{"id":13653,"date":"2021-08-27T13:14:43","date_gmt":"2021-08-27T10:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/?p=13653"},"modified":"2021-08-27T13:14:44","modified_gmt":"2021-08-27T10:14:44","slug":"10-kelle-kord-om-sotta-minna-plv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/ilmatroor\/ilmast-ilma\/jutulidsoq-lauluq\/10-kelle-kord-om-sotta-minna-plv\/","title":{"rendered":"10. KELLE K\u00d5RD OM S\u00d5TTA MINN\u00c4\u2019 (Plv)"},"content":{"rendered":"\n

P\u00f5lva<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vele s\u00f5alugu. Soom\u00f5 sild. Torr\u00f5 nuurmiis<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

KELLE K\u00d5RD OM S\u00d5TTA MINN\u00c4\u2019,
noor\u00f5mbal vai van\u00f5mbal?
Kas l\u00e4tt ime vai l\u00e4tt ese,
vai l\u00e4tt k\u00f5g\u00f5 noor\u00f5mb veli?
Veli naksi ikk\u00f5mahe,
s\u00f5ajalgo k\u00e4ngim\u00e4he,
s\u00f5ar\u00f5ivit s\u00e4lg\u00e4 v\u00f5tma.
Veli l\u00e4is’ aita ehtim\u00e4he,
s\u00f5sar mano oppamahe:
\u201cVelekene, noor\u00f5k\u00f5n\u00f5,
pan\u00f5\u2019 s\u00e4lg\u00e4 surmas\u00e4rki,
kae\u2019 kaala kalmur\u00e4tti,
aja\u2019 jalga surmasuka\u2019,
v\u00f5ta\u2019 k\u00e4tte koolukinda\u2019.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Kes tul\u00f5 minno saat\u00f5mahe?
Im\u00e4 minno saat\u00f5mahe.
Kes l\u00e4tt v\u00e4ri\u2019it lask\u00f5mahe?
S\u00f5sar v\u00e4ri\u2019it lask\u00f5mahe.
\u201eVelekene, hell\u00e4kene,
kunas sa kodo k\u00e4\u00fcm\u00e4 tul\u00f5t?\u201d
\u201eEi ma inne kodo tul\u00f5\u2019,
ku ma rist s\u00e4\u00e4l tii p\u00e4\u00e4l pan\u00f5,
ku neo\u2019 risti\u2019 mustas l\u00e4\u00e4v\u00e4\u2019,
sis ma kodo k\u00e4\u00fcm\u00e4 tul\u00f5.
Kui neo\u2019 risti\u2019 valg\u00f5s l\u00e4\u00e4v\u00e4\u2019,
sis mo s\u00f5tta tap\u00f5tas.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Tulli t\u00e4 kodo kaema.
Ai t\u00e4 halli kambr\u00f5 l\u00e4vele,
k\u00f5rvi ruuna k\u00f5rval\u00f5gi.
raput’ uhju ohil\u00f5igu.
Karas’ im\u00e4 kaema.
\u201eTere\u2019 im\u00e4, tunn\u00f5\u2019 poiga!\u201d
\u201eEi sa ol\u00f5\u2019 mino poiga,
sa ol\u00f5t Riiast Roodsi poiga. \u2013
vinne saan ja vinne hop\u00f5n,
vinne luuk oll’ loodjapuin\u00f5,
vinne satul sarapuin\u00f5,
vinne piitsk piopes\u00e4h.\u201d
Ai ta halli aida l\u00e4vele,
raput’ uhjo ohil\u00f5igu.
Karas’ veli kaema.
\u201eTere\u2019 veli, tunn\u00f5\u2019 velj\u00e4!\u201d
\u201eEi sa ol\u00f5\u2019 mino velj\u00e4,
sa ol\u00f5t Riiast Roodsi velj\u00e4. \u2013
vinne saan ja vinne hop\u00f5n,
vinne satul sarapuin\u00f5,
vinne piitsk piopes\u00e4h.\u201d
Ai ta halli kua l\u00e4vele,
raput’ uhjo ohil\u00f5igu.
Karas’ s\u00f5sar kaema.
\u201eTere\u2019 s\u00f5sar, tunn\u00f5\u2019 velj\u00e4!\u201d
S\u00f5sar tuns\u00f5 oma vele
kirivist\u00e4 kindist,
kal\u00f5vats\u00f5st kaalar\u00e4tist.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f5it’ t\u00e4 \u00fcle R\u00f5ngu silla,
R\u00f5ngu silda r\u00f5ksahtu,
alospalki praksahtugi.
Sinn\u00e4\u2019 satt\u00f5 saabas jalast,
sinn\u00e4\u2019 kukku kuldak\u00fcp\u00e4r,
sinn\u00e4\u2019 vaiu vaskiv\u00fc\u00fcd\u00e4,
sinn\u00e4\u2019 murri m\u00f5\u00f5gaotsa,
sinn\u00e4\u2019 p\u00f6\u00f6ri p\u00fcss\u00fcper\u00e4.
S\u00e4\u00e4l ma ots\u00f5 upikalla\u2019,
s\u00e4\u00e4l ma k\u00e4ve k\u00e4pikalla\u2019.
R\u00f5ngu n\u00e4io\u2019 n\u00e4iev\u00e4gi,
R\u00f5ngu kar’us\u00f5\u2019 kai\u00f5vagi:
kagoh s\u00f5idap nuuri miisi –
esi\u2019 p\u00e4\u00e4l ku p\u00e4\u00e4v\u00e4lill,
jala\u2019 all ku jaanililli\u2019,
hop\u00f5n iih ku uah\u00e4elm\u00e4!<\/p>\n\n\n\n

Viis: RKM, Mgn. II 1205 b < P\u00f5lva raj, Peri k\/n, Sook\u00fcla \/P\u00f5lva\/ \u2013 L. Briedis < Pauline Raudsepp, 72 . (1966). Lit. E. Tampere (1986).
Tekst: H, P\u00f4lva 2, 18\/21 (23) < P\u00f4lva khk \u2013 Jakob Hurt \u2013 Liisa Kuodra (1860-1872).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00f5lva Vele s\u00f5alugu. Soom\u00f5 sild. Torr\u00f5 nuurmiis * KELLE K\u00d5RD OM S\u00d5TTA MINN\u00c4\u2019,noor\u00f5mbal vai van\u00f5mbal?Kas l\u00e4tt ime vai l\u00e4tt ese,vai l\u00e4tt k\u00f5g\u00f5 noor\u00f5mb veli?Veli naksi ikk\u00f5mahe,s\u00f5ajalgo k\u00e4ngim\u00e4he,s\u00f5ar\u00f5ivit s\u00e4lg\u00e4 v\u00f5tma.Veli l\u00e4is’ aita ehtim\u00e4he,s\u00f5sar mano oppamahe:\u201cVelekene, noor\u00f5k\u00f5n\u00f5,pan\u00f5\u2019 s\u00e4lg\u00e4 surmas\u00e4rki,kae\u2019 kaala kalmur\u00e4tti,aja\u2019 jalgaContinue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[76],"tags":[290,261],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13654,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13653\/revisions\/13654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}