{"id":927,"date":"2013-07-17T01:35:33","date_gmt":"2013-07-16T22:35:33","guid":{"rendered":"http:\/\/regilaulik.folklore.ee\/virumaa\/?page_id=927"},"modified":"2021-07-22T16:29:59","modified_gmt":"2021-07-22T13:29:59","slug":"ilojutulidsoq-lauluq-maast-ja-ilmast","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/ilmatsoor\/ilmast-ilma\/ilojutulidsoq-lauluq-maast-ja-ilmast\/","title":{"rendered":"Ilojutulids\u00f5q lauluq maast ja ilmast"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

__________________________________________________________<\/p>\n

_*__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

___*___<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

__L\u00c4\u00c4MI' SIIST\u00c4 SED\u00c4 TIID\u00c4__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_M i t m e s u g u n e _ l \u00fc \u00fc r i k a_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. OL\u00d5S MEID\u00c4 T\u00d5S\u00d5 V\u00d5RRA (Rp) (Neiu linn)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Neio liin<\/p>\n\n\n\n

1.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

OL\u00d5S, OL\u00d5S MEID\u00c4 JO T\u00d5S\u00d5 V\u00d5RRA,
kogos, kogos meid\u00e4 jo kolm\u00f5 v\u00f5rra \u2013
l\u00e4\u00e4si\u2019, l\u00e4\u00e4si\u2019 \u00fcles jo m\u00e4e p\u00e4\u00e4le,
teesi\u2019, teesi\u2019 \u00fcles jo neio liina,
kuas, kuas \u00fcles jo kolm\u00f5 kerko.
Pan\u00f5s, pan\u00f5s p\u00f5ll\u00f5 jo p\u00f5rmandusta,
kaala-, kaalar\u00e4ti jo katuss\u00f5sta,
kohe, kohe tohi-i jo tuvi tulla\u2019,
p\u00e4\u00e4so, p\u00e4\u00e4so p\u00e4\u00e4le jo linnaht\u00f5lla\u2019.
Tuvil, tuvil olli jo tuhat tuttu.
p\u00e4\u00e4v\u00e4, p\u00e4\u00e4v\u00e4 p\u00e4\u00e4sol sada jo p\u00e4\u00e4keist\u00e4.
Tuvi, tuvi hoits\u00f5 umma jo tuttu,
p\u00e4\u00e4so, p\u00e4\u00e4so umma jo p\u00e4\u00e4keist\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Viis 1 ja tekst: E\u00dcS IX 1363 (367) & E\u00dcS IX 1437 (12) < R\u00e4pina khk, Meeksi v, Naha k \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, R. Tamm < Hels R\u00e4mask, 46 a (1912).
Viis 2: E\u00dcS IX 1366 (387) < R\u00e4pina khk, Meeksi v, Mehikoorma k \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen < Liisa Valask, 76 ( s\u00fcnd Orava vallas) (1912).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. L\u00c4KE\u2019 TIID\u00c4 TRIIBULIST (Urv, Krl) (Pikk tee)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5\/Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pikk tii<\/p>\n\n\n\n

1.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u00c4KE\u2019 TIID\u00c4 TRIIBULIST,
maada massakarvalist!
Tii oll’ pikk\u00e4 meile minn\u00e4\u2019,
maa kavv\u00f5d\u00f5 karada\u2019.
Jovva\u2019 kivile visada\u2019,
jovva\u2019 s\u00f5\u00f5rda\u2019 s\u00f5m\u00f5ril\u00f5:
kivi peiu pud\u00f5si,
s\u00f5mm\u00f5r s\u00f5rmil\u00f5 lagusi.<\/p>\n\n\n\n

Viis 1: ERv 97 (730) < Karula khk \u2013 A. A. Borenius-L\u00e4hteenkorva (1877).
Viis 2: E\u00dcS VII 877 (20) < Karula khk (Urvaste khk?), Vana-Antsla v, \u00c4hij\u00e4rve k, Sibula t – M. Pehka < Mari Leinos, 65 a (1910).
H II 36, 149 (184) < Urvaste, Karula – Gustav Seen< Tiiu Tamm, 19 a. (1893).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. L\u00c4\u00c4MI\u2019 SIIST\u00c4 SED\u00c4 TIID\u00c4 (Plv) (Teek\u00e4igulaul. Laulmine)<\/h2>\n
\n\n

P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tiik\u00e4\u00fcgilaul. Ost\u00f5t tii. Im\u00e4 ilokas. Ol\u00f5-\u00f5i lauljat hulgan<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u00c4\u00c4MI\u2019 SIIST\u00c4 SED\u00c4 TIID\u00c4,
sed\u00e4 tiid\u00e4, ost\u00f5tut,
raha marga mass\u00f5tut!
L\u00e4bi mii\u2019 l\u00e4\u00e4mi\u2019 Lahu laan\u00f5,
Lahu laan\u00f5, M\u00f5rgi m\u00f5tsa.
Laas j\u00e4\u00e4s perr\u00e4 laul\u00f5mahe,
kund j\u00e4\u00e4s perr\u00e4 kuukumahe:
L\u00e4bi siist l\u00e4nn\u00fc\u2019 laululats\u00f5\u2019,
l\u00e4bi kuukuja\u2019 kanas\u00f5\u2019.
Milles neo\u2019 kunnu\u2019 kurvalids\u00f5\u2019,
laan\u00f5veere\u2019 lein\u00e4lidse\u2019?
Tik\u00f5 v\u00f5tku\u2019 p\u00fcss\u00fc sepp\u00e4,
tapku\u2019 tabategij\u00e4,
ki\u00e4 lask’ laan\u00f5st laulija\u2019,
kunnust vastakuukija\u2019,
Selle no kunnu\u2019 kurvalids\u00f5\u2019,
laan\u00f5veere\u2019 lein\u00e4lidse\u2019.
Ilokas oll’ mino im\u00e4,
nal’akas oll’ naan\u00f5 tarka.
Ilo iske meeste pool\u00f5,
laulu laule last\u00f5 poole.
\u00dcle t\u00e4 k\u00e4ve k\u00e4rbilidse,
\u00fcle rops\u00f5 rohilids\u00f5,
\u00fcle pille pistilidse.
L\u00e4bi t\u00e4 l\u00e4tse kolm\u00f5 nulga,
l\u00e4bi meeste, l\u00e4bi naist\u00f5,
l\u00e4bi t\u00fckke t\u00fcterekast,
l\u00e4bi poisasta poeldi,
l\u00e4bi lahk\u00f5 latsik\u00f5isist,
es tii\u2019 h\u00e4t\u00e4 h\u00e4elm\u00fclle,
es tii\u2019 vika visnapuul\u00f5.
Kui mi laula t\u00f5isip\u00e4idi,
s\u00f5na\u2019 kost\u00f5\u2019 kolmip\u00e4idi,
siin om hulga n\u00e4iosit,
m\u00f5ni hulga m\u00f5rsijit,
ei ol\u00f5\u2019 siin hulgast laulijat,
s\u00f5na kolm\u00f5 kostijat,
kui ma esi\u2019 iist ei v\u00f5ta\u2019,
iist ei v\u00f5ta\u2019, p\u00e4\u00e4st ei p\u00e4st\u00e4\u2019,
sis j\u00e4\u00e4s laul laul\u00f5mada\u2019,
ilok\u00f5rda iskim\u00e4d\u00e4\u2019,
perr\u00e4 kiti kihelkunda,
perr\u00e4 lauli ladokunda,
perr\u00e4 uss\u00f5\u2019 uibods\u00f5\u2019,
perr\u00e4 sarids\u00f5\u2019 sagaru\u2019,
uss\u00f5p\u00f5\u00f5na\u2019 p\u00f5draluids\u00f5\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis: ERA III 6, 216 (93) < P\u00f5lva khk, Koiola v, Adiste k \u2013 K. Leichter < Eva Plakso, 75 a (1931). Fon 346 c, 246 d.
Tekst: H, P\u00f5lva M, 14\/5 (5) < P\u00f5lva khk \u2013 Mihkel H\u00e4rms ( -1874).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. L\u00c4\u00c4MI\u2019, L\u00c4\u00c4MI\u2019, TEEMI\u2019, TEEMI\u2019 (Plv) (Sillad soole. Siidilaevad)<\/h2>\n
\n\n

P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

Silla\u2019 suu p\u00e4\u00e4le. Siidilaiv<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

L\u00c4\u00c4MI\u2019, L\u00c4\u00c4MI\u2019, TEEMI\u2019, TEEMI\u2019,
teemi\u2019 silda soi\u00f5 p\u00e4\u00e4le,
madalid\u00f5 mai\u00f5 p\u00e4\u00e4le.
\u00dcle minn\u00e4\u2019 hobo hulka,
hobo hulka, n\u00e4io parki,
lammas kasta es kuldas\u00f5rga,
tsiga umma siidis\u00f5rga.
L\u00e4\u00e4mi\u2019, l\u00e4\u00e4mi\u2019, teemi\u2019, teemi\u2019,
teemi\u2019 mi tinne kerigo,
p\u00e4\u00e4le vala vaskitorni.
Sisse joosi siidilaiv,
v\u00e4riesta ubinalaiv,
ussaida v\u00e4\u00e4dselaiv.
Tulg\u00f5\u2019 sisse, v\u00f5tk\u00f5\u2019 siidi,
v\u00e4riista v\u00f5tk\u00f5\u2019 v\u00e4itsi,
t\u00fctreku\u2019 sinekivve,
naase\u2019 tanonarm\u00f5id,
poisik\u00f5s\u00f5\u2019 Poola kivve.<\/p>\n\n\n\n

Viis:
Tekst: H, P\u00f5lva 1, 143 (72) \u2013 P\u00f5lva khk \u2013 Joosep Hurt (1865-1875).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

5. K\u00dcLAKENE, V\u00c4IKOKENE (Rp) (Siidilaevad)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Siidilaeva\u2019. Kaubalaeva\u2019<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

K\u00dcL\u00c4-, K\u00dcLAKENE JOOS V\u00c4IKOK\u00d5N\u00d5,
mant oll’ kaia\u2019 madalak\u00f5n\u00f5.
Sisse s\u00f5\u00f5di\u2019 siidilaiva\u2019,
mano joosi\u2019 maag\u00f5laiva\u2019.
Mehe\u2019, ostk\u00f5\u2019 meeste kaupa,
naas\u00b4e\u2019 tanon\u00f6\u00f6rikid\u00e4,
poosi\u2019 puutit punatsida,
neio\u2019 kaupa n\u00e4g\u00fcs\u00e4d\u00e4!<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS I 203 (64) < R\u00e4pina khk, Veriora v \u2013 A. Sibul < V. Kiudoski n\u00e4item\u00e4ngu k\u00e4sikirjast (1904).
Tekst: E\u00dcS I 215 (8) < R\u00e4pina khk, Meeksi v. Mehikoorma \u2013 A. Sibul < V. Kiudoski k\u00e4sikirjast (1906).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

6. S\u00d5UDK\u00d5M K\u00c4E\u2019, S\u00d5UDK\u00d5M, JALA\u2019 (Rp) (Tuule tuba)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tuule tuba<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

S\u00d5UDK\u00d5M K\u00c4E\u2019, S\u00d5UDK\u00d5M, JALA\u2019 ,
s\u00f5udk\u00f5m sinn\u00e4\u2019 Saar\u00f5maal\u00f5,
kohe sant oll\u00b4 sanna tenn\u00fc\u2019,
vaen\u00f5 miis oll\u00b4 var\u00b4o l\u00f6\u00fcdn\u00fc\u2019,
vesi oll\u00b4 palgi\u2019 veer\u00e4t\u00e4nn\u00fc\u2019,
sado oll\u00b4 saan\u00b4a\u2019 samm\u00f5ldannu\u2019,
udsu oll\u00b4 uss\u00f5 ette pannu\u2019,
ago oll\u00b4 akna ette pannu\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: ERA III 6, 197 (43) & ERA II 35, 455\/6 (4) < R\u00e4pina khk, Meeksi v, Mehikoorma k \u2013 K. Leichter < Tiina Urgant, 75 a (1931). Fon 244 b<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

7. MUL OLL' V\u00c4IKU VELLEKENE (Rg) (Imelik maja)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Imelik maja<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MULL OLL’ V\u00c4IKU VELLEKENE,
till’o teopoisik\u00f5n\u00f5.
Ta karas’ kaivu kaalani
ja ujju v\u00e4ll\u00e4 olani.
Ta kor’as’ maalta maasikiid,
liiva p\u00e4\u00e4lt\u00e4 linnukiid.
Maasikist tekk’ majak\u00f5s\u00f5,
linnukista liinak\u00f5s\u00f5.
M\u00fc\u00fcd\u00e4 s\u00f5idi\u2019 suur\u00f5\u2019 s’aksa\u2019.
K\u00fcs\u00fctelli\u2019, n\u00f5vv\u00f5t\u00f5lli\u2019:
\u201cKas seo um rikas Riia liina
vai kas tark Tartu liin?\u201d
\u201cEi ol\u00f5\u2019 rikas Riia liin,
ei ka tark Tartu liin.
Seo um sandi sannak\u00f5n\u00f5,
vaest\u00f5last\u00f5 var’uk\u00f5n\u00f5.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS I 998 (21 a) < R\u00f5uge khk, Pindi v \u2013 M. Hermann < Mai Loos (1904).
Tekst: E 18823\/4 < R\u00f5uge khk, Viitina v \u2013 M. Sermudis < Anna Zopp (1895).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

8. NAKSI TUPA TEGEM\u00c4HE (Plv) (Siidilaevad. Imelik maja)<\/h2>\n
\n\n

P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

Imelik maja. Siidilaeva\u2019<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

