{"id":14100,"date":"2021-09-29T08:06:45","date_gmt":"2021-09-29T05:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/?p=14100"},"modified":"2021-09-29T08:06:46","modified_gmt":"2021-09-29T05:06:46","slug":"17-lasko-sisse-mardisandi-kombestik-laulud-urv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/1\/kallondrilauluq\/sykys\/17-lasko-sisse-mardisandi-kombestik-laulud-urv\/","title":{"rendered":"17. LASK\u00d5’ SISSE M\u00c4RDISANDI\u2019 (kombestik, laulud) (Urv)"},"content":{"rendered":"\n

Urvast\u00f5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mardi\u00f5htu kombed ja laulud<\/p>\n\n\n\n

M\u00c4RDIP\u00c4\u00c4V\u00c4 K\u00c4VEV\u00c4\u2019 SANDI\u2019. Vai \u00f5ig\u00f5he iks nii oll\u00b4 tuu, et nigu umm\u00f5n\u00b4 om m\u00e4rdip\u00e4iv, s\u00f5s t\u00e4\u00e4mb\u00e4 \u00f5dagu k\u00e4vev\u00e4\u2019 ni\u00e4\u2019. S\u00f5s naa\u2019 sandi\u2019 olliva\u2019 iks vigurids\u00f5\u2019 ja kirev\u00e4\u2019. N\u00e4il olliva\u2019 iks naa\u2019 kaska\u2019 karvupite (karvupite \u2013 pahempidi) s\u00e4ll\u00e4n. Londi\u2019 (lont \u2013 l\u00e4ki); kah olliva\u2019 iks pahep\u00e4idi k\u00e4\u00e4n\u00b4t\u00fcv\u00e4\u2019 sis nuu\u2019 olliva\u2019 n\u00e4il p\u00e4\u00e4n. N\u00e4o\u2019 olliva\u2019 mustas m\u00e4\u00e4rit\u00fcv\u00e4\u2019 Myn\u00f5l olliva\u2019 jal\u2019 p\u00f5s\u00f5\u2019 verev\u00e4s tett\u00fcv\u00e4\u2019, myn\u00f5l olliva\u2019 \u00fcdsega ab\u00f5na\u2019 tett\u00fcv\u00e4\u2019, myn\u00f5l olliva\u2019 j\u00e4l\u2019 linakolkmast iks ab\u00f5na\u2019 ja vundsi\u2019 (vundsi \u2013 vurrud) ette pantuva\u2019; iks nii, et n\u00e4id \u00e4r\u2019 ei tundas. S\u00f5s iks \u00fcts\u00b4 oll\u00b4 taa vana m\u00e4rt\u00b4, vai es\u00e4. Tuu oll\u00b4 iks suur\u00f5mb ku t\u00f5s\u00f5\u2019, s\u00e4\u00e4ntse j\u00e4mme p\u00e4\u00e4ga ja iks \u00fclek\u00f5g\u00f5 inn\u00e4st j\u00e4me\u2019es tenn\u00fc, kott\u00b4 oll\u00b4 iks k\u00e4en. T\u00e4\u00e4 jah oll\u00b4 iks es\u00e4, t\u00f5s\u00f5\u2019 olliva\u2019 nigu ti\u00e4 lats\u00f5\u2019 vai. Tulliva\u2019 sis \u00f5dagu akna vai uss\u00f5 taad\u00f5 ja lauliva\u2019 iks nii, et:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

LASK\u00d5\u2019 SISSE M\u00c4RDISANDI\u2019, m\u00e4rti, santi,
M\u00e4rdi k\u00fc\u00fcdse\u2019 k\u00fclmet\u00e4se\u2019,
M\u00e4rdi varba\u2019 valutas\u00f5\u2019 –
M\u00e4rdi\u2019 omma\u2019 kavv\u00f5st tullu\u2019 –
l\u00e4bi suu supa-sapa,
l\u00e4bi vii vipa-vapa.<\/p>\n\n\n\n

