. Tamm<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

TULLI, TULLI \u00dcLES JOS HUMMOKULTA,
inne varra jos valg\u00f5\u2019\u00f5lta,
Inne, inne varra jos valg\u00f5\u2019\u00f5lta,
Karksi, karksi uss\u00f5 jos kaemaie,
Mis si\u00e4l mis si\u00e4l uss\u00f5h oln\u00f5s?
Meri uss\u00f5h oln\u00f5\u2019\u00f5s,
salo jos saisi saina takah.<\/p>\n\n\n\n

Mis si\u00e4l mere veere p\u00e4\u00e4l?
Tamm oll’ mere veere p\u00e4\u00e4l.
Mis si\u00e4l tamm\u00f5 ossa p\u00e4\u00e4l?
S\u00e4ng oll’ tamm\u00f5 osa p\u00e4\u00e4l,
padja\u2019 jos olli\u2019 paaritsih,
lina\u2019 jos olli\u2019 ligitsih.
Ki\u00e4 padjol\u00f5 lam\u00f5si?
Valg\u00f5 hiusi neiok\u00f5no,
lag’a kaabo poisik\u00f5n\u00f5 \u2013
seo padjal\u00f5 lam\u00f5si,
neio liidi linatsill\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Imekene, hell\u00e4kene,
kas sa las\u00f5t poisil maada\u2019,
lajal kaol lam\u00f5sk\u00f5lla\u2019? \u2013
Susi tuu poisil maaku,
lag’ak\u00e4pp\u00e4 lam\u00f5sk\u00f5lgu\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS I 113\/4 (6) < Vastseliina khk, Loosi v, Tilga k \u2013 Jakob Orav < Matli Saij, umb 80 a (1890).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>Vastseliina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

13. MIS S\u00c4\u00c4L MERE KESKEL OLL'? (Hrg) (Meri \u00f5ue all)<\/h2>\n
\n\n

Hargl\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Meri. Tsirk\u00f5 olu\u2019<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MIS S\u00c4\u00c4L MERE KESKEL OLL’?
Tulp mere keskel oll’.
Mis s\u00e4\u00e4l tulba otsan oll’?
S\u00e4ng tulba otsan oll’.
Mis s\u00e4\u00e4l s\u00e4ng\u00fc sisen oll’?
Preili s\u00e4ng\u00fc sisen oll’
Mis s\u00e4\u00e4l preili \u00fcs\u00e4n oll’?
Lats preili \u00fcs\u00e4n oll’
Mis s\u00e4\u00e4l lats\u00f5 peon oll’?
M\u00f5\u00f5k lats\u00f5 peon oll’.
Mis s\u00e4\u00e4l m\u00f5\u00f5ga otsan oll’?
Muna m\u00f5\u00f5ga otsan oll’.
Mis s\u00e4\u00e4l muna sisen oll?
Kikas kuldakannast\u00f5ga,
vares vaskisaabast\u00f5ga.
Kikas \u00fctel’ kanal\u00f5:
\u201eL\u00e4ke\u2019 mi \u00fcten sepits\u00f5ma!\u201c
Kikas l\u00f6\u00fcse kesv\u00e4ter\u00e4,
kana l\u00f6\u00fcse kaarater\u00e4,
Kikas \u00fctel’ kanal\u00f5:
\u201ePandk\u00f5\u2019 mi lindu libisem\u00e4,
teke\u2019 tsill’u oll\u00f5k\u00f5n\u00f5,
tsiasitast taarik\u00f5n\u00f5!\u201c<\/p>\n\n\n\n

Viis 1: SKS Hermann 18 (41) < Hargla khk \u2013 M. Hermann (1895-96).
Viis 2: ERA III 3, 155 (154) < Hargla khk, M\u00f5niste v \u2013 E. Oja < A. J\u00e4\u00e4ger (1930). Fon 280 c.
Tekst: H II 32, 172\/3 (145) < Hargla khk, M\u00f5niste v \u2013 Jaan P\u00e4hn (1890).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: hargla_<\/a><\/span>l\u00fcroeepika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