NAKSI TUPA TEGEM\u00c4HE,
tua nukk\u00f5 nup\u00f5ldama.
Panni kuu korsnass\u00f5,
ao p\u00e4\u00e4le aknas,
p\u00e4\u00e4v\u00e4 p\u00e4\u00e4le katuss\u00f5s.
Ki\u00e4 s\u00e4\u00e4lt\u00e4 m\u00fc\u00fcd\u00e4 s\u00f5idi\u2019?
M\u00fc\u00fcd\u00e4 s\u00f5idi\u2019 suur\u00f5\u2019 herr\u00e4\u2019.
K\u00fcs\u00fctelli\u2019, n\u00f5vvat\u00f5lli:
\u201cKas om Riiga, vai om liina,
vai om suuri soolaliina,
vai om rass\u00f5 rahaliina?\u201d
Ol\u00f5 ei Riiga, ol\u00f5 ei liina,
ol\u00f5 ei suuri soolaliina,
ol\u00f5 ei rass\u00f5 rahaliina.
Seo om sandi sannak\u00f5n\u00f5,
vaes\u00f5 mehe var’ok\u00f5n\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Tulk\u00f5\u2019 sisse, ostk\u00f5\u2019 siidi,
minke\u2019 v\u00e4ll\u00e4, ostk\u00f5\u2019 v\u00e4itsi!
Siseh siidi m\u00fc\u00fcd\u00e4nesse,
v\u00e4l\u00e4h v\u00e4itsi vahet\u00f5das.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS I 995 (9) < P\u00f5lva khk, V\u00f5ru v \u2013 M. Hermann < Peter Puiemets (1904).
Tekst: H, P\u00f5lva 2, 33\/4 (41) < P\u00f5lva khk \u2013 Jakob Hurt < Liisa Kuodra (1860-1872).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

9. NAKSI MA TUPA TEGEMA (Kan) (Imelik maja)<\/h2>\n
\n\n

Kanepi<\/em><\/p>\n\n\n\n

Imelik maja<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

NAKSI MA TUPA TEGEM\u00c4,
tua nulk\u00f5 nuk\u00f5rdama.
S\u00f5its\u00f5 m\u00fc\u00fcd\u00e4 m\u00f5nda s’aksa,
k\u00fc\u00fcs\u00fcteli\u2019, n\u00f5vvat\u00f5li\u2019:
\u201eKospuul Riia, kospiil Valka,
kospuul soolaliinak\u00f5n\u00f5?\u201d
\u201eEi ol\u00f5\u2019 Riia, ei ol\u00f5\u2019 Valka,
ei ol\u00f5\u2019 soolaliinak\u00f5n\u00f5.
Seo om sandi sannak\u00f5n\u00f5,
vaes\u00f5mehe var’ok\u00f5n\u00f5 \u2013
ei ol\u00f5\u2019 suula sukugi!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: ERA III 7, 65 (47) & ERA II 56, 45\/6 (2) < Kanepi khk, Erastvere v, Tori t \u2013 H. Tampere < Emilie Leiss, 56 a (1932). Fon 365 d.<\/p>\n<\/div>\nTagged in: kanepi_<\/a><\/span>l\u00fcroeepika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

10. L\u00c4\u00c4 \u00dcLES M\u00c4E OTSA (Krl) (Imelik maja)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Imelik maja<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u00c4\u00c4 \u00dcLES M\u00c4E OTSA,
\u00fcles keer\u00e4 kingu otsa.
Kael\u00f5mi\u2019, kull\u00f5l\u00f5mi\u2019,
kas om illus irrem\u00f5ts
vai om paras palgim\u00f5ts,
kas (kos?) v\u00f5i es\u00e4 tarr\u00f5 tet\u00e4\u2019,
veli irsi veer\u00fct\u00e4d\u00e4\u2019.
Es\u00e4 tekk’ tar\u00f5 teie p\u00e4\u00e4le,
tekk’ teie arr\u00f5 p\u00e4\u00e4le.
S\u00f5iti m\u00fc\u00fcd\u00e4 suuri s’aksa,
k\u00fc\u00fcs\u00fctelli, n\u00f5vvat\u00f5lli:
\u201cKas no suuri soolaliina?\u201d
\u201cSeo iks sandi sannak\u00f5n\u00f5,
talupoja tar\u00f5k\u00f5n\u00f5.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS VII 877 (20) & E\u00dcS VII 1045 (97) < Karula khk, Vana-Antsla v, \u00c4hij\u00e4rve k, Sibula t \u2013 M. Pehka, R. Tamm < Mari Leinos, 65 a (1910).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>l\u00fcroeepika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

11. VAEN\u00d5 MIIS TEKK' VAR'OK\u00d5S\u00d5 (Rg) (Imelik maja)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Imelik maja<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

VAEN\u00d5 MIIS TEKK’ VAR’OK\u00d5S\u00d5,
ehitelli elok\u00f5s\u00f5.
Esi\u2019 oll’ sant ja tegi sanna,
vaen\u00f5 miis jo tegi var’o!
Ragi kulda kuus\u00f5puida,
ped\u00e4j\u00e4tsi pirrupuida.
Kuu \u00f5ks vidi kuus\u00f5palk\u00f5,
aestaja alospalk\u00f5.
Nakas’ tulp\u00f5 tahovamma,
tar\u00f5 nulk\u00f5 n\u00fcpeld\u00e4m\u00e4.
Tekk’ t\u00e4 korsna kuu pool\u00f5,
p\u00e4\u00e4v\u00e4 pool\u00f5 p\u00e4\u00e4lise,
t\u00e4hti pool\u00f5 tar\u00f5 akn\u00f5\u2019,
pilvi pool\u00f5 piidapuu\u2019,
unds\u00f5 pool\u00f5 uss\u00f5 tekk’.
Tekk’ tarr\u00f5 t\u00f5rist\u00f5nna,
elotus\u00f5 ilmaviirde.
Es ol\u00f5\u2019 muro muan\u00f5,
tar\u00f5 essin tahmat\u00f5du.
Ai t\u00e4 j\u00e4le\u2019 j\u00e4rve pool\u00f5
Tekk’ t\u00e4 tii tiigi pool\u00f5.
M\u00fc\u00fcd\u00e4 k\u00e4ve\u2019 muu maa mehe\u2019,
rikka\u2019 Riia raadiherr\u00e4\u2019,
Pihkva pik\u00e4\u2019 poodipoisi\u2019,
K\u00fcs\u00fctelli\u2019, n\u00f5vvat\u00f5lli\u2019,
ilmakorgi\u2019 k\u00f5n\u00f5ligi:
\u201cKelles seo rikas Riia liin,
kell seo kallis kaubaliin?\u201d
\u00d5l\u00f5-\u00f5i liina, ol\u00f5-\u00f5i lippu,
ol\u00f5-\u00f5i pikk Pihkva liin,
ol\u00f5-\u00f5i rikas Riia liin!
Minge\u2019 sisse, ostk\u00f5\u2019 siidi,
poisi\u2019 piibu pitsisid\u00e4,
neio\u2019 h\u00f5p\u00f5s\u00f5rmussida,
mehe\u2019 vele\u2019 mitund kaupa,
naase\u2019 tano narmikida.
S\u00f5itk\u00f5\u2019 sisse, siidilaiva\u2019,
Soodama puult soolalaiva\u2019,
kavv\u00f5st tulk\u00f5\u2019, kalalaiva\u2019,
sisse k\u00e4\u00e4ndke\u2019 silgilaiva\u2019.
Seo um sandi sannak\u00f5n\u00f5,
vaes\u00f5 mehe var’ok\u00f5n\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja teks: E\u00dcS VI 32 (52) < R\u00f5uge khk, Haanja v, Sika k \u2013 Jaan Gutves < Ann Kado, 76 a (1909).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

12. MUL OLL' V\u00c4IKU VELLEKENE (Hrg) (Imelik maja)<\/h2>\n
\n\n

Hargl\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Imelik maja<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hai, hai, hai, hai!<\/em>
MUL OLL’ V\u00c4IKU VELLEKENE,
tinarinda, till’uk\u00f5n\u00f5,
Koiva iks karas’ kaalani,
uss\u00f5 ojju ol\u00f5ni,
maa p\u00e4\u00e4lt korjas’ maasik\u00f5id,
liiva p\u00e4\u00e4lt linnuk\u00f5id;
maask\u00f5ist tekk’ iks majak\u00f5s\u00f5,
linnuk\u00f5ist tekk’ liinak\u00f5s\u00f5.
S\u00e4\u00e4lt s\u00f5iti\u2019 m\u00fc\u00fcd\u00e4 suur\u00f5\u2019 s’aksa\u2019,
suur\u00f5\u2019 s’aksa\u2019, Riia herr\u00e4\u2019.
Nuu\u2019 iks meilt k\u00fc\u00fcs\u00fctelli\u2019,
k\u00fc\u00fcs\u00fctelli, juurut\u00f5lli (ehk: \u201en\u00f5vvatelli\u201d):
\u201eKas se om suur soolaliin
vai om rikas Riia liin?\u201c
Ei seo ol\u00f5\u2019 suur soolaliin,
ei rikas Riia liin,
seo om iks sant\u00f5 sannak\u00f5n\u00f5,
vaest\u00f5 latsi var’uk\u00f5n\u00f5!
Es\u00e4 tekk’ tar\u00f5 teie p\u00e4\u00e4le,
ragi tar\u00f5 rua p\u00e4\u00e4le,
s\u00e4\u00e4l ma teie, till’uk\u00f5n\u00f5,
s\u00e4\u00e4l ma koi\u00f5, kullak\u00f5n\u00f5,
nitse\u2019 olli\u2019 niid\u00fc p\u00e4\u00e4lt,
suga oll’ suu veerest.
S\u00e4\u00e4lt s\u00f5iti\u2019 m\u00fc\u00fcd\u00e4 suur\u00f5\u2019 s’aksa\u2019,
suur\u00f5\u2019 s’aksa\u2019, Riia herr\u00e4\u2019.
K\u00fc\u00fcs\u00fctelli\u2019, n\u00f5uot\u00f5lli\u2019:
\u201eKas seo ol\u00f5s Riia liina
vai k\u00fcll suuri soolaliina?\u201c
\u201eSeo om sandi sannak\u00f5n\u00f5,
vaest\u00f5 latsi var’uk\u00f5n\u00f5 \u2013
s\u00e4\u00e4l ma teie, till’uk\u00f5n\u00f5,
s\u00e4\u00e4l ma koi\u00f5, kullak\u00f5n\u00f5.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Viis: ERA III 3, 155 (151) < Hargla khk, M\u00f5niste v \u2013 E. Oja < Pauliine Pihlak, 44 a (1930). Tekst: H II 32, 114\/5 (103) < Hargla khk, M\u00f5niste v \u2013 Jaan P\u00e4hn (1889).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: hargla_<\/a><\/span>l\u00fcroeepika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

13. S\u00d5UDG\u00d5M, K\u00c4E\u2019, S\u00d5UDG\u00d5M, JALA\u2019 (Rp) (Imelik maja)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Imelik maja<\/p>\n\n\n\n

1.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

S\u00d5UDK\u00d5M, K\u00c4E\u2019, S\u00d5UDK\u00d5M, JALA\u2019,
s\u00f5udk\u00f5m sinn\u00e4\u2019 saar\u00f5 p\u00e4\u00e4le,
kohe sant oll\u00b4 sanna tenn\u00fc\u2019,
vaen\u00f5 miis\u00b4 oll\u00b4 var\u00b4ok\u00f5s\u00f5.
Sinn\u00e4\u2019 s\u00f5udva\u2019 siidilaiva\u2019,
Soodoma jo suur\u00f5\u2019 laiva\u2019,
vesi oll\u00b4 palgi\u2019 veer\u00e4t\u00e4nn\u00fc\u2019,
ago oll\u00b4 aanu\u2019 alospalgi\u2019,
sado oll\u00b4 saan\u00b4a\u2019 samm\u00f5ldanu\u2019,
ago oll\u00b4 pannu\u2019 akna\u2019 ette,
udsu oll\u00b4 pannu\u2019 uss\u00f5 ette,
p\u00e4iv oll\u00b4 pannu\u2019 paari\u2019 p\u00e4\u00e4le,
kuu oll\u00b4 katnu\u2019 katuss\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

(Laulsivad vanemad inimesed a. 30 eest.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Viis 1: E\u00dcS IX 1329 209 < R\u00e4pina khk, V\u00f5\u00f5psu k \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Veera Karat\u0161enkova, 55 a (1912\/13).
Viis 2: SKS Lindpere 41 (84) < R\u00e4pina khk \u2013 S. Lindpere < S. Keerd (Lokutal) (1904-1905).
Tekst: E\u00dcS IX 1427\/8 (3) < R\u00e4pina khk, v., V\u00f5\u00f5psu al \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, R. Tamm < Ann Varusk, 40 a (1912).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fcroeepika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

_*_<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_P\u00dcHA PILVEDE VAHELTA_<\/h2>\n
\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

_L a u l__l a u l m i n e_<\/h2>\n
\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n

1. H\u00c4\u00c4 IKS LAALDA\u2019 \u00d5DAGOLLA (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00d5htu ilu. Metsa murd. Lauljat otsitakse. Laulu v\u00f5im<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

H\u00c4\u00c4 OM IKS LAALDA\u2019 \u00d5DAGOLLA,
\u00f5tak iks h\u00e4\u00e4le Virro vei,
kanni kumo kavv\u00f5dahe.
Kohe iks kuuldo n\u00e4io kumo,
kohe heit\u00fc n\u00e4io hel\u00fc,
sinn\u00e4\u2019 iks k\u00fctsi\u2019 k\u00fctse\u2019 mar\u00b4a\u2019,
viird\u00fc\u2019 mar\u00b4a\u2019 verev\u00e4\u2019.
S\u00e4\u00e4lt sai pall\u00b4o palohkit,
sai liiga linnohkit.
Suu s\u00e4\u00e4l sinet\u00b4, maa veret\u00b4,
suu iks sinet\u00b4 sitikit,
maa veret\u00b4 maasikit.
Kohe iks kuuldo naiste kumo,
kohe heit\u00fc naiste hel\u00fc,
sinn\u00e4\u2019 iks m\u00f5tsa maal\u00f5 murrus,
laasi maal\u00f5 lagon\u00f5s
ilma iks noorita mehit\u00e4\u2019,
ter\u00e4vit\u00e4\u2019 kirvita\u2019.
Puu\u2019 iks riita l\u00fchesi\u2019,
hirre\u2019 pak\u00f5l\u00f5 pag\u00f5si\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis: ERV 2 (13) < SKS, L\u00e4hteenkorva nr 273 < R\u00e4pina khk \u2013 A. A. Borenius-L\u00e4hteenkorva (1877).
Tekst: H, Jagomann, 275\/6 (12) < R\u00e4pina khk, K\u00f5nnu k \u2013 J. Jagomann < Okse Tanilovit\u0161 (1877).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