Ega n\u00b4oo\u2019 sandi\u2019 iks ei tul\u00f5\u2019,
olgu\u2019 tunn\u00b4, ku tul\u00f5va\u2019,
olgu\u2019 aig, ku astuva\u2019,
ega n\u00b4oo sandi\u2019 j\u00e4l\u2019 ei tul\u00f5\u2019.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f5s, ku s\u00f5s perremiis\u00b4 tegi uss\u00f5 valla, s\u00f5s vana m\u00e4rt\u00b4 l\u00e4ts\u00b4 iin tarr\u00f5 ja ess\u00b4 iks lauls\u00f5 iks nii, et:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Viska\u2019 sisse vil\u00e4\u00f5nn\u00f5, m\u00e4r’ti, m\u00e4r’ti,<\/em>
kalda\u2019 sisse kar\u00b4a\u00f5nn\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f5s seeni\u2019 olliva\u2019 t\u00e4l iks lats\u00f5\u2019 vai t\u00f5s\u00f5\u2019 kah sisse tulluva\u2019. Myn\u00f5\u2019 iks v\u00f5tiva\u2019 pallitu s\u00e4l\u00e4st, vai \u00fcrbi (\u00fcrp – p\u00e4\u00e4lisr\u00f5ivas ent viletsav\u00f5itu) p\u00e4\u00e4lt \u00e4r\u2019. S\u00f5s vana m\u00e4rt\u00b4, ku oll\u00b4 \u00e4r\u2019 \u00f5nnistanu\u2019, s\u00f5s ands\u00f5 t\u00f5isil\u00f5 m\u00e4rku ja \u00fctel\u00b4 iks nii, et:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00dcp\u00e4ke\u2019, lats\u00f5\u2019, karak\u00f5\u2019, lats\u00f5\u2019, m\u00e4rti, m\u00e4rti,<\/em>
seeni\u2019 ku kinke kiilutas,
seeni ku pallu palatas.<\/p>\n\n\n\n

(Urmas Kalla m\u00e4rkus: palatas < s\u00f5nast palama, heinu kaarutama)<\/em><\/p>\n\n\n\n

S\u00f5s naa\u2019 t\u00f5s\u00f5\u2019 lauliva\u2019 ja tands\u00f5va\u2019 nigu tolmas\u00b4. Vana m\u00e4rt\u00b4, tuu s\u00f5s j\u00e4l\u2019 kaub\u00f5l\u00b4 iks perremehe k\u00e4est kingit\u00fcisi. \u00dcts\u00b4k\u00f5rd oll\u00b4 m\u00e4rt\u00b4 v\u00f5tnu \u00fcte v\u00e4ikese t\u00fctrigu \u00fcsk\u00e4, l\u00e4nn\u00fc\u2019 sis pernais\u00f5 manu ja k\u00fc\u00fcs\u00fcn\u00fc\u2019 nii, et “Pai pernais\u00f5k\u00f5n\u00f5, mu lats\u00b4 om v\u00e4ega aig\u00f5, t\u00e4l iks v\u00e4ega valutas.” Pernain\u00f5 k\u00fc\u00fcs\u00fcn\u00fc\u2019, et no kos sul s\u00f5s valutas? T\u00e4\u00e4 n\u00e4\u00fcd\u00e4n\u00fc\u2019 perse p\u00e4\u00e4le. Kae\u2019, naa\u2019 sandi\u2019 iks panniva\u2019: mehe naist\u00f5 ja nais\u00f5 iks meeste r\u00f5ivihe. Tuu ollu\u2019 kah \u00fcts\u00b4 poisk\u00f5n\u00f5 t\u00fctrigu r\u00f5ivin. Vana m\u00e4rt\u00b4 sis k\u00fc\u00fcs\u00fcn\u00fc\u2019 jah, et: “Pai perrnais\u00f5k\u00f5n\u00f5, anna\u2019 mu lats\u00f5l\u00f5 perse m\u00e4\u00e4ri\u2019 rasva, raasak\u00f5n\u00f5. Mis \u00fcle j\u00e4\u00e4s, tuu saat tagasi.” Perrem\u012f\u012fs\u00b4 iks ands\u00f5 sand\u00b4\u00f5l\u00f5 raha vai leib\u00e4 vai \u00fcts\u00b4k\u00f5ik\u00b4 mid\u00e4. Inne raha n\u00e4\u00e4 iks kyg\u00f5 in\u00e4mb tahts\u00f5va\u2019. Kae\u2019, tuu raha iist tetti iks m\u00f5ni pidu. Ni\u00e4 ostiva\u2019 mid\u00e4gi, s\u00f5s loos\u00b4\u00f5va\u2019 tuu \u00e4r\u2019, s\u00f5s tuu raha j\u00e4l\u2019 jaotiva\u2019 indide vahel \u00e4r\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Ega naid sant\u00b4\u00f5 iks pahandada\u2019 kah es v\u00f5i\u2019, s\u00f5s nakassiva\u2019 s\u00f5imama ja n\u012f\u012ftm\u00e4. Ku n\u00e4id sisse es lasta\u2019 jah, vai ku j\u00e4l\u2019 perrem\u012f\u012fs\u00b4 kidsi oll\u00b4 ja muud es anna\u2019 ku vanal\u00f5 m\u00e4rdile piibut\u00e4vve tuvakut vai t\u00fck\u00fc leib\u00e4, s\u00f5s naa\u2019 sandi\u2019 nakassiva\u2019 k\u00f5ik\u00b4 koorin s\u00f5imama iks nii, et:<\/p>\n\n\n\n

