{"id":13508,"date":"2021-08-25T08:54:05","date_gmt":"2021-08-25T05:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/?p=13508"},"modified":"2021-10-28T10:45:49","modified_gmt":"2021-10-28T07:45:49","slug":"6-isto-ma-ilma-veere-paale-vst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/ilmatroor\/ilmast-ilma\/myydilidseq-lauluq\/6-isto-ma-ilma-veere-paale-vst\/","title":{"rendered":"6. IST\u00d5 MA ILMA VEERE P\u00c4\u00c4LE (Vst) (T\u00e4hem\u00f5rsja)"},"content":{"rendered":"\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

T\u00e4hem\u00f5rsja<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

IST\u00d5 MA ILMA VEERE P\u00c4\u00c4LE,
tulli ma \u00fcles hummongult,
inne varra valg\u00f5t.
L\u00e4tsi m\u00f5tsa k\u00f5ndima.
N\u00e4ie ma kur\u00f5 k\u00fcndev\u00e4t,
harakat n\u00e4i \u00e4est\u00e4v\u00e4t.
V\u00f5ti ma kur\u00f5 kaala piten,
v\u00f5ti haraga handa piten.
T\u00f5i\u00f5 kodo im\u00e4 k\u00e4tte.
Im\u00e4 pand’ salv\u00f5 kasuma
ja villavakka vinn\u00fcm\u00e4.
Kur\u00f5st kasvi kuldan\u00e4io,
harakast sirgu priski preili.
Ki\u00e4 tull’ n\u00e4iot kosjul\u00f5?
P\u00e4iv tull’ n\u00e4iot kosjul\u00f5.
Ai t\u00e4 aha aida ette,
mustak\u00f5s\u00f5 moro p\u00e4\u00e4le.
Karas’ t\u00e4 tarr\u00f5 teret\u00e4m\u00e4:
\u201eTere\u2019 im\u00e4, tere\u2019 es\u00e4,
tere\u2019 minnij neitsikene \u2013
saa sust iks P\u00e4\u00e4v\u00e4 naist,
P\u00e4\u00e4v\u00e4 poja m\u00f5rsijat?\u201c
\u201eSaa ei must P\u00e4\u00e4v\u00e4 naist,
P\u00e4\u00e4v\u00e4 poja m\u00f5rsijat \u2013
P\u00e4iv n\u00e4ge pall’o vaiva,
hummongult t\u00e4 n\u00f5s\u00f5n\u00f5s,
\u00f5dakult t\u00e4 minenes.\u201c
Ki\u00e4 tull’ sis n\u00e4iot kosjul\u00f5?
Kuu tull’ n\u00e4ijot kosjul\u00f5.
Ai t\u00e4 iks aha aida ette,
mustak\u00f5s\u00f5 moro p\u00e4\u00e4le.
Karas’ tarr\u00f5 teret\u00e4m\u00e4:
\u201eTere\u2019, im\u00e4, tere\u2019, es\u00e4,
tere\u2019, ninni neitsikene!
Saa sust iks Kuu naista
ja Kuu poja m\u00f5rsijat?\u201c
\u201eSaa ei must Kuu naist,
Kuu poja m\u00f5rsijat \u2013
Kuu n\u00e4ge pall’o vaiva \u2013
\u00f5dakult t\u00e4 n\u00f5s\u00f5n\u00f5s,
hummongult t\u00e4 minenes.\u201c
Ki\u00e4 tull’ n\u00e4iot kosjul\u00f5?
T\u00e4ht tull’ n\u00e4iot kosjul\u00f5.
Ai t\u00e4 aha aida ette,
mustak\u00f5s\u00f5 moro p\u00e4\u00e4le.
Karas’ tarr\u00f5 teret\u00e4m\u00e4:
\u201eTere\u2019, im\u00e4, tere\u2019, es\u00e4,
tere\u2019, ninni neitsikene!
Saa sust T\u00e4he naista,
T\u00e4he poja m\u00f5rsijat?
\u201eJah, saa must \u00fcts T\u00e4he naan\u00f5,
T\u00e4he poja m\u00f5rsija.\u201c
Sis ist\u00f5 ma ilma veere p\u00e4\u00e4le,
kuu kulla pool\u00f5 p\u00e4\u00e4le.
S\u00e4\u00e4lt ma paisti pall’o maada,
\u00fcle ilma ilosamba.
Viis valda valgusti.
Ki\u00e4 oll’ viil taivast\u00f5 takah,
ki\u00e4 oll’ pilvete per\u00e4l?
S\u00e4\u00e4l oll’ iks nelli n\u00e4iok\u00f5ist,
s\u00e4\u00e4l olli katsi kabuk\u00f5ist.
S\u00e4\u00e4l ma l\u00f5igi iks l\u00f5vv\u00f5nditsi
s\u00e4\u00e4l ma kaki kal\u00f5vatsi,
minka iks keerd\u00e4\u2019 kire ala,
minka saista\u2019 sau ala.<\/p>\n\n\n\n

Viis: RKM II 3, 104 (59) < Vastseliina khk ja v, Pulli k \u2013 I.-L. Leesmaa < Olga Gr\u00fcnthal, 77 a (1956).
Tekst: H I 6, 103\/4 (9) < Vastseliina \u2013 Carl Fluss (1895).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vahts\u00f5liina T\u00e4hem\u00f5rsja IST\u00d5 MA ILMA VEERE P\u00c4\u00c4LE,tulli ma \u00fcles hummongult,inne varra valg\u00f5t.L\u00e4tsi m\u00f5tsa k\u00f5ndima.N\u00e4ie ma kur\u00f5 k\u00fcndev\u00e4t,harakat n\u00e4i \u00e4est\u00e4v\u00e4t.V\u00f5ti ma kur\u00f5 kaala piten,v\u00f5ti haraga handa piten.T\u00f5i\u00f5 kodo im\u00e4 k\u00e4tte.Im\u00e4 pand’ salv\u00f5 kasumaja villavakka vinn\u00fcm\u00e4.Kur\u00f5st kasvi kuldan\u00e4io,harakast sirgu priski preili.Ki\u00e4 tull’Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[75],"tags":[290,263],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13508"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14428,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13508\/revisions\/14428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}