2. \u00d5DANGULT OM H\u00dc\u00c4 LAULDA\u2019 (Vst)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00d5dagu ilo<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00d5DANGULT OM H\u00dc\u00c4 LAULDA,
paremb viluh veeratell\u00e4\u2019.
Kuulus kumo kavv\u00f5dahe,
hel\u00fc viie verst\u00e4 taad\u00f5.
Kohe kuulus neio hel\u00fc,
neio hel\u00fc heid\u00e4ness\u00e4,
sinn\u00e4\u2019 k\u00fctsi\u2019, k\u00fctse\u2019 mar’a\u2019,
sinn\u00e4\u2019 sai pall’o palokit,
v\u00e4ega pall’o vavvarnit.
Kohe kuulus naist\u00f5 kumo,
naist\u00f5 hel\u00fc heid\u00e4ness\u00e4,
sinn\u00e4\u2019 k\u00f5rbi\u2019 k\u00fctse\u2019 mar’a\u2019,
sinn\u00e4\u2019 palli\u2019 paloka\u2019,
sinn\u00e4\u2019 vaal’u\u2019 vavvarna\u2019,
kohe neio mat\u00f5tigi,
linahius\u00f5 liidetigi.
Suu sinet’, maa veret’,
suu sinet’ sitikit,
maa veret’ maasikit,
kohe naisi mat\u00f5tigi,
kur’a\u2019 keele\u2019, kat\u00f5tigi.
Suu sinet’, maa must\u00f5t’,
suu siuga sineti,
maa must\u00f5t mardikit.<\/p>\n\n\n\n

Viis: Erv 326 (2152) < SKS, L\u00e4hteenkorva nr. 293 < Vastseliina khk \u2013 A.A. Borenius-L\u00e4hteenkorva (1877).
Tekst: H I 8, 418 (8) < Vastseliina khk ja m\u00f5is \u2013 Jaan Sandra < Kristin Raudpuu, 60 a (1896).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>Vastseliina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

3. LEELOK\u00d5N\u00d5, LAULUK\u00d5N\u00d5 (Plv)<\/h2>\n
\n\n

P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

Leelo, kon ollit?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

LEELOK\u00d5N\u00d5, LAULUK\u00d5N\u00d5!
Kos sa ollit, ku ma ots\u00f5?
Ma olli suuna soka alla,
laan\u00f5n laja lehe alla.
S\u00e4\u00e4l ma seie sitikida,
murri maaha mustikida,
vaali maaha vabarnit,
kodo t\u00f5i\u00f5 toomikida:
uma memme meel\u00fctell\u00e4\u2019,
uma papa paluh\u00f5lla\u2019.
K\u00fcl\u00e4 k\u00fcl\u2019 \u00fctel’: kuku\u2019, kuku\u2019,
K\u00fcl\u00e4lats\u00f5\u2019: laula\u2019, laula\u2019!
Mis ma kuku, kurba lindu,
vai mis laula, vaen\u00f5latsi.
Mul sai kodo siidisulg\u00f5,
lavva p\u00e4\u00e4le laululehte,
kirstu, kappi keelek\u00f5lksu,
kui mu s\u00f5nno puudun\u00f5ssa,
leelo \u00e4r\u00e4\u2019 l\u00f5pp\u00f5n\u00f5ssa,
viroda ma vele Riiga,
t\u00f5\u00f5s\u00f5 p\u00e4\u00e4di P\u00e4rn\u00e4he,
s\u00e4\u00e4lt ma tuu sis s\u00f5nas\u00f5l\u00f5\u2019,
s\u00f5nas\u00f5l\u00f5\u2019 ja leelolehe\u2019.
k\u00fcl\u2019 ma sis laula linnu viisi,
pajat\u00f5ll\u00f5 pardsi keeli,
n\u00fc\u00fcd omma\u2019 koton leelolehe\u2019,
no mi laulg\u00f5\u2019 kum\u00f5’\u00f5he.<\/p>\n\n\n\n

Siin om hulga n\u00e4idisid\u00e4,
m\u00f5ni hulga m\u00f5rsijida.
ol\u00f5 ei hulgast laulijada,
laulijada, laskijada,
kui ma esi\u2019 iist ei v\u00f5ta\u2019,
p\u00e4\u00e4st ei p\u00e4st\u00e4\u2019, iist ei v\u00f5ta\u2019,
iist iks v\u00f5ti im\u00e4 t\u00fct\u00e4r,
p\u00e4\u00e4st p\u00e4sti p\u00e4\u00e4sopoiga.<\/p>\n\n\n\n

Ol\u00f5 ei leelo maasta l\u00f6\u00fct\u00fc,
maasta l\u00f6\u00fct\u00fc, puusta tett\u00fc.
Leelo tulnu\u2019 taiva alta,
p\u00fch\u00e4 pilvede vahelta,
p\u00e4\u00e4lt p\u00e4\u00e4v\u00e4 kum\u00f5rigu,
alt kuu k\u00f5v\u00f5rigu.
Uma tuudu\u2019 leelo lehe\u2019,
laulus\u00f5na\u2019, k\u00f5nn\u00f5k\u00f5rra\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS I 994 (4) < P\u00f5lva khk, V\u00f5ru v \u2013 M. Hermann < Peter Puiemets (1904).
Tekst: H, P\u00f5lva 3, 18\/9 (12 a) < P\u00f5lva khk, V\u00e4imela \u2013 P. V\u00e4iso < Sohvi V\u00e4iso (1877).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

4. EI OL\u00d5\u2019 LEEL\u00b4O LIINAST TUUDU (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kust laulud saadud<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ei ol\u00f5\u2019 sii leel\u00b4o liinast tuudu,
lelo, le-la, le-la, lee-la,<\/em>
laulu saadu Saar\u00f5maalt.
Kui sai leel\u00b4o sii\u00e4\u2019 maal\u00f5,
sii\u00e4\u2019 ts\u00f5\u00f5rile morol\u00f5,
kullatsile koplile,
sis sai suurt\u00f5 s\u00b4akst\u00f5 laulu,
noor\u00f5herr\u00e4 hing\u00fcslaulu,
junk\u00f5ride joogilaulu.<\/p>\n\n\n\n

Viis: ERv 2 (7) < SKS, L\u00e4hteenkorva 268 < R\u00e4pina khk \u2013 A. A. Borenius-L\u00e4hteenkorva (1877).
Tekst: E\u00dcS IX 1457 (41) < R\u00e4pina khk, Meeksi v, Mehikoorma k \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, R. Tamm < Hindrek Kiisler, 80 a (1912).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

5. KUI MA NAKKAN LAUL\u00d5MAI\u00d5 (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kust laulud. \u00c4rge naerge teineteist. H\u00e4\u00e4 mees. Oleks<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KU MA, KU MA NAKA JO LAUL\u00d5MAI\u00d5,
naka, naka laulu jo lask\u00f5mai\u00f5,
ega, ega j\u00f5vva\u2019 jo hobo\u2019 vit\u00e4\u2019,
rauda-, raudakabja\u2019 jo kangut\u00f5lla\u2019.
Ol\u00f5-i, ol\u00f5-i leel\u00b4o\u2019 jo maasta l\u00f6\u00fct\u00fc,
leel\u00b4o\u2019, leel\u00b4o\u2019, umma\u2019 jo liinast tuudu\u2019,
tuhat, tuhat hopo jo tooman olli,
sada, sada hopo jo saaman olli.
N\u00e4io-, n\u00e4iok\u00f5s\u00f5\u2019 jo noor\u00f5k\u00f5s\u00f5\u2019,
noor\u00f5- noor\u00f5k\u00f5s\u00f5\u2019 jo n\u00f5rgak\u00f5s\u00f5\u2019,
\u00e4r\u2019 ti, \u00e4r\u2019 ti no p\u00f5lgku t\u00f5\u00f5n\u00b4e t\u00f5ista,
t\u00f5\u00f5n\u00b4e, t\u00f5\u00f5n\u00b4e t\u00f5\u00f5s\u00f5 jo r\u00f5ivita.
Meil um, meil um ham\u00f5\u2019 jo halvast linast,
palla-, pallapool\u00f5\u2019 jo pak\u00f5lista.
N\u00e4ie, n\u00e4ie n\u00e4iot jo tul\u00f5vata,
nurm\u00f5, nurm\u00f5 otsan jo ol\u00f5vata,
pilu-, pilup\u00f5ll\u00f5 jo pilksuvata,
lina-, linap\u00f5ll\u00f5 jo liikuvata.
Leie, leie adra jo aida vasta,
k\u00f5v\u00f5-, k\u00f5v\u00f5riku jo k\u00f5ivo vasta.
Ol\u00f5s\u00b4, ol\u00f5s\u00b4 muna jo mull\u00f5 saassi\u2019,
upin, upin mull\u00f5 jo un\u00f5htusi\u2019,
sis ma, sis ma pi\u00e4ss\u00b4e jo peo p\u00e4\u00e4ll\u00e4,
kannas\u00b4, kannas\u00b4 kaabu jo veere p\u00e4\u00e4ll\u00e4.
Kui sai, kui sai n\u00e4io jo saanusta,
armas, armas \u00e4r\u00e4\u2019 jo v\u00f5etusta,
sis oll\u00b4, sis oll\u00b4 kurat\u00b4 jo kuhja luvva\u2019,
saadan, saadan sarda jo salits\u00f5lla\u2019.
S\u00f6\u00f6di, s\u00f6\u00f6di suusta jo suhk\u00f5rita,
keele, keele otsast jo kib\u00f5nita,
peo, peo p\u00e4\u00e4lt\u00e4 jo p\u00e4hkenit\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS IX 1363 (367) & E\u00dcS IX, 1435\/6 (11) < R\u00e4pina khk, Meeksi v, Naha k \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, R. Tamm < Hels R\u00e4mask, 46 a (1912).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

6. L\u00dc\u00dc IKS PILLI, PEEN\u00b4O HUUL\u00d5' (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Imelik laulik. Neiu h\u00e4\u00e4l heledam<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u00dc\u00dc IKS PILLE, L\u00dc\u00dc IKS SA PILLE, PEEN\u00b4O\u2019 HUUL\u00d5\u2019,
l\u00fc\u00fc iks kann\u00f5ld, l\u00fc\u00fc iks sa kann\u00f5ld, kassik\u00e4pp\u00e4!
Kabu\u2019 kaess\u00f5\u2019, kabu\u2019 jos kaess\u00f5\u2019 karat\u00f5lla\u2019!
Ki\u00e4 in\u00e4mb, ki\u00e4 in\u00e4mb saas\u00f5 olot\u00f5lla\u2019?
N\u00e4io in\u00e4mb, n\u00e4io iks jos in\u00e4mb ilot\u00f5lli,
kabu in\u00e4mb, kabu iks jos in\u00e4mb karat\u00f5lli.
L\u00fc\u00fc iks s\u00f5s laulu, l\u00fc\u00fc iks s\u00f5s laulu, laalulindu,
t\u00f5sta\u2019 h\u00e4\u00e4lt\u00e4, t\u00f5sta\u2019 no ka h\u00e4\u00e4lt\u00e4, h\u00f5p\u00f5nokka!
Kelle h\u00e4\u00e4li, kelle taa no h\u00e4\u00e4li helehempi,
kelle kumo, kelle taa no kumo kum\u00f5h\u00f5mpi?
N\u00e4io h\u00e4\u00e4li, n\u00e4iol iks taa h\u00e4\u00e4li helehempi,
kuldap\u00e4rg\u00e4, kulda-taa-no p\u00e4rg\u00e4 kum\u00f5h\u00f5mpi.
L\u00e4ts\u00b4 t\u00e4 laald\u00f5h, l\u00e4ts\u00b4 t\u00e4 no laald\u00f5h l\u00e4bi laan\u00f5,
kul\u00b4at\u00f5l\u00f5h, kul\u00b4at\u00f5l\u00f5h l\u00e4tsi \u00fcle kulo.
Pet\u00e4i \u00fctel\u00b4, pet\u00e4i taa no \u00fctel\u00b4: pille l\u00fcvv\u00e4s!
Katai \u00fctel\u00b4, katai taa no \u00fctel\u00b4: kann\u00f5ld l\u00fcvv\u00e4s!
L\u00fc\u00fc-i pille, ki\u00e4ke l\u00fc\u00fc-i pille, ped\u00e4j\u00e4kene;
l\u00fc\u00fc-i kann\u00f5ld, ki\u00e4ke ei l\u00fc\u00fc\u2019 kann\u00f5ld, kadajak\u00f5n\u00f5!
Sii om helle, sii om jo helle n\u00e4io hel\u00fc,
sii om kumm\u00f5, sii om jo kumm\u00f5 n\u00e4io kumo.
Naksi n\u00e4io, naksi s\u00f5s jo n\u00e4io nal\u00b4atama,
lahk\u00f5l meelel, lahk\u00f5l jos meelel laulu l\u00fc\u00fcm\u00e4,
lep\u00e4lindu, lep\u00e4-jos-lindu leelotama.
K\u00fcl\u00e4 k\u00e4r\u00e4s, k\u00fcl\u00e4 s\u00f5s k\u00f5ik k\u00e4r\u00e4s, maa k\u00f5ik m\u00fcr\u00e4s,
laan\u00b4 k\u00f5ik laalust, laan\u00b4 k\u00f5ik jo laalust v\u00e4ega hel\u00e4s.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS I 201 (57) < R\u00e4pina khk, Veriora v \u2013 A. Sibul < R\u00e4pina kooli\u00f5petaja J. Poolakessi noodist (1904) = identne E\u00dcS VIII 183 (118) < R\u00e4pina khk ja v, R\u00f5sna (Roosna) k \u2013 A. Sibul < kooli\u00f5petaja J. Poolakese poolt \u00fcles kirjutatud (1912<1903\/5). (URMAS KALLA M\u00c4RKUS: t\u00f5en\u00e4oliselt p\u00e4rinevad m\u00f5lemad \u00fcmberkirjutused Viido Kiudoski n\u00e4item\u00e4ngu raamatust)
Tekst: H III 11, 764\/6 (8) < R\u00e4pina khk, V\u00f5\u00f5psu \u2013 J. Edur (kooli\u00f5petaja) (1890) & E\u00dcS I 210 (2) < R\u00e4pina khk ja v, Orava k \u2013 A. Sibul < J. Polakess ( R\u00e4pina valla kooli\u00f5petaja J. Poolakese noodist) (-1906).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