14. L\u00c4TSI M\u00d5TSA K\u00d5NDIMAIE (Krl) (Saar merest)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Meri. Saar merest. Imeline im\u00e4nd<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u00c4TSI M\u00d5TSA K\u00d5NDIMAIE,
hummogulla hulkumaie.
Mis ma n\u00e4ie minne-en,
koa sinn\u00e4\u2019 sai\u00f5-\u00f5n?
Mere ma n\u00e4ie minne-en,
saar\u00f5 sinn\u00e4\u2019 sai\u00f5-\u00f5n.
Mis s\u00e4\u00e4l merel keskel oll’?
Tulp mere keskel oll’.
Mis s\u00e4\u00e4l tulba otsal oll’?
S\u00e4ng tulba otsal oll’.
Mis s\u00e4l s\u00e4ng\u00fc sisel oll’?
Im\u00e4nd s\u00e4ng\u00fc sisel oll’.
Mis s\u00e4\u00e4l im\u00e4nde \u00fcs\u00e4l oll’?
Lats im\u00e4nde \u00fcs\u00e4l oll’.
Mis s\u00e4\u00e4l lats\u00f5 k\u00e4el oll’?
Kipp lats\u00f5 k\u00e4el oll’.
Mis s\u00e4\u00e4l kipi sisel oll’?
Kikas kipi sisel oll’ \u2013
kikas kill\u00f5 el\u00fcge,
kana vaskikaalag\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Viis: ERv 97 (730) < Karula khk \u2013 A. A. Borenius-L\u00e4hteenkorva (1877).
Tekst: Ojansuu, Estonica I 270\/1 (15) < Karula khk ja v \u2013 (Heikki?) Ojansuu < Liisa P\u00f5d\u00f5r, umb 60 a (1910).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>l\u00fcroeepika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

15. KU MA NAKKA M\u00d5T\u00d5L\u00d5MA (Vst) (P\u00fchad sulased. Kalap\u00fc\u00fck)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

P\u00fch\u00e4\u2019 sulads\u00f5\u2019. Kalap\u00fc\u00fck. (Kodolda neio kutsmin\u00f5)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KU MA NAKKA M\u00d5T\u00d5L\u00d5MA,
m\u00f5t\u00f5l\u00f5ma, \u00fctelem\u00e4,
vii\u2019 silmile veer\u00fcse\u2019,
t\u00f5\u00f5s\u00f5\u2019 s\u00f5rmil\u00f5 satas\u00f5\u2019 \u2013
saa k\u00fcl\u00e4 hob\u00f5st\u00f5 ojota\u2019,
valla varsu vallat\u00f5lla\u2019.
S\u00e4\u00e4l p\u00fc\u00fcdv\u00e4\u2019 p\u00fch\u00e4\u2019 sulads\u00f5\u2019,
heitv\u00e4\u2019 nuuta noor\u00f5\u2019 mehe\u2019,
v\u00f5rku V\u00f5nnu poisik\u00f5s\u00f5\u2019.
Mitutuhat tull\u00f5n\u00f5ssa,
mitusada sai\u00f5n\u00f5ssa?
\u00dcts sai lutsu, t\u00f5\u00f5n\u00f5 maim\u00f5,
kohe ne\u2019s pandan\u00f5ssa?
Panti kiim\u00e4 padas\u00f5he,
kullats\u00f5he kat\u00f5lahe.
Sai\u00f5 kala keedet\u00fcs,
katlast v\u00e4ll\u00e4 v\u00f5etus,
panti perre lavva p\u00e4\u00e4le,
kutsti s\u00fc\u00fcm\u00e4 kodolda neio\u2019,
ilma im\u00e4ld\u00e4, armulda,
ilma p\u00e4\u00e4ld\u00e4 p\u00e4\u00e4sok\u00f5s\u00f5\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis: Erv 2 (8) (SKS, L\u00e4hteenkorva nr 290) < Vastseliina khk \u2013 A.A. Borenius-L\u00e4hteenkorva (1877).
Tekst: H I 8, 367 (11) < Vastseliina khk ja m\u00f5is < P\u00f5lva \u2013 J. Sandra < Vastseliina m\u00f5isa moonakas Mari L\u00f5iv, 62 a (1896).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>vahts\u00f5liina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