T\u00c4I\u2019 SUL AUKU\u2019 AB\u00d5NIN, m\u00e4rti, m\u00e4rti,<\/em>
konna\u2019 kruuks\u00b4ku\u2019 kukrun,
varas veegu\u2019 varsa tallist,
susi s\u00f6\u00f6gu\u2019 lamba\u2019 laudast,
lehm\u00e4\u2019 l\u00f5pku\u2019 n\u00e4l\u00e4\u00e4tt\u00e4,,
vihma\u2019 veegu\u2019 vil\u00e4p\u00f5llu,
k\u00fclm\u00e4katsku kartlinurm\u00f5,
t\u00e4i aukma ab\u00f5nihe,
konna\u2019 kruuks\u00b4ma kukrohe,
ussi\u2019 s\u00e4lg\u00e4 uk\u00f5rdama !<\/p>\n\n\n\n

Katr\u00b4esandi\u2019, nuu\u2019 olliva\u2019 iks j\u00e4l\u2019 v\u00e4ega ilusa\u2019, valg\u00f5\u2019, puhta\u2019. N\u00e4\u00e4 iks k\u00e4vev\u00e4\u2019 katr\u00b4ep\u00e4\u00e4v\u00e4 \u00f5dagu, iks taal kat\u00f5k\u00fcmneviiend\u00e4m\u00e4l novembril. Muidu n\u00e4 k\u00e4vev\u00e4\u2019 kah iks niisama nigu m\u00e4rdisandiki. Lauliva\u2019 iks noidsammu laul\u00f5 jah. Inne \u00fctliv\u00e4\u2019 iks, et lask\u00f5\u2019 sisse katr\u00b4esandi\u2019. Tands\u00f5va\u2019 niisama, \u00f5nnistiva\u2019 kah iks niisama ja s\u00f5imssiva\u2019 kah iks s\u00e4\u00e4nestsamma muudu. Inne nail m\u00e4rdel oll\u00b4 iks es\u00e4, noil kadr\u00b4el oll\u00b4 iks im\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

(K\u00fcsimusele, miks sandid k\u00e4ivad nii mardi- kui ka kadrip\u00e4eval, ei tea jutustaja muud vastata, kui et on vaid seesugune komme juba iidsest ajast olemas. – Koguja m\u00e4rkus.)<\/p>\n\n\n\n

Viis: RKM II 65, 463 (155) < Urvaste khk, Antsla l < Haanja \u2013 S. Porosson, A. Garshnek < Kadri Pr\u00e4\u00e4ts (s\u00fcnd 1873) (1957).
Tekst: RKM II 29, 51\/8 (49) <Tartu <Urvaste khk ja v, Keema talu \u2013 Elfriide Siil < Leena Jeret (1848 \u2013 1945) (1949<1942).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Urvast\u00f5 Mardi\u00f5htu kombed ja laulud M\u00c4RDIP\u00c4\u00c4V\u00c4 K\u00c4VEV\u00c4\u2019 SANDI\u2019. Vai \u00f5ig\u00f5he iks nii oll\u00b4 tuu, et nigu umm\u00f5n\u00b4 om m\u00e4rdip\u00e4iv, s\u00f5s t\u00e4\u00e4mb\u00e4 \u00f5dagu k\u00e4vev\u00e4\u2019 ni\u00e4\u2019. S\u00f5s naa\u2019 sandi\u2019 olliva\u2019 iks vigurids\u00f5\u2019 ja kirev\u00e4\u2019. N\u00e4il olliva\u2019 iks naa\u2019 kaska\u2019 karvupite (karvupite \u2013Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[59],"tags":[220,262],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14102,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14100\/revisions\/14102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}