7. \u00dcTELGE\u2019 S\u00d5NNU, KEL OM EN\u00c4MP (Hrg)<\/h2>\n
\n\n

Hargl\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pall’o s\u00f5nno<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00dcTELGE\u2019 S\u00d5NNU, KEL OM EN\u00c4MP,
kaske, kanike<\/em>,
p\u00e4\u00e4le pandk\u00f5, kel om pall’u,
Meil om s\u00f5nnu veidikese,
lauluk\u00f5rdu kasin\u00f5d\u00f5,
Ei meil, s\u00f5sar, s\u00f5nnu puu,
lauluk\u00f5rdu kasin\u00f5d\u00f5,
tii viirde panni teki t\u00e4\u00fcs,
palu viirde palaja t\u00e4\u00fcs,
Kui mi las\u00f5 laulam\u00f5d\u00f5,
vai mi pees\u00fc pillum\u00f5d\u00f5,
ega sis meid ohja\u2019 hoia\u2019,
ohja\u2019 hoia\u2019, k\u00f6\u00fce\u2019 k\u00f6\u00fcd\u00e4\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS I 802 (92) & E\u00dcS I 768 (92) < Hargla khk, Taheva v, Tsirgum\u00e4e t \u2013 J. Aavik < Hip Kahr, 51 a ja Liis Sunts, 80 a (1904).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: hargla_<\/a><\/span>l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

8. K\u00dcLL OM LAULU, KU MA LAS\u00d5 (Hrg)<\/h2>\n
\n\n

Hargl\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

H\u00e4\u00e4 hel\u00fc<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

K\u00dcLL OM LAULU, KU MA LAS\u00d5,
k\u00fcll om viisi, ku ma veeri.
Laula ma mere maas,
mere kivi\u2019 killingas.
\u00c4r\u00e4\u2019 ma seie l\u00f5o l\u00f5\u00f5ri,
\u00e4r\u00e4\u2019 ma seie kur\u00f5 kurgu.
Selle mul kurk kum\u00f5tas,
selle mu h\u00e4\u00e4l helend\u00e4s.
Pill mul helle ped\u00e4j\u00e4ne,
kann\u00f5l helle kadaj\u00e4ne.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: ERA Pl 24A1 < Hargla khk., Taheva v., Hargla alevik. \u2013 Heliplaadistatud Riigi Ringh\u00e4\u00e4lingus < Liis Peltser, 78 a (1936). De\u0161ifreerinud H. Tampere ja I. Saretok (1939\/40 ja 1962).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: hargla_<\/a><\/span>l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

9. KU MA NAKKA LAUL\u00d5MAHE (Vst)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laulu v\u00f5im<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KU MA NAKKA LAUL\u00d5MAHE, NAKKA LAUL\u00d5MAHE,
leelo \u00f5ks leelo, lelo lelo lelo lee-lo,<\/em>
laul\u00f5mahe, lask\u00f5mahe,
piis\u00fc s\u00f5nnu pildumahe \u2013
ega j\u00f5vva-i ki\u00e4ki keeld\u00e4\u2019,
ki\u00e4ki keeld\u00e4\u2019, ki\u00e4ki kinni\u2019 pit\u00e4\u2019.
Keeli ime, keeli ese,
keeli viisi vell’ok\u00f5ista,
keeli kuusi kulla s\u00f5sard \u2013
\u00fcle l\u00e4tsi im\u00e4 keel\u00fc,
\u00fcle viie vele keel\u00fc,
\u00fcle kuvv\u00f5 kulla s\u00f5sara,
\u00fcle ma pilli pist\u00fclitse,
\u00fcle vali varbulits\u00f5,
\u00fcle roov\u00f5 rohelits\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Rohelitse <\/strong>\u2013 roheline aed, pikuti roodmet.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Viis: SKS, Lindpere 5 (1) < Vastseliina khk ja v, \u00dcrsi k \u2013 S. Lindpere < Hell Vaaksaar, umb 70 (1904-1905).
Tekst: H II 59, 268 (9) < Viljandi < Vastseliina \u2013 A. Suurkask < Mari Hero (1897).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>Vastseliina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

10. OL\u00d5S MA LUUDU LAULIJASS\u00d5 (Urv)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laulu v\u00f5im<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

OL\u00d5S MA LUUDU LAULIJASS\u00d5,
laulijass\u00f5, lask\u00f5jass\u00f5 \u2013
laulas mere ma maass\u00f5,
mere p\u00f5hja p\u00f5rmandus,
mere kivi\u2019 kilingiss\u00f5,
mere vatu v\u00f5ismass\u00f5,
mere s\u00f5m\u00f5ra s\u00f5iras.
Ol\u00f5s ma luudu laulijass\u00f5,
laulijass\u00f5, lask\u00f5jass\u00f5,
laulas ma lamba laulijass\u00f5,
kits\u00f5 kerikun k\u00f5ndijass\u00f5,
oriku laulas op\u00f5tajas,
immisse laulas es\u00e4nd\u00e4sse,
pahru pahta papissa.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS VII, 874 (8) & E\u00dcS VII, 1276 (84) < Urvaste khk, Vana-Antsla v, J\u00f5epera k\u00fcla, Haanja t \u2013 M. Pehka, R. Tamm < Kr\u00f5\u00f5t Luik, 60 a (1910).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

11. KU MI NO NAKA LAUL\u00d5MAHE (Vst)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ei jovva\u2019 oh’a\u2019 hoita\u2019<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KU MI NU NAKA LAUL\u00d5MAHE,
laul\u00f5mahe, lask\u00f5mahe,
piis\u00fc s\u00f5nnu pillumahe.
Meid ei jovva\u2019 ki\u00e4 keeld\u00e4\u2019,
ki\u00e4 keeld\u00e4\u2019, kinni\u2019 pit\u00e4\u2019.
Kiilke meid im\u00e4, kiilke meid es\u00e4,
kiilke viisi velekeist\u00e4,
kiilke kuusi s\u00f5sarda,
\u00fcle l\u00e4\u00e4mi im\u00e4 keel\u00fc,
\u00fcle viie vele keel\u00fc,
\u00fcle kuvv\u00f5 s\u00f5sar\u00f5 keel\u00fc,
\u00fcle pillu pist\u00fclidse,
\u00fcle vaal’u varbulids\u00f5.
Katski mii kisu keero k\u00f6\u00fcdse,
uh’a\u2019 otsani aroda.<\/p>\n\n\n\n

Viis: SKS, Lindpere 15 (29) < Vastseliina khk, Orava v \u2013 S. Lindpere < Mari Puusepp (1904-1905).
Tekst: H II 71, 230\/1 (2) < Vastseliina khk \u2013 J. Jakobson (1903).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>Vastseliina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

12. OH SED\u00c4 H\u00c4\u00c4D H\u00c4\u00c4LEKEIST (Rg)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Inneskine hel\u00fc<\/p>\n\n\n\n

1.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

OH SED\u00c4 H\u00c4\u00c4D H\u00c4\u00c4LEKEIST,
vil\u00f5dat viisikeist!
Kui seo olli innemust\u00f5,
nii kui roodsi ruupilli,
Paid\u00f5 parra pasuna,
Viro viisiviioli,
Harjo viisikann\u00f5li.
\u00c4r\u00e4 \u00f5ks pett’ pillihel\u00fc,
\u00e4r\u00e4\u2019 salas’ sarv\u00f5hel\u00fc,
kann\u00f5li hel\u00fc \u00e4r\u00e4\u2019 kaot’.
S’aksa\u2019 m\u00f5tli\u2019 sarv\u00f5h\u00e4\u00e4le,
es\u00e4nd\u00e4\u2019 \u00f5ks pillih\u00e4\u00e4le.
S\u00e4\u00e4ne hel\u00fc vaes\u00f5llats\u00f5l,
s\u00e4\u00e4ne kurk oll’ kulla lats\u00f5l.
Hel\u00fc \u00f5ks p\u00f5h’atu illos oll’!<\/p>\n\n\n\n

Viis 1: E\u00dcS IV 670 (1512) < R\u00f5uge khk, Kasaritsa v \u2013 J. Orav (1888).
Viis 2: ERA III 3, 193 (200) < R\u00f5uge khk, Krabi vald ja m\u00f5is \u2013 E. Oja < Liisa Sarv, 60 a (1830).
Tekst: H IV 3, 987\/8 (4) < R\u00f5uge khk \u2013 Jaan Gutves (1889).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

13. OL\u00d5S MU HEL\u00dc ALAL\u00d5 (Plv)<\/h2>\n
\n\n

P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

H\u00e4\u00e4 hel\u00fc<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

OL\u00d5S MU HEL\u00dc ALAL\u00d5,
ol\u00f5s kumm\u00f5 kurguk\u00f5n\u00f5,
pet\u00e4s \u00e4r\u00e4\u2019 pilli hel\u00fc,
katas kandl\u00f5 kumina.<\/p>\n\n\n\n

Pill oll’ helle ped\u00e4j\u00e4ne,
kann\u00f5l kumm\u00f5 kadajan\u00f5,
viil mu hel\u00fc hele’emb\u00e4,
viil mu kurku kum\u00f5’\u00f5mba.
Ma panni pilli piitskumahe,
ruupilli ruuksumahe.
Kohe mii\u2019 hel\u00fc heiteness\u00e4,
r\u00f5\u00f5mu \u00e4r\u00e4\u2019 kuulun\u00f5ssa,
s\u00e4\u00e4l iks m\u00f5tsa murdun\u00f5ssa,
laasi maaha lamm\u00f5n\u00f5ssa.
teke\u2019 hell\u00fc mii\u2019 hinele,
r\u00f5\u00f5mu ristirahva’all\u00f5!
H\u00e4\u00e4 oll’ minn\u00e4\u2019 hell\u00fc pite,
kuulus minn\u00e4\u2019 kummo pite,
rahvas hel\u00fcle her\u00e4si,
rahvas kumol\u00f5 kogosi.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fcl\u00e4kene, v\u00e4ikok\u00f5n\u00f5,
maalt kaia\u2019 madalak\u00f5n\u00f5,
\u00e4r\u00e4\u2019 hind\u00e4 heid\u00fct\u00e4gu\u2019,
\u00e4r\u00e4\u2019 sina paiu paeku\u2019,
\u00e4r\u00e4\u2019 linda\u2019 lepist\u00fche!
\u00dctlet s\u00f5a s\u00f5it\u00f5vat,
venne v\u00e4e veer\u00fcv\u00e4t,
ega\u2019 siist\u00e4 s\u00f5da s\u00f5ida\u2019,
ei joht liigu\u2019 venne liiri.
Siist s\u00f5itva\u2019 s\u00f5sarits\u00f5\u2019,
siist k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019 k\u00e4l\u00fclitse\u2019,
k\u00e4\u00fcv\u00e4\u2019 m\u00f5tsah k\u00e4\u00e4ndelem\u00e4h,
l\u00f5hmus-m\u00f5tsah l\u00f5\u00f5rimah.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS I 997 (17) < P\u00f5lva khk \u2013 M. Hermann < Juhan L\u00f5oke (1904).
Tekst: Vana Kannel I (P\u00f5lva) (lk 115).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

14. OL\u00d5S H\u00c4\u00c4LI MULL INNED\u00c4NE (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Endine h\u00e4\u00e4l<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

OL\u00d5S\u00b4, OL\u00d5S\u00b4 H\u00c4\u00c4LI MULL INNED\u00c4NE,
kurko, kurko kolma- jos -havvahan\u00f5!
Pet\u00e4s\u00b4, pet\u00e4s\u00b4 \u00e4r\u00e4\u2019 jos pillih\u00e4\u00e4le,
katas\u00b4, katas\u00b4 kinni\u2019 jos kandl\u00f5keele.
Pill\u00b4 oll\u00b4, pill\u00b4 oll\u00b4 helle jos ped\u00e4j\u00e4ne,
kann\u00f5l\u00b4, kann\u00f5l\u00b4 kumm\u00f5 jos kadajan\u00f5.
M\u00f5ts oll\u00b4, m\u00f5ts oll\u00b4 helle jos, maal\u00f5 kumm\u00f5,
laan\u00b4 oll\u00b4, laan\u00b4 oll\u00b4 v\u00e4ega jos laaluline.
Hele-, helehempi viil mino h\u00e4\u00e4li,
kum\u00f5-, kum\u00f5h\u00f5mpi viil kulda kurko.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS IX 202 (58) < R\u00e4pina khk, R\u00e4pina v, Roosna k \u2013 A. Sibul < J. Poolakese noodist (1912<1903\/05)
Tekst: H III 31, 421 (18) < R\u00e4pina khk \u2013 V. Songi (1905).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

15. OL\u00d5-\u00d5I MUL HELL\u00dc LAUL\u00d5DA\u2019 (Vst)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Naase\u2019 iks n\u00e4io\u2019 laul\u00f5mahe. M\u00f5tsa murdmin\u00f5<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