16. VELEKESE\u2019 NOOR\u00d5K\u00d5S\u00d5\u2019 (Vst) (Kalap\u00fc\u00fck. Imemaa)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kalap\u00fc\u00fck. Immemaa<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

VELEKESE\u2019, VELEKESE\u2019 NOOR\u00d5-JU-K\u00d5S\u00d5\u2019,
alta juurt\u00f5 j\u00f5gi ju joosi,
kala\u2019 kulda j\u00f5\u00f5na olli\u2019 \u2013
havv\u00f5l suur\u00f5\u2019 laugi\u2019 otsa\u2019,
purduk\u00f5isil kiriv\u00e4\u2019 k\u00fcle\u2019.
V\u00f5tk\u00f5\u2019 v\u00f5rku, poisik\u00f5s\u00f5\u2019,
haarg\u00f5\u2019 nuuta, noor\u00f5\u2019 ju mehe\u2019,
p\u00fc\u00fcdke\u2019 kallu kullatsida,
h\u00f5b\u00f5h\u00f5tsi h\u00f5rnak\u00f5isi,
kubijid\u00f5 kurgu ju v\u00f5ida\u2019,
ok\u00f5manni huuld\u00f5 v\u00f5ida\u2019.
Anna\u2019 aigu adra ju s\u00e4\u00e4d\u00e4\u2019,
vannu vang\u00f5rd\u00f5 paranda\u2019.
Edo meil minn\u00e4\u2019, \u00e4r\u00e4\u2019 minn\u00e4\u2019,
ol\u00f5-\u00f5i meil r\u00fc\u00e4\u2019 sii\u00e4\u2019 tett\u00fc\u2019,
ol\u00f5-\u00f5i oras\u00f5\u2019 ost\u00f5du\u2019;
ol\u00f5-i meil kaub\u00f5ld kaarap\u00f5ldu,
ol\u00f5-i meil nuumat nisunurm\u00f5.
L\u00e4\u00e4mi\u2019 \u00e4r\u00e4\u2019 tool\u00f5 maal\u00f5,
kon olli\u2019 tammids\u00f5\u2019 tanuma\u2019,
h\u00f5b\u00f5\u2019\u00f5ds\u00f5\u2019 aiavitsa\u2019.
S\u00e4\u00e4l olli\u2019 puids\u00f5\u2019 pullisarv\u00f5\u2019,
h\u00f5b\u00f5\u2019\u00f5ds\u00f5\u2019 \u00f5hvasarv\u00f5\u2019,
orik oll’ kuvv\u00f5 kuh’a suuru,
hand oli viie viha suuru.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst : E\u00dcS I 1000 (34) & E\u00dcS I 991 (35) < Vastseliina khk, Orava v \u2013 Miina Hermann < Jaan P\u00fcvi (1904).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>vahts\u00f5liina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

17. MA TII TIID TRIIBULIST (Krl) (Kuld j\u00e4lje peal)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kuld j\u00e4le p\u00e4\u00e4l<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

MA TII TIID TRIIBULIST,
ma tii marjavarsilist,
kost iks must\u00f5 muu\u2019 k\u00e4vve\u2019,
kost k\u00e4vve\u2019 k\u00e4ng\u00e4l\u00e4tse\u2019,
iitti\u2019 iluelmeletse\u2019,
s\u00f5kki\u2019 suur\u00f5s\u00f5l\u00f5l\u00f5ts\u00f5\u2019.
S\u00e4\u00e4lt k\u00e4\u00fc ma k\u00e4ng\u00e4de,
s\u00f5ku ilma s\u00f5l\u00f5d\u00f5.
Mis satt\u00f5 sammu p\u00e4\u00e4le?
Kuld satt\u00f5 sammu p\u00e4\u00e4le,
\u00f5p\u00f5 j\u00e4i j\u00e4le p\u00e4\u00e4le.<\/p>\n\n\n\n