OL\u00d5-\u00d5I MUL HELL\u00dc LAUL\u00d5DA\u2019,
ei suud s\u00f5nno \u00fcteld\u00e4\u2019.
Naak\u00f5 iks n\u00e4io\u2019 laul\u00f5ma,
kullak\u00f5s\u00f5\u2019 kuugutama.
Putu ei poissa laul\u00f5mahe,
linikp\u00e4id\u00e4 leelotama.
N\u00e4io hel\u00fc iks heled\u00e4mb,
naist\u00f5 kumu kum\u00f5damb.
Kohe iks kuuldu naist\u00f5 kumu,
naist\u00f5 hel\u00fc hiitesi,
sinn\u00e4\u2019 iks m\u00f5ts murdusi,
padim\u00f5ts pannusi
ilma noorilda\u2019 mehild\u00e4\u2019,
ter\u00e4vild\u00e4\u2019 kirv\u00f5hilda\u2019.
Kohe kuuldu n\u00e4io kumu,
kabu hel\u00fc hiitesi,
sinn\u00e4\u2019 k\u00fctsi iks k\u00fctse\u2019 mar’a\u2019,
palli\u2019 palohka\u2019 verev\u00e4\u2019
ilma iks tuul\u00f5 puhkumalda\u2019,
p\u00e4\u00e4v\u00e4 p\u00e4\u00e4le paist\u00f5malda\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis 1: RKM III 3, 104 (57) < Vastseliina khk ja v, Pulli k \u2013 I. L. Leesmaa < Olga Gr\u00fcnthal 77 a (1956).
Viis 2: SKS, Lindpere 11 (20) < Vastseliina khk, Orava v \u2013 S. Lindpere < Peeter Sarapuu (1904-1905).
Tekst: H I 10, 528 (8) < Vastseliina khk \u2013 K. Fluss < Zilli (Labi) Nasta, Tepo naine (1898).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>Vastseliina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

16. KUI SEE IM\u00c4 MINNO OLLI (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kust laulud<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KUI SII IM\u00c4 MINNO OLLI,
kandijagi minno kanni,
ime seie kur\u00f5 kurgu,
kur\u00f5 kurgu, l\u00f5\u00f5vo l\u00f5\u00f5ri \u2013
selle mu hel\u00fc helehemb,
selle kurku kum\u00f5h\u00f5mb,
nigu pille ped\u00e4j\u00e4ne,
nigu kann\u00f5l\u00b4 kadajan\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Kui mul s\u00f5nno puudun\u00f5ssa,
vele ma jo Riiga saada,
t\u00f5\u00f5s\u00f5 saada Saar\u00f5maal\u00f5.
Veli t\u00f5i Riiast s\u00f5nas\u00f5l\u00f5,
s\u00f5nas\u00f5l\u00f5, laalulehe.
S\u00e4\u00e4lt ma, latsi, laalu saie,
ullikene s\u00f5na\u2019 op\u00b4e.
S\u00e4\u00e4lt ma kirja kiroti,
s\u00e4\u00e4lt ma parg\u00b4e pap\u00f5rihe,
s\u00e4\u00e4lt ma raie raamatuhe.
Keeli es\u00e4, keeli im\u00e4,
keeli\u2019 vele\u2019 viie\u2019-kuvv\u00f5\u2019,
s\u00f5sarids\u00f5\u2019 kat\u00f5\u2019-kolm\u00f5\u2019 –
ega mu j\u00f5vva\u2019 ki\u00e4 keeld\u00e4\u2019,
ki\u00e4 keeld\u00e4\u2019, kinni\u2019 pit\u00e4\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Kui ma nakka laul\u00f5mahe,
laul\u00f5mahe, lask\u00f5mahe,
pees\u00fc s\u00f5nno pillumahe,
ega mu j\u00f5vva\u2019 uh\u00b4a\u2019 hoita\u2019,
uh\u00b4a\u2019 hoita\u2019, k\u00f6\u00f6dse\u2019 k\u00f6\u00fct\u00e4\u2019.
Uh\u00b4a\u2019 hoitva\u2019 hob\u00f5siid,
k\u00f6\u00f6dse\u2019 k\u00f6\u00fctv\u00e4\u2019 kuurmiid.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS IX 1334 (232) & E\u00dcS IX, 1473\/4 (66) < R\u00e4pina khk, Toolamaa v, Leevaku k \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Kristina Tserning (Zerning), 73 a (1912\/13). Fon 21 d.<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

17. OLLI MINA NOOR JA V\u00c4IKOKENE (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lauliku lapsep\u00f5li<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

OLLI MINA NUUR\u00b4 JA V\u00c4IKOK\u00d5N\u00d5
kas\u00b4ke, kas\u00b4ke,<\/em>
kasvi mina kaunik\u00f5n\u00f5.
Olli \u00fcte \u00fc\u00fc vannu,
p\u00e4\u00e4le kat\u00f5 p\u00e4\u00e4v\u00e4 vannu.
Em\u00e4 vei h\u00e4ll\u00fcga haan\u00b4amaal\u00f5,
kiigu panni kes\u00e4 p\u00e4\u00e4le,
panni k\u00b4ao kiigutama,
suv\u00f5lindu liigutama.
K\u00b4ago olli pall\u00b4o kiigutanu\u2019,
suvilindu liialt laulnu\u2019,
sest mina panni pap\u00f5rihe,
sest mina raie raamatuhe.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS IX 1363 (365) & E\u00dcS IX 1438 (13) < R\u00e4pina khk, Meeksi v, Naha k \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Hels R\u00e4mask, 46 a (1912).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

18. KUI MIND IMI IMET\u00c4NN\u00dc (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lauliku lapsep\u00f5li<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KUI MU IMI, KUI MU IMI, KUI MU IMI IMET\u00c4N\u00dc\u2019,
kabu taa meid kasvatannu\u2019.
Kui ma kasvi kanas\u00f5nni,
olli \u00fcte \u00fc\u00fc vannu,
p\u00e4\u00e4le kat\u00f5 p\u00e4\u00e4v\u00e4 vannu.
Im\u00e4 vei kiigu kes\u00e4 p\u00e4\u00e4le,
panni h\u00e4ll\u00fc palo p\u00e4\u00e4le.
Tulli partsi painutamma,
suvilindu liigutamma.
S\u00e4\u00e4l iks partsi pall\u00b4o laali,
suvilind iks liialt k\u00f5n\u00f5l\u00b4.
Kui mina kasvi kabo’ossa,
kui mina saie n\u00e4io’ossa,
k\u00f5ik\u00b4 ma panni pap\u00f5rihe,
k\u00f5ik\u00b4 ma raie raamatuhe,
k\u00f5ik\u00b4 ma kirja kiroti.
Sis ma panni v\u00e4ll\u00e4 pap\u00f5rista,
raie v\u00e4ll\u00e4 raamatusta,
kir\u00b4ost v\u00e4ll\u00e4 kiroti.<\/p>\n\n\n\n

Lauldi lapse h\u00e4llitamise juures; ka mujal<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS IX 1332 (223) & E\u00dcS IX 1469 (59) < R\u00e4pina khk ja v, V\u00f5\u00f5psu al (k) \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Juuli Tserning (Zerning), 40 a (1912). Fon 20 e.<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

19. KUI SEO IMA IKS MINNO HOIS\u00d5 (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lauliku lapsep\u00f5li. S\u00f5nas\u00f5lg<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

T\u00f5isend vana kandle laulu kohta.<\/p>\n\n\n\n

KUI SEO IM\u00c4 IKS MINNO HOIS\u00d5,
n\u00e4nn\u00e4 kallis minno kanni –
vei kiigo kes\u00e4 p\u00e4\u00e4le,
panni pardsi h\u00e4ll\u00fct\u00e4mm\u00e4,
suvilinnu liigutamma.
S\u00e4\u00e4lt iks sai\u00f5 helle hel\u00fc,
s\u00e4\u00e4lt iks sai\u00f5 kumm\u00f5 kurku.
\u00c4r\u00e4 iks sei m\u00e4 l\u00f5\u00f5vo l\u00f5\u00f5ri,
\u00e4r\u00e4 iks sei m\u00e4 kur\u00f5 kurgu.
Sei iks pik\u00e4st pihlapuusta,
kai\u00f5 korg\u00f5st kuslapuusta,
v\u00f5ti iks verev\u00e4st visnapuusta.
Selle iks mul helle hel\u00fc,
selle iks mul kumm\u00f5 kurku.
Ku meil s\u00f5nno iks puudun\u00f5ssa,
h\u00e4\u00e4li \u00e4r\u00e4\u2019 iks l\u00f5p\u00f5n\u00f5ssa,
s\u00f5s vele Riiga viroda,
t\u00f5s\u00f5 saada Saar\u00f5maal\u00f5.
(Veli t\u00f5i Riiast suur\u00f5 s\u00f5l\u00f5,
suur\u00f5 s\u00f5l\u00f5, helmek\u00f5rra.)
Ku meil s\u00f5nno iks puudun\u00f5ssa,
h\u00e4\u00e4li \u00e4r\u00e4\u2019 no l\u00f5p\u00f5n\u00f5ssa,
k\u00fcl m\u00e4 iks s\u00f5l\u00f5st s\u00f5na l\u00f6vv\u00e4,
helmek\u00f5rrast k\u00f5n\u00f5l\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: H II 32, 875\/6 (18) < R\u00e4pina khk \u2013 S. Keerd (1890).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

20. MIS SAI TENNO MU IM\u00c4LE (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Im\u00e4 vaiv. Lauligu lats\u00f5p\u00f5lv<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MIS SAI TENNO MU IM\u00c4LE,
kua kassu kasvatajal?
Sau sai sanna k\u00fctmisest,
silm\u00e4vesi vihtmis\u00f5st.
Kon iks n\u00e4kk’ n\u00f5rga\u2019 k\u00f5o\u2019,
s\u00e4\u00e4lt tekk’ vip\u00f5\u2019 viha\u2019,
kon iks n\u00e4kk’ kuiva\u2019 kuus\u00f5\u2019,
s\u00e4\u00e4lt tekk’ helle\u2019 puu\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Im\u00e4 vei vihalda sanna,
m\u00e4ele t\u00f5i m\u00e4hkmild\u00e4,
pand’ iks pardsi h\u00e4ll\u00fct\u00e4m\u00e4,
suvilinnu liigutama.
Pardsil oll’ pall’u s\u00f5nnu,
suv\u00f5linnul liia\u2019 laulu\u2019 \u2013
selle iks um helle hel\u00fc,
helle hel\u00fc, kumm\u00f5 kurk.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VII 875 (9) < Urvaste khk, Vana-Antsla v, Haanja t \u2013 M. Pehka < Kr\u00f5\u00f5t Luik, 60 a (1910)
Tekst: E\u00dcS VII 1251 (59) < Karula khk, Antsla v, \u00c4hij\u00e4rve k \u2013 R. Tamm < Mari Leinus, 75 a (1910).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

21. IMIL MA IKS OLLI (Vst)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lats\u00f5 laul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

IMIL MA IKS OLLI, joo, <\/em>\u00fctsi latsi, joo, hai, hai, li-loo,<\/em> \u00fctsi latsi joo<\/em>,
\u00fctsi latsi, joo, <\/em>h\u00fcv\u00e4 latsi, joo.<\/em>
Suu taga oll’ iks, joo<\/em>, suur\u00f5\u2019 nurm\u00f5\u2019, joo,<\/em>
laan\u00f5 taga, joo,<\/em> laja\u2019 nurm\u00f5\u2019, joo.<\/em>
L\u00e4ts’ t\u00e4 iks p\u00f5ldu, joo,<\/em> p\u00f5im\u00f5ma, joo<\/em>,
lak’a v\u00e4ll\u00e4, joo,<\/em> laapima, joo.<\/em>
Pand’ t\u00e4 iks h\u00e4ll\u00fc, joo,<\/em> palo p\u00e4\u00e4le, joo,<\/em>
tiiga tii, joo, <\/em>lahk\u00f5mil\u00f5, joo.<\/em>
Pall\u00f5l’ t\u00e4 iks partsi, joo,<\/em> h\u00e4ll\u00fct\u00e4m\u00e4, joo,<\/em>
suvilindu, joo, <\/em>liigutama, joo.<\/em>
Parts iks s\u00e4\u00e4l opas’, joo,<\/em> pall’o s\u00f5nno, joo,<\/em>
suvilindu, joo, l<\/em>iiav\u00f5rra, joo.<\/em>
S\u00e4\u00e4lt iks ma latsi, joo,<\/em> laulu\u2019 sai\u00f5, joo,<\/em>
im\u00e4kana, joo,<\/em> ilolids\u00f5\u2019, joo.<\/em>
Latsi olli iks kuri, joo, <\/em>kull\u00f5ma, joo,<\/em>
pakan t\u00e4hel’, joo, <\/em>pand\u00f5ma, joo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Viis: SKS, Lindpere 9 (16) < Vastseliina khk, Misso v, Viitka k \u2013 S. Lindpere < Liisa Sandra (1904-1905).
Tekst: H I 2, 643 (4) < Vastseliina \u2013 G. Lenzius (1888).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>Vastseliina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

22. KOST MA LATSI LAULU L\u00d6\u00dcSE (Krl, Urv)<\/h2>\n
\n\n

Karula\/Urvast<\/em>\u00f5<\/p>\n\n\n\n

Lauligu lats\u00f5p\u00f5lv<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KOST MA LATSI LAULU L\u00d6\u00dcSE,
s\u00f5sar vaen\u00f5 s\u00f5na\u2019 sai?
Imel oll’ pall’u t\u00fcteriid,
\u00fclilajalt languk\u00f5isi.
Pand’ iks pardsi h\u00e4ll\u00fct\u00e4m\u00e4,
suvilinnu liigutama.
Pardsil ol’l’ pal’l’u s\u00f5nnu,
suvilinnul liia\u2019 laulu\u2019.
S\u00e4\u00e4lt ma s\u00f5sar s\u00f5na\u2019 sai,
vaen\u00f5latsi laulu l\u00f6\u00fcse.
Imi pand h\u00e4ll\u00fc palumail\u00f5,
kand’ h\u00e4ll\u00fc karjamail\u00f5.
Imil olli helle h\u00e4\u00e4li,
imil olli kumm\u00f5 kurku \u2013
s\u00e4\u00e4lt ma s\u00f5sar s\u00f5na\u2019 sai,
imi t\u00fct\u00e4r laulu l\u00f6\u00fcse.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS IX 1279 (24) < Urvaste khk, Vana-Antsla v \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Ann Kolats, 77 a (s\u00fcnd Lutsu talus) (1912\/13).
Tekst: H II 36, 188\/9 (242) < Urvaste khk, Karula \u2013 Gustav Seen < neli naisterahvast (1893).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

23. EGA EI OL\u00d5 MA TUIMAST SUUSTA (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lauliku lapsep\u00f5li. Tule mulle. Oleks<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

EGA EI OL\u00d5\u2019 MA TUIMAST SUUSTA,
kal\u00f5 naas\u00b4e kann\u00f5tusta.
Minno kand\u00b4e naan\u00b4e kallis,
im\u00e4 illos\u00b4 imetelli.
Vei mu r\u00fcp\u00fcn r\u00fc\u00e4 mano,
p\u00f5ll\u00f5ga vei p\u00f5llu mano.
Tegi kiigu kes\u00e4 p\u00e4\u00e4le,
paino palo nuka p\u00e4\u00e4le.
Kuts\u00b4e partsi painutama,
suv\u00f5lindu liigutama.
S\u00e4\u00e4lt sai latsi laaluline,
im\u00e4t\u00fct\u00e4r iloline,
iloline, nal\u00b4aline.<\/p>\n\n\n\n

Kos oll\u00b4 m\u00e4ke, s\u00e4\u00e4l oll\u00b4 nalja,
kos oll\u00b4 luhta, s\u00e4\u00e4l oll\u00b4 lusti.
K\u00f5ik\u00b4 mu m\u00e4e\u2019 m\u00e4leht\u00e4se\u2019,
k\u00f5ik\u00b4 mu kingo\u2019 kittelese\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Ol\u00f5s\u00b4 sii n\u00e4io mull\u00f5 saassi\u2019,
upin mull\u00f5 un\u00f5htusi\u2019,
pi\u00e4ssi ted\u00e4 peo p\u00e4\u00e4l,
kannas\u00b4 kaabu veere p\u00e4\u00e4l.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS IX 1359 (348) & E\u00dcS IX 1511\/2 (103) R\u00e4pina khk, Meeksi v, Naha k \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Juula Toriland, 65 a (s\u00fcnd Mehikoormas) (1912).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

24. KUI IKS IM\u00c4 MINNO OLLI (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

T\u00fctar madal. Lauliku lapsep\u00f5li<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KUI SII IME MEID\u00c4 OLLI,
naan\u00b4e kallis meid\u00e4 kanni,
\u00e4r\u00e4\u2019 sei t\u00e4 maast madalast,
\u00e4r\u00e4\u2019 sei korg\u00f5st kuslapuust
\u00e4r\u00e4\u2019 pik\u00e4st pihlapuust –
Selle ol\u00f5 ma maani\u2019 matal\u00b4,
selle pikki pihlapuu,
selle korg\u00f5 kuslapuu.<\/p>\n\n\n\n

Mino ime \u00fctsik naan\u00b4e,
\u00fctsik naan\u00b4e latsiline.
L\u00e4ts\u00b4 t\u00e4 m\u00f5tsa t\u00fc\u00fc mano,
pand\u00b4 t\u00e4 tiiga teie p\u00e4\u00e4le,
t\u00f5\u00f5s\u00f5 teie harra p\u00e4\u00e4le.
Pall\u00f5l\u00b4 partsi painutama,
suvilindu liigutama.
Pardsil olli pall\u00b4o s\u00f5nno,
suv\u00f5linnul liia\u2019 laalu\u2019.
Naksi ma k\u00fcl\u00e4 kar\u00b4ah k\u00e4\u00fcm\u00e4,
sis panni v\u00e4ll\u00e4 pap\u00f5rihe,
raie v\u00e4ll\u00e4 raamatuhe.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS IX 1352 (318) < R\u00e4pina khk ja v, Kure k (Kurek\u00fcla) \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Liisa Soeson, 71 a (s\u00fcnd Leevakol) (1912\/13). Fon 33 d.
Tekst: H II 32, 789\/90 (22) < R\u00e4pina khk \u2013 J. Poolakess (1889).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

25. MINU IM\u00c4 \u00dcTSIK NAAN\u00d5 (Rg)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lauligu lats\u00f5p\u00f5lv. H\u00e4ll\u00fclaul<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MINU IM\u00c4 \u00dcTSIK NAAN\u00d5,
l\u00e4tsi m\u00f5tsa p\u00f5im\u00f5ma,
kaara vill’a kasima.
R\u00fcp\u00fcn r\u00fck\u00e4 l\u00f5igat\u00f5n,
kaalan kaara p\u00f5im\u00f5’\u00f5n.
panni ta h\u00e4ll\u00fc palu p\u00e4\u00e4le,
keegu kesv\u00e4 veere p\u00e4\u00e4le,
panni pardsi h\u00e4ll\u00fct\u00e4m\u00e4,
suvilinnu kiigutama.
Parts mul opas’ pall’u s\u00f5nnu,
suvilind liialt laulu.<\/p>\n\n\n\n

Kuugu\u2019, kulla k\u00e4ok\u00f5n\u00f5,
laula\u2019, laan\u00f5linnuk\u00f5n\u00f5.
K\u00e4gu kuuki kuusistun,
pihu lauli ped\u00e4st\u00fcn.
Os tu k\u00e4gu k\u00e4tte saanu\u2019,
os tu pihu peiu tullu\u2019:
k\u00e4ost os saanu\u2019 k\u00e4ter\u00e4ti,
pihust os saanu\u2019 piim\u00e4r\u00e4ti,
vellele vere-r\u00e4ti,
s\u00f5saral\u00f5 s\u00f5ira-r\u00e4ti.<\/p>\n\n\n\n

Viis: RKM III 3, 111 (90) < R\u00f5uge khk, Ruusm\u00e4e v, Vana-Ussaia t \u2013 I.-L. Leesmaa < Olga Toomemets, 20 a (1956).
Tekst: H II 32, 271\/2 (25) < R\u00f5uge khk, Roosa v \u2013 P. Fr. K\u00f5iv (1889).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

26. KUI IM\u00c4 MINNO OLLI (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lauliku lapsep\u00f5li<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KUI IKS IME MINNO OLLI,
naan\u00b4e kallis minno kanni,
l\u00e4ts\u00b4 sis kaara kasima,
herneht kokko heitm\u00e4,
s\u00e4ie kiigo tii viirde,
panni h\u00e4ll\u00fc h\u00e4\u00e4de paika
pall\u00f5l\u00b4 iks parts\u00b4e h\u00e4l\u00b4t\u00e4m\u00e4,
suvilindo liiktama.
Pardsil oll\u00b4 iks pall\u00b4o s\u00f5nno,
suvilinnol lii\u00e4\u2019 laalo\u2019.
S\u00e4\u00e4lt ma panni pap\u00f5rihe,
s\u00e4\u00e4lt ma rai\u00f5 raamatohe.
Kui naksi n\u00e4io kasuma,
virve \u00fcles vinn\u00fcm\u00e4,
panni iks v\u00e4ll\u00e4 pap\u00f5rist,
rai\u00f5 v\u00e4ll\u00e4 raamatust.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS IX 1354 (327) & E\u00dcS IX 1449 (31) < R\u00e4pina khk ja v, K\u00f5nnu k \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Mari Noorhani, 67 a (s\u00fcnd ja laulu kuulnud Linte k\u00fclas) (1912). Fon 35 a.<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

27. KUI MA OLLI V\u00c4IKOK\u00d5N\u00d5 (Plv)<\/h2>\n
\n\n

P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lauligu lats\u00f5p\u00f5lv<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

KUI MA OLLI V\u00c4IKOK\u00d5N\u00d5,
alleaa, alleaa,
kasvi ma sis kaunik\u00f5n\u00f5,
olli \u00fcte \u00fc\u00fc vannu,
p\u00e4\u00e4le kat\u00f5 p\u00e4\u00e4v\u00e4 vannu,
im\u00e4 vei kiigu kes\u00e4 p\u00e4\u00e4le,
pand’e h\u00e4ll\u00fc palo p\u00e4\u00e4le,
pand’e pardsi h\u00e4ll\u00fct\u00e4mm\u00e4,
suv\u00f5lindu liigutamma.
Pardsil oll’e pall’o s\u00f5nnu,
suv\u00f5linnul liia\u2019 laalu\u2019.
Parts s\u00e4\u00e4l man mul pall’o laul’e,
suv\u00f5lindu liialt k\u00f5n\u00f5li.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e4\u00e4lt mina lats sis laulu\u2019 op\u00f5,
ullik\u00f5n\u00f5 s\u00f5na\u2019 osasi.
K\u00f5ik mina panni pap\u00f5rihe,
k\u00f5ik mina rai\u00f5 raamatuhe,
selle minul pall’o s\u00f5nnu,
selle lajal laaluviisi\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Tuli \u00fctel’: ol\u00f5 tuima,
vesi \u00fctel’: k\u00e4\u00fc vihan\u00f5,
kivi \u00fctel’: ol\u00f5 kimm\u00e4,
kandu \u00fctel: ol\u00f5 kalgi,
alleaa, aijaiaa.
Kuis ma tuima, tul\u00f5k\u00f5n\u00f5,
vihane k\u00e4\u00fc, viikene,
kinm\u00e4 ol\u00f5, kivikene,
kalgi ol\u00f5, kannuk\u00f5n\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Ol\u00f5 ei mina tuima t\u00fcterest\u00e4,
kal\u00f5 naase kanas\u00f5sta.
Ilokas olli minu im\u00e4,
nal’akas oll’ naas\u00f5 kanja.<\/p>\n\n\n\n

RKM, Mgn. II 250 f < Tartu l \u2013 E. Tampere, L. Briedis < Hella Keem, 44 a (< laulud \u00f5pitud Kanepist ja P\u00f5lvast) (1959). Lit. E. Tampere 1979. Tekst on identne: AES, MT 205, 1\/4 < P\u00f5lva khk, Koiola v, Adiste k \u2013 Hella Keem < Ann Rammo (1937).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

28. KUI MII LAULU LAOTASI (Krl, Urv)<\/h2>\n
\n\n

Karula\/Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laulu v\u00f5im. Kalaj\u00f5gi<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KUI MII LAULU LAOTASI,
sinn\u00e4\u2019 kasusi\u2019 suur\u00f5\u2019 saar\u00f5\u2019,
sinn\u00e4\u2019 lang\u00f5\u2019 lask\u00f5nas\u00f5\u2019.
Vesi juuski alt juurd\u00f5,
p\u00e4\u00e4lt kallas’ kalaj\u00e4rv.
Tulg\u00f5\u2019, poisi\u2019, p\u00fc\u00fcdke\u2019 kallu,
h\u00f5b\u00f5’\u00f5dsi lutsuk\u00f5isi!
Kubijil\u00f5 kostis vii\u00e4\u2019,
rehepapil\u00f5 palgas;
et and (s\u00f5s and) aigu adra k\u00f6\u00fct\u00e4\u2019,
vannu vang\u00f5rd\u00f5 paranda\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VII 879 (30) < Urvaste khk, Vana-Antsla v, Peetsi t \u2013 M. Pehka < Els Koemets, 46 a (1910).
Tekst: H II 36, 154 (194) < Urvaste, Karula \u2013 Gustav Seen < Tiiu Tamm, 19 a (1893).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

29. KON MA LAULU LAHOTI (Kan)<\/h2>\n
\n\n

Kanepi<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laulu v\u00f5im. Kalaj\u00f5gi<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

KON MA LAULU LAHOTI,
sinn\u00e4\u2019 no kasvi suuri saari,
sinn\u00e4\u2019 no m\u00f5tsa murdun\u00f5ssa,
sinn\u00e4\u2019 laanta lang\u00f5n\u00f5ssa.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fcll n\u00e4et, k\u00fcll n\u00e4et, hell\u00e4\u2019 vele\u2019,
puu\u2019 om t\u00e4\u00fcsi putukita,
ossa\u2019 t\u00e4\u00fcsi oravida,
ladva\u2019 laululindusida.
J\u00f5\u00f5\u2019 juuskva\u2019 juurt\u00f5 alta,
kala\u2019 kullats\u00f5\u2019 j\u00f5\u00f5na.
Havv\u00f5l suur\u00f5\u2019 laugu\u2019 otsa\u2019,
hiher\u00fcsel kat\u00f5\u2019 kirju\u2019 k\u00fcle\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis:
Tekst: H II 32, 529 (18) < Kanepi \u2013 J. V\u00e4ggi (1890).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: kanepi_<\/a><\/span>l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

30. KOS MA LAULU LAOT\u00d5LLI (Urv)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Saar laulust. Kalaj\u00f5gi<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KOS MA NO LAULU LAOT\u00d5LLI,
sinn\u00e4\u2019 kasvi\u2019 suur\u00f5\u2019 saar\u00f5\u2019,
sinn\u00e4\u2019 m\u00f5tsa\u2019 murdun\u00f5ss\u00f5,
sinn\u00e4\u2019 laan\u00f5\u2019 lask\u00f5n\u00f5ssa.
Puu\u2019 k\u00fcll, puu\u2019 k\u00fcll, hell\u00e4\u2019 vele\u2019,
puu\u2019 olli\u2019 t\u00e4\u00fcsi putukida,
ossa\u2019 t\u00e4\u00fcsi oravida,
ladva\u2019 laululindusida.
J\u00f5gi juuski juurt\u00f5 alt,
kala\u2019 kullats\u00f5\u2019 j\u00f5\u00f5n,
haug oll’ suur\u00f5\u2019, laugi\u2019 otsa\u2019,
purrul kat\u00f5\u2019 kirju\u2019 k\u00fclle\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS VII 875 (9) & E\u00dcS VII 1276\/7 (85) < Urvaste khk, Vana-Antsla v, Haanja t \u2013 M. Pehka, A. Nirk, R. Tamm < Kr\u00f5\u00f5t Luik, 60 a (1910).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

31. SEI MA SEENI\u2019 S\u00d5RM\u00d5LUIDA (Vst)<\/h2>\n
\n\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ega\u2019 seo ol\u00f5-\u00f5i mino s\u00fc\u00fcd\u00fc<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

SEI MA SEENI\u2019 S\u00d5RM\u00d5LUIDA,
seeni\u2019 n\u00e4re n\u00e4puluida,
puri k\u00e4epulgak\u00f5isi,
nuts’ut\u00f5li n\u00e4rdsuk\u00f5isi,
seeni\u2019 h\u00e4ll\u00fch h\u00e4ll\u00fcnessi,
pard\u00f5 alta pailussah.
N\u00f5rgo n\u00f5rgah n\u00f5d\u00f5rm\u00f5h,
ol\u00f5-\u00f5s kiilt\u00e4 k\u00fcs\u00fcmah,
jalgu j\u00e4reh juusk\u00f5mah.<\/p>\n\n\n\n