Viis 1: ERv 187 (1393) (SKS, L\u00e4hteenkorva nr 325) < Karula khk \u2013 A. A. Borenius-L\u00e4hteenkorva (1877).
Viis 2: ERv 97 (730) (SKS, L\u00e4hteenkorva nr 326) < Karula khk \u2013 A. A. Borenius-L\u00e4hteenkorva (1877)
Tekst: Ojansuu, Estonica I 277 (21) < Karula khk ja v \u2013 Ojansuu < Liisa P\u00f5d\u00f5r, umb 60 a (1910).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>l\u00fcroeepika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

18. N\u00c4IOK\u00d5S\u00d5\u2019, NOOR\u00d5K\u00d5S\u00d5\u2019 (Plv) (Kuld j\u00e4lje peal. Sepp)<\/h2>\n
\n\n

P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kuld j\u00e4le p\u00e4\u00e4l. Sep\u00e4le<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

N\u00c4IOK\u00d5S\u00d5\u2019, NOOR\u00d5K\u00d5S\u00d5\u2019,
el\u00e4ge\u2019 ti suvi h\u00fcvilde,
siigi aigu arma\u2019ahe,
siigi tunni tul\u00f5vahe.
K\u00f5nk\u00f5\u2019, n\u00e4io\u2019, k\u00f5rvitsikku,
pank\u00f5\u2019 jalga paaritsikku,
pank\u00f5\u2019 ti j\u00e4le\u2019 j\u00e4rre\u2019,
pank\u00f5\u2019 ti sammo\u2019 sak\u00f5\u2019.
Mi\u00e4 teil sammol\u00f5 sadasi,
mi\u00e4 j\u00e4ie j\u00e4le p\u00e4\u00e4le?
Kulda j\u00e4ie j\u00e4le p\u00e4\u00e4le,
h\u00f5p\u00f5 sammol\u00f5 satt\u00f5.
Ki\u00e4 kulla maast v\u00f5ti,
h\u00f5p\u00f5 sammolta salasi?
Olli \u00fctsi v\u00e4iko veli,
sii sii kulla maasta v\u00f5ti,
h\u00f5p\u00f5 sammolta salasi.
Maasta v\u00f5ti, puuhu pisti.
Veie liina sep\u00e4 k\u00e4tte,
laske sep\u00e4 lavva p\u00e4\u00e4le,
pande sep\u00e4 paja p\u00e4\u00e4le.
Sep\u00e4 naane naarahtie,
mustakolmu muha\u2019\u00f5li.
Veli sepp\u00e4 pall\u00f5\u2019\u00f5li,
kulla sepp\u00e4 kumard\u00f5li:
\u201eTii\u2019 sepp\u00e4, till’o sepp\u00e4,
rao\u2019 sepp\u00e4, rauda sepp\u00e4.
Tii\u2019 mi ts\u00f5ds\u00f5l suur\u00f5\u2019 s\u00f5l\u00f5\u2019,
Las\u00f5\u2019 ts\u00f5ds\u00f5l laja\u2019 lehe\u2019.
ts\u00f5ds\u00f5 vii\u00e4s muil\u00f5 mail\u00f5,
ts\u00f5ds\u00f5 kavv\u00f5d\u00f5 kann\u00f5tas.
S\u00e4\u00e4l mi ts\u00f5ts\u00f5 s\u00f5imatas,
s\u00f5imatas ja laimatas:
\u201eOh sa, hebo, kos su helme\u2019,
oh sa kabo, kos su kralli\u2019?
Tullit sa helmit\u00e4 k\u00fcl\u00e4le,
kaalatsida kar’amail\u00f5.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Viis: SKS, Hermann 5 (6) < P\u00f5lva khk \u2013 M. Hermann (1895-1896)
Tekst: H, P\u00f5lva 1, 35\/6 (12) \u2013 P\u00f5lva khk \u2013 Joosep Hurt, Johan Hurt ja Eeva Hurt (1865-1875).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  _________________________________________________________<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":919,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-sidebar-page.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/923"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=923"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12917,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/923\/revisions\/12917"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}