Ku\u2019 ma kasvi, ku\u2019 ma vinn\u00fc,
ku\u2019 ma kasvi kar’uss\u00f5s,
vinn\u00fc vitsa v\u00f5ttijas,
kar’a m\u00f5tsa ajajas,
naksi ma sis laul\u00f5maie,
laul\u00f5maie, lask\u00f5maie,
k\u00fcl\u00e4\u2019 j\u00e4iv\u00e4\u2019 kull\u00f5maie,
valla\u2019 j\u00e4iv\u00e4\u2019 vaad\u00f5maie,
m\u00f5isa\u2019 m\u00f5ttit m\u00f5rgimaie.<\/p>\n\n\n\n

Ega\u2019 seo ol\u00f5-i mino s\u00fc\u00fcd\u00fc,
et mul tuhat lauluviisi,
seo om mino im\u00e4 s\u00fc\u00fcd\u00fc,
es\u00e4 kalli kaasa s\u00fc\u00fcd\u00fc:
im\u00e4 pand’ pardsi h\u00e4ll\u00fct\u00e4m\u00e4,
l\u00f5olinnu liigutama.
S\u00f5na\u2019 sai pardsi pajatus\u00f5st,
lauluviisi\u2019 l\u00f5o suusta.<\/p>\n\n\n\n

Viis: SKS, Lindpere 11 (17) < Vastseliina khk ja v, Jeedas-Perametsa k \u2013 S. Lindpere < Peeter Hussar (1904-1905).
Tekst: H I 8, 424 (30) < Vastseliina khk, Raudoja k \u2013 Jaan Sandra < Jaan Toll (1896).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>Vastseliina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

32. KUI MA HAKKA LAULEMAIE (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laulu v\u00f5im<\/p>\n\n\n\n

1.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KUI MA NAKKA LAUL\u00d5MAIE,
ega lugu meist\u00e4 l\u00f5p\u00f5\u2019,
t\u00f5\u00f5n\u00b4e armas algan\u00f5ss\u00f5.
Mi laalam\u00f5\u2019 mere m\u00e4ess\u00e4,
merep\u00f5h\u00b4a p\u00f5rmandussa,
mereliiva linnassissa.
Kui ma olli noori meessi,
sis ma kasv\u00b4e kanarikun.
Es kuul\u00f5\u2019 kubijagi\u2019,
Es tii\u00e4\u2019 tess\u00e4tniku\u2019.
Saie poisis kasunussa,
sis sai kuulda\u2019 kunigile,
sis sai teed\u00e4\u2019 tess\u00e4tnikil.
Sis tull\u00b4 k\u00fcl\u00e4 k\u00f6\u00fctem\u00e4ie,
valda kaplo valmistama.
Johtu Jummal\u00b4 kuul\u00f5vada,
sis k\u00f6\u00fct\u00b4 mino k\u00f6\u00fctij\u00e4d\u00e4.
Sai ma vaba, vallal\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Viis 1: E\u00dcS IX 1366 (387) < R\u00e4pina khk, Mehikoorma k \u2013 A. O V\u00e4is\u00e4nen, A Nirk, R Tamm < Liisa Valask, 76 a (s\u00fcnd Orava k\u00fclas) (1912\/13).
Viis 2: E\u00dcS IX 1363 (367) < R\u00e4pina khk, Naha k \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen, A. Nirk, R. Tamm < Hels R\u00e4m\u00e4sk, 46 a (s\u00fcnd Raigla m\u00f5isas) (1912\/13).
Tekst: H II 51, 505\/6 (1) < R\u00e4pina khk \u2013 Jaan Ainson (1894).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

33. SII\u00c4\u2019 K\u00c4STI MAHA\u2019 ISTU\u2019 (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ost\u00f5t hel\u00fc<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

SII\u00c4\u2019 K\u00c4STI MAHA\u2019 ISTU\u2019,
sii\u00e4\u2019 toolil\u00f5 toed\u00f5\u2019:
siin om illus hirrem\u00f5tsa,
siin om paras palgim\u00f5tsa.
Ei no viisi\u2019 majja tet\u00e4\u2019,
teomihe\u2019 tekki\u2019 tar\u00f5,
palgalis\u00f5\u2019 pandi\u2019 paari\u2019:
uibust panti\u2019 uss\u00f5\u2019 ette,
sikasarvist sagar\u00f5\u2019,
p\u00f5draluist p\u00f5\u00f5na\u2019 panti\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Leeli, leeli \u00e4r\u2019 l\u00f5ppi,
helle, lelle, j\u00e4l\u2019 alusta:
ku mul s\u00f5nnu puudun\u00f5s,
h\u00e4\u00e4li \u00e4r\u2019 l\u00f5p\u00f5n\u00f5s,
velle Riiga viruda,
t\u00f5s\u00f5 saada Saksamaal\u00f5,
onupoja Poolamaal\u00f5 \u2013
tu tuu h\u00e4\u00e4 h\u00e4\u00e4lekese,
tu tuu kumm\u00f5 kurguk\u00f5s\u00f5.
H\u00e4\u00e4lest anni h\u00e4r\u00e4paari,
kurgust kullats\u00f5 ubina,
l\u00f5\u00f5rist l\u00f5iksi helmek\u00f5rra.<\/p>\n\n\n\n

M\u00c4RKUS:<\/strong> la-bemollid k\u00f5lavad umbes \u00bc tooni k\u00f5rgemalt, kui noodit\u00e4ht n\u00e4itab (A. Kiiss).<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VI 196 (7) < Karula khk \u2013 A. Kiiss (1909).
Tekst: E\u00dcS VI 230\/1 (17) < Karula khk ja v, V\u00e4heru (k, m\u00f5is?) \u2013 A. M\u00f5ttus, J. Sossi < Ann Sild, 60 a (s\u00fcnd Urvaste khk, Vastse-Antsla (Vana-Antsla) v) (1909).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

34. MIS SA LAULAT, KUI SA EI M\u00d5ISTA\u2019 (Urv)<\/h2>\n
\n\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Halv laulik<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MIS SA LAULAT, KU SA EI M\u00d5ISTA\u2019,
veeritat sa, ei sa viisi\u2019,
mis sa, tsiga, soris\u00f5t,
rotimagu rogis\u00f5t?
Roti\u2019 sull\u00f5 ruvva keedi\u2019,
padakunna\u2019 paa m\u00f5si\u2019 \u2013
ruvva keedi\u2019 rohilids\u00f5,
pudru puhta piim\u00e4lidse.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VII 895 (86) < Urvaste khk, Uue-Antsla v \u2013 M. Pehka < Eeva Maalberg, 50 a (1910).
Tekst: E\u00dcS VII 1357 (146) < Urvaste khk ja v, Tilga t \u2013 R. Tamm < Mari Villemson, 65 a (1910).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>urvaste_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

35. LAALASIGI MITO LUKU (Kan, Plv)<\/h2>\n
\n\n

Kanepi<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lauligu laitmin\u00f5<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

LAALASIGI MITO LUKU,
mito viit ma veeret\u00e4si\u2019.
Ol\u00f5s mul im\u00e4 kuul\u00f5manna,
s\u00f5sar s\u00f5nno v\u00f5tt\u00f5manna.
V\u00f5\u00f5ras veese viisi vesile,
lask mino laalu lain\u00f5’ill\u00f5.
Laid\u00f5tumb mino laul\u00f5min\u00f5,
k\u00f5n\u00f5ldumb mino k\u00f5ndimin\u00f5,
arvat jala astumin\u00f5,
sorit suu m\u00f5sk\u00f5min\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Mis ma no anna sorijall\u00f5,
kingi keelepessij\u00e4lle?
P\u00fct\u00fc tuld, t\u00f5s\u00f5 t\u00f5rva,
kolmandama kuum\u00f5 kivve.
Hussi\u2019 su huulil\u00f5 mingu,
palon\u00f5ia\u2019 palg\u00f5’\u00f5ll\u00f5.
Surma mingu\u2019 mino sorija,
k\u00e4rn\u00e4 mino k\u00e4r\u00e4t\u00e4j\u00e4,
paisihe mino pajataja.<\/p>\n\n\n\n

RKM, Mgn II 252 c < Tartu l \u2013 E. Tampere ja L. Briedis < Hella Keem, 44 a (laulud \u00f5pitud Kanepist) (1959). Lit. E. Tampere (1979).
Tekst on identne: AES, MT 205, 18\/9 < P\u00f5lva khk, Koiola v, Adiste k \u2013 Hella Keem < Ann Rammo (1937)<\/p>\n<\/div>\nTagged in: kanepi_<\/a><\/span>l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

36. MIS SA LAULAT, KUI EI M\u00d5ISTA\u2019 (Plv)<\/h2>\n
\n\n

P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lauligu laitus<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MIS SINA LAULAT, KUI SA-I M\u00d5ISTA\u2019,
veerit\u00e4t sa, kui sa’i viisi\u2019?
Ai, mis sina sitikas siriset,
ai, mis sina sitikas siriset,
ai pori, ai parmu sa poris\u00f5t,
ai pori ai parmu sa poris\u00f5t?
Vaat siin omma\u2019 mehe\u2019
kui m\u00fcrg\u00fct\u00fck\u00fc\u2019,
vaat siin omma\u2019 mehe\u2019
ku m\u00fcrg\u00fct\u00fck\u00fc\u2019,
ravvakang\u00f5sta tahutu\u2019,
ravvakang\u00f5sta tahutu\u2019.
Ma katt\u00f5 meesten kordagi,
kolm ei mahu\u2019 mu kallal\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: ERA III 3, 207 (221) < P\u00f5lva khk, Vana-Roosa v \u2013 E. Oja < Minna Siirak, 60 a (1930). Fon 290 a.<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

37. ANNAGA VIINA LAULIJAL (Rg)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laulja. Haig\u00f5 kurk<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ANNAGA VIINA LAULIJAL,
ritka rehe pessij\u00e4l,
laulijal, pessij\u00e4l,
sis n\u00e4 saava\u2019 m\u00f5l\u00f5mba\u2019.
Mis mul abi laul\u00f5mast,
uma keele pessem\u00e4st!?
Ei anda\u2019 olut huuli p\u00e4\u00e4le,
kesv\u00e4liimi keele p\u00e4\u00e4le.
Meil umma\u2019 kukrun kuus\u00f5n\u00f5gla\u2019,
kaalan umma\u2019 kadajan\u00f5gla\u2019.
Meil kurgu\u2019 koris\u00f5s\u00f5\u2019,
meil h\u00e4\u00e4le\u2019 h\u00e4risese.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VI 15 (30) < R\u00f5uge khk \u2013 J. Gutves (1909).
Tekst: H II 32, 237 (7) < R\u00f5uge khk, Vastse-Kasaritsa v \u2013 Jakob Orav (1888).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00f5uge_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

38. KUI MINA NAKKA LAUL\u00d5MAIE (Kan)<\/h2>\n
\n\n

Kanepi<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laulu v\u00f5im<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

LAS MINA NAKKA LAUL\u00d5MAIE,
pees\u00fc s\u00f5nnu pillumaie!
Tulg\u00f5\u2019 k\u00fcl\u00e4 kull\u00f5maie,
viisi valda vaatamaie.
Ega j\u00f5vva\u2019 uh’a\u2019 hoita\u2019,
uh’a\u2019 hoita\u2019, k\u00f6\u00fcdse\u2019 k\u00f6\u00fct\u00e4\u2019.
Mes uh’a\u2019 minusta hoitva\u2019,
mes ne k\u00f6\u00fcdse\u2019 minusta k\u00f6\u00fctv\u00e4\u2019 –
uh’a\u2019 hoitku hob\u00f5sida,
k\u00f6\u00fcdse\u2019 k\u00f6\u00fctku koor\u00f5mida.<\/p>\n\n\n\n

Lauldud.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: E\u00dcS V 160 (117) & E\u00dcS V 101 (117) < Otep\u00e4\u00e4 khk ja al < Kanepi khk, Valgj\u00e4rve v \u2013 E. Eisenschmidt <Miina K\u00fcla, 50 a (1908).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: kanepi_<\/a><\/span>l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

39. ET TI LAULK\u00d5, LAISA\u2019 N\u00c4IU\u2019! (Kan)<\/h2>\n
\n\n

Kanepi<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laulk\u00f5, muido laida<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ET TI LAULK\u00d5, LAISA\u2019 N\u00c4IU\u2019,
laisa\u2019 virve\u2019, veerit\u00e4ge\u2019!
Ku ti ei laula\u2019, mina laida,
laida laisal\u00f5 mehele,
pik\u00e4 puu palutajal\u00f5,
halu ahju heidij\u00e4lle,
kel oll’ viisu\u2019 viisi s\u00fcld\u00e4,
kapla kat\u00f5ssa vaguda,
r\u00e4tti k\u00fcmme k\u00fcnnerid\u00e4.
S\u00e4\u00e4l l\u00e4ts’ aigu arut\u00f5nna,
puuli p\u00e4iv\u00e4 p\u00e4stehenn\u00e4.
Sinn\u00e4\u2019 kullu\u2019 kulla tunni\u2019,
kev\u00e4j\u00e4tse\u2019 kes\u00e4k\u00fcnn\u00fc\u2019,
s\u00fcg\u00fcsetse\u2019 s\u00f6\u00f6d\u00fck\u00fcnn\u00fc\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS V 138 (7) < Otep\u00e4\u00e4 khk ja al \u2013 E. Eisenschmidt < Miina K\u00fcla, 50 a (< Kanepi khk, Valgj\u00e4rve v) (1908).
Tekst: H III 11, 470 (2) < Kanepi khk, Vana-Piigaste (v?) \u2013 J. V\u00e4ggi (1888).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: kanepi_<\/a><\/span>l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

40. ET TI LAULK\u00d5, LAISA\u2019 NEIO\u2019 (Plv)<\/h2>\n
\n\n

P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laida laisal\u00f5<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ET TI LAULK\u00d5, LAISA\u2019 N\u00c4IO\u2019,
kui ei laula\u2019, mina laida.
Laida teid ma laisal\u00f5 mehele,
kit\u00e4 k\u00f5g\u00f5 k\u00f5hn\u00f5mbal\u00f5.
P\u00e4\u00e4 t\u00e4l p\u00e4\u00e4l ku p\u00e4hn\u00e4m\u00f5tsa,
n\u00f5na ku naist\u00f5 n\u00f5glatuusi,
suu ku soe sitamulku,
ots t\u00e4l iin ku oinaturi,
jala\u2019 all ku ahoroobi\u2019,
viisi s\u00fcld\u00e4 viiso\u2019 jalah,
kat\u00f5sa s\u00fcld\u00e4 kabla\u2019 per\u00e4h,
ajastas saa harot\u00f5lla\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: ERA III 7, 61 (38) & ERA II 56, 105 (1< P\u00f5lva khk, Karilatsi v \u2013 H. Tampere < Ann Pund, umb 65 a (1932). Fon 368 a.<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>p\u00f5lva_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

41. KUIS MA TARGALT TANDSMA L\u00c4\u00c4 (Krl)<\/h2>\n
\n\n

Karula<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laulikul\u00f5 juvva\u2019. Halv laulik<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Kaasitamin\u00f5<\/p>\n\n\n\n

KUIS MA TARGALT TANDSMA L\u00c4\u00c4,
\u00fcle meelde h\u00fcplem\u00e4,
hoiat sa sinist sita vit\u00e4\u2019,
mag\u00f5’\u00f5t maa k\u00fcnd\u00e4\u2019,
sinep\u00fctt sita all,
mak\u00f5 p\u00fctt maa all.
Lauljil suu kuiunu\u2019,
keeleper\u00e4 p\u00f5ri’inu\u2019.
Mis sa laulat, ku ei m\u00f5ista\u2019,
mis sa veerit, ku ei viisi\u2019!
Tsiga sinu s\u00f5na\u2019 s\u00f6\u00f6n\u00fc\u2019,
lammas laulu lakatanu\u2019.
Ku sul s\u00f5na\u2019 puudun\u00f5s\u00f5\u2019,
lauluv\u00e4rsi\u2019 v\u00e4h\u00e4nese\u2019,
k\u00fcll ma velle Riiga virota,
t\u00f5s\u00f5 saada Saksamaal\u00f5. \u2013
S\u00e4\u00e4lt las\u00f5 tuua\u2019 s\u00f5imus\u00f5nnu,
s\u00f5imus\u00f5nnu, laimulaul\u00f5,
sis sai s\u00f5nnu s\u00f5glat\u00e4\u00fcs,
p\u00e4\u00e4le p\u00e4\u00e4kotit\u00e4\u00fcs.<\/p>\n\n\n\n

Viis:
Tekst: E\u00dcS VII 1042\/4 (94) <Karula khk, Vana-Antsla v, \u00c4hij\u00e4rve k, Sibula t \u2013 Rud.Tamm < Mari Leius, 75 a. (Dbl E\u00dcS VII 1290\/1 (94))<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\nTagged in: Karula_<\/a><\/span>l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

42. KAEG\u00d5\u2019 NO, VELE\u2019, H\u00c4\u00c4LESID\u00c4 (Krl, Rp)<\/h2>\n
\n\n

Karula\/R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ost\u00f5t h\u00e4\u00e4lekene<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KAEG\u00d5\u2019 NO, VELE\u2019, H\u00c4\u00c4LESID\u00c4,
minetelge\u2019 meelesid\u00e4,
kas mi h\u00e4\u00e4le\u2019 h\u00e4ste l\u00e4\u00e4v\u00e4\u2019,
kurgu\u2019 k\u00e4\u00e4v\u00e4\u2019 kum\u00f5’\u00f5he!<\/p>\n\n\n\n

Meil om ost\u00f5t h\u00e4\u00e4lekene,
kost\u00f5t kulla kurguk\u00f5n\u00f5.
H\u00e4\u00e4lest ma anni h\u00e4r\u00e4paari,
Kurgust kulladu ubina.<\/p>\n\n\n\n

Laulk\u00f5\u2019 no iks, vel’o\u2019 toda laulu,
me\u00e4 meil meelest\u00e4 par\u00f5mbi!
Laulk\u00f5\u2019 no iks lauda\u2019 m\u00e4ele,
tantsig\u00f5\u2019 talli\u2019 tasats\u00f5l\u00f5,
sisse no iks siididse\u2019 hob\u00f5s\u00f5\u2019,
s\u00e4lg\u00e4 saarits\u00f5\u2019 sadula\u2019.
Ke\u00e4 no iks s\u00e4lg\u00e4 istun\u00f5si,
ke\u00e4 saistas sadulal\u00f5?
Mul om no kotoh v\u00e4iko vel’o,
tuu no s\u00e4lg\u00e4 istun\u00f5s,
tuu saistas sadulal\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Velekene, noor\u00f5k\u00f5n\u00f5,
panni no iks ette tuu hob\u00f5s\u00f5,
tuu virga vehmerehe,
ol\u00f5 es t\u00e4 i\u00e4 ette saanu\u2019,
sada suvv\u00f5 sadulahe.
P\u00fcs\u00fc es t\u00e4l putsai puusa p\u00e4\u00e4l,
vihalehes liha p\u00e4\u00e4l;
taivast tuu hop\u00f5n haina sei,
vikahtkaarist vii j\u00f5i.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS IX 1280 (26) < Karula khk, Sangaste v \u2013 A. O. V\u00e4is\u00e4nen < Ann Kolatsk, 77 a ja Eeva Valner, 68 a (1912). Fon 4 a.
Tekst: EKS 8o, 4, 344 (36) < R\u00e4pina khk ja v, K\u00f5nnu k \u2013 J. Jagomann (1877).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: karula<\/a><\/span>l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

43. PILL OLL HELLE PED\u00c4J\u00c4NE (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hea h\u00e4\u00e4l<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

PILL\u00b4 OLL\u00b4 HELLE, PILL\u00b4 OLL\u00b4 HELLE PED\u00c4J\u00c4NE,
kann\u00f5l\u00b4 kumm\u00f5 kadajan\u00f5,
viil mu hel\u00fc helehemb\u00e4
viil mu kurku kum\u00f5h\u00f5mba.
Viidi mu pillis Pihkovahe,
sarv\u00f5s viidi Saar\u00f5maal\u00f5.
Puh\u00b4e ma luu Poola pool\u00f5,
t\u00f5\u00f5s\u00f5 Narva naist\u00f5 pool\u00f5,
kolmandagi kodo pool\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Viis ja tekst: ERA III 8 206 (51) & ERA II 35, 423 (3) < R\u00e4pina khk, Meeksi v, Meeksi k (as) \u2013 K. Leichter, R. Viidebaum < Leena Valk, 67 a (1931). Fon 345 a.<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

44. PILL OLL HELLE PEDAJANE (Rg, Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00f5ug\u00f5\/R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pilli hel\u00fc<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

PILL IKS HELLE PED\u00c4J\u00c4NE,
hoi ma lel-los, hoi ma lel-los, hoi ma lel-los,<\/em> pe-d\u00e4-j\u00e4-ne, joo,<\/em>
kann\u00f5l kumm\u00f5 kadajan\u00f5 \u2013
helehembi n\u00e4io h\u00e4\u00e4li,
kum\u00f5h\u00f5mbi n\u00e4io kurku.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4io pand’ iks pilli piitskumahe,
sarv\u00f5 suur\u00f5 sais\u00f5mahe.
Neiok\u00f5n\u00f5, noor\u00f5k\u00f5n\u00f5,
mille sul iks helle hel\u00fc,
helle hel\u00fc, kumm\u00f5 kurku?
Eel\u00e4\u2019 mul iks vele\u2019 h\u00e4\u00e4le osti\u2019,
toona kumm\u00f5 kurguk\u00f5s\u00f5,
h\u00e4\u00e4lest iks anni h\u00e4r\u00e4paari,
kurgust kullato ubina.
J\u00e4lke ma iks \u00fcmbre \u00fctle,
k\u00f5rra t\u00f5\u00f5silde k\u00f5n\u00f5l\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4iok\u00f5n\u00f5, noor\u00f5k\u00f5n\u00f5,
ku tuu im\u00e4 minno olli,
naane kallis minno kanni,
\u00e4r\u00e4 iks s\u00f6\u00f6n\u00fc\u2019 kur\u00f5 kurgu,
kur\u00f5 kurgu, l\u00f5\u00f5vo l\u00f5\u00f5ri,
hani iks halja h\u00f5tsik\u00f5s\u00f5.
Siist iks vika veedikese,
paha miil p\u00f5r\u00f5h\u00f5lla\u2019.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4iok\u00f5n\u00f5, noor\u00f5k\u00f5n\u00f5,
k\u00f5g\u00f5 ma iks ik\u00f5 im\u00e4 p\u00e4\u00e4le,
kaiba uma kanja p\u00e4\u00e4le,
mille mi iks mar’a madala,
linno\u2019 liiga l\u00fch\u00fckese\u2019.
Ku tuu iks im\u00e4 minno olli,
naan’e kallis minno kanni,
s\u00f6\u00f6n\u00fc\u2019 t\u00e4 iks maast maasikita,
palo p\u00e4\u00e4ld palohkita,
liivakingost linohkita.<\/p>\n\n\n\n

Ol\u00f5s’ ta ime osanu\u2019,
naan’e kallis kavanu\u2019,
s\u00f6\u00f6n\u00fc\u2019 t\u00e4 pik\u00e4st pihlapuusta,
korg\u00f5sta kuslapuusta,
verev\u00e4st\u00e4 vislapuusta. \u2013
Pikk\u00b4 saanu\u2019 iks n\u00e4io pihlapuusta,
korg\u00f5 n\u00e4io kuslapuusta,
verrev saanu\u2019 n\u00e4io vislapuusta,
ussin n\u00e4io uibosta.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS I 999 (29) < R\u00f5uge khk \u2013 M. Hermann (1904).
Tekst: H, Jagomann, 31\/2 (15) < R\u00e4pina khk, K\u00f5nnu k \u2013 J. Jagomann < Okse Tanilovit\u0161, 52 a (1877).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

45. OL\u00d5S LUUDU LAULIJAS (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laulu v\u00f5im Laulikuks loodud<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

OL\u00d5S\u00b4 LUUDU LAULIJAS,
laulijas ja laskijas,
kuukijas ja kostijas!
Laalassi ma mere m\u00e4ess\u00e4,
merekivi\u2019 killingissa,
meres\u00f5m\u00f5ra soolassa,
merep\u00f5h\u00b4a p\u00f5rmandus!
N\u00e4io luudu\u2019 laulijas,
laulijas ja laskijas,
kulla s\u00f5na kostijas,
hell\u00e4 s\u00f5na heitij\u00e4s.<\/p>\n\n\n\n

Viis: E\u00dcS VIII 183 (117) < R\u00e4pina khk ja v, R\u00f5sna k \u2013 A. Sibul < kooli\u00f5petaja J. Poolakes(s) (1912<1903\/5).
Tekst: H II 32, 831 (11) < R\u00e4pina khk \u2013 J. Poolakess (1889).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

46. N\u00c4IOK\u00d5S\u00d5\u2019, NOOR\u00d5K\u00d5S\u00d5\u2019 (Rp)<\/h2>\n
\n\n

R\u00e4pin\u00e4<\/em><\/p>\n\n\n\n

Leelo linnast toodud<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

N\u00c4IOK\u00d5S\u00d5\u2019, NOOR\u00d5K\u00d5S\u00d5\u2019,
noor\u00f5k\u00f5s\u00f5\u2019, n\u00f5rgak\u00f5s\u00f5\u2019,
kuulg\u00f5\u2019 iks umma leelok\u00f5ist.
Leelo iks keelest\u00e4 kerge,
leelo meelest\u00e4 par\u00b4\u00f5mbi.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4iok\u00f5s\u00f5\u2019, noor\u00f5k\u00f5s\u00f5\u2019,
ol\u00f5-i meil leelo maasta l\u00f6\u00fct\u00f6,
maasta l\u00f6\u00fct\u00f6, puusta tett\u00f6.
Leelo om iks liinast l\u00f6\u00fct\u00f6,
liinast l\u00f6\u00fct\u00f6, s\u00f5ast saadu –
s\u00f5ameeste s\u00f5rm\u00f5luist,
kaabameeste kaalaluist,
k\u00fcl\u00e4meeste k\u00fcleluist,
uma vele olaluist,
k\u00fcl\u00e4vele k\u00fcleluist,
kaabavele kaalaluist,
ristivele rinnaluist.<\/p>\n\n\n\n

Leelo om sii\u00e4\u2019 liinast tuudu,
toomah olli tuhat hob\u00f5st,
saamah sada ratsok\u00f5ist.
Ega iks j\u00f5vva\u2019 tuhat tuvva\u2019,
tuhat tuvva\u2019, sada saia\u2019.
N\u00e4iok\u00f5n\u00f5, noor\u00f5k\u00f5n\u00f5,
pand\u00b4e iks ette es\u00e4 ruuna,
vele virga vemberehe,
tuu t\u00f5i iks m\u00e4kke m\u00e4ngeh,
kallaspuuld\u00f5 kar\u00f5ld\u00f5h.<\/p>\n\n\n\n

Viis: ERv 16 (114) < R\u00e4pina khk \u2013 A. A. Borenius-L\u00e4hteenkorva (1877).
Tekst: H, Jagomann, 24\/5 (11) < R\u00e4pina khk, K\u00f5nnu k \u2013 J. Jagomann < Okse Tanilovit\u0161, 52 a (1877).<\/p>\n<\/div>\nTagged in: l\u00fc\u00fcrika_<\/a><\/span>r\u00e4pina_<\/a><\/span><\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n

\n

__**__<\/h2>\n
\n<\/div>\n<\/a><\/span>\nRead more...<\/a><\/span>\n0 comments<\/span>\n
\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  __________________________________________________________<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":919,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-sidebar-page.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12915,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/927\/revisions\/12915"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}