{"id":15635,"date":"2021-12-09T05:45:26","date_gmt":"2021-12-09T03:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/?p=15635"},"modified":"2021-12-29T13:51:16","modified_gmt":"2021-12-29T11:51:16","slug":"30-____-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/elotsoor\/polvost-polvo\/abielo\/30-____-3\/","title":{"rendered":"30. OLLI MEIL VELL\u00b4O \u00dcLE VEERE (Vast) (Kosjas\u00f5it)"},"content":{"rendered":"\n

Vahts\u00f5liina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kosjas\u00f5it. Laisk nain\u00f5<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

OLLI MEIL VELL\u00b4O \u00dcLE VEERE,
\u00fcle kolga kosilan\u00f5.
\u00fclti velle joodik\u00f5s,
velle viinav\u00f5ttijas.
Vell\u00b4o tulli oig\u00f5 oll\u00f5 mant,
tulli vessel viina mant.
Ega\u2019 t\u00e4 ei pess\u00e4\u2019 umma pereht,
umma imm\u00e4 ik\u00f5t\u00f5l\u00f5-i.
Olli\u2019 s\u00e4\u00e4l lats\u00f5\u2019 v\u00e4ikese\u2019,
olli\u2019 kanas\u00f5\u2019 kasina\u2019.
Es aja\u2019 \u00e4r\u00e4\u2019 ak\u00f5nd\u00f5 alt,
kuvv\u00f5 kruudi kottalt.
V\u00f5ti \u00fcska s\u00fcvvengini,
ligi leib\u00e4 l\u00f5igat\u00f5n.
Illo pidi umal\u00f5 im\u00e4le,
naljo k\u00fcl\u00e4 naisil\u00f5.
Vell\u00b4o meil tahts\u00f5 tarr\u00f5 tet\u00e4\u2019,
aita morol\u00f5 alosta\u2019.
Omma\u2019 mi vell\u00b4ol h\u00e4\u00e4\u2019 hob\u00f5s\u00f5\u2019,
omma\u2019 kalli\u2019 kaaras\u00fc\u00fcj\u00e4\u2019.
L\u00e4\u00e4v\u00e4\u2019 n\u00e4 m\u00e4kke m\u00e4ngin,
kallaspuuli kar\u00f5ld\u00f5n,
anna-i t\u00e4 olgi hob\u00f5sil\u00f5,
ei pan\u00f5\u2019 ette pal\u00b4ast vett.
All s\u00e4\u00e4l omma\u2019 lilliniid\u00fc\u2019,
p\u00e4\u00e4l paistva\u2019 palgim\u00f5tsa\u2019,
omma\u2019 man mahlak\u00f5o\u2019,
veeren vihalehese\u2019.
Hob\u00f5s\u00f5\u2019 m\u00e4nge\u2019 huulitsan,
varsa\u2019 m\u00e4nge\u2019 vaanijan.
Andva\u2019 hob\u00f5sil\u00f5 mulluds\u00f5\u2019 agana\u2019,
kolmahavvads\u00f5\u2019 kuh\u00b4aper\u00e4\u2019.
Olli\u2019 s\u00e4\u00e4l poisi\u2019 pool\u00f5\u2019herr\u00e4\u2019,
mehe\u2019 kalli\u2019 kaubamehe\u2019.
Omma\u2019 koton kullakuh\u00b4a\u2019,
saisva\u2019 koton h\u00f5p\u00f5sarra\u2019.
Ei ol\u00f5\u2019 meil puu puudust,
halo meelehaigust,
meil omma\u2019 haokuu\u2019 hallit\u00f5do\u2019,
pinum\u00fch\u00fc\u2019 m\u00fclt\u00fcn\u00fc\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Hiiro lasi kuldkoplihe,
varsa lasi vaanijahe.<\/p>\n\n\n\n

Olli t\u00e4 illos nuuri miisi,
olli k\u00f5rgik\u00f5n\u00f5 poissi.
Es t\u00e4 naara\u2019 n\u00e4iok\u00f5isi,
es p\u00f5l\u00f5\u2019 p\u00f5ll\u00f5pid\u00e4jiid.
L\u00e4tsi t\u00e4 naista v\u00f5tt\u00f5ma,
kodokanna kull\u00f5ma,
l\u00f6\u00fcse t\u00e4 n\u00e4io \u00fcle veere,
l\u00f6\u00fcse kalli \u00fcle kolga.
Saiva\u2019 t\u00e4l joogi\u2019 jutusta\u2019,
saaja\u2019 saal\u00f5 k\u00f5n\u00f5lda\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Olli t\u00e4 n\u00e4io, olli nop\u00f5,
sai\u00f5 nais\u00f5s, j\u00e4ie laisas,
sai\u00f5 t\u00e4 mulle suur\u00f5s hool\u00f5s,
sai\u00f5 kaala kurbus\u00f5s.
Olli t\u00e4 nais\u00f5l\u00f5 naadik\u00f5tt,
Mehe k\u00f5rval pudrok\u00f5tt.
Kulli jauha t\u00e4 kuul kulut\u00b4,
p\u00fct\u00fc piim\u00e4 p\u00e4\u00e4v\u00e4l sei.
Selle t\u00e4l jala\u2019 k\u00f5v\u00f5ra\u2019,
seeremar\u00b4a\u2019 sinn\u00e4\u2019-t\u00e4nn\u00e4\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Sai ma hulgus\u00f5 hind\u00e4le,
ilmak\u00f5ndja k\u00f5rval\u00f5,
sai kokko kudr\u00b4aga,
lei kimpu k\u00e4h\u00e4raga,
sai kokko kur\u00b4aga,
sai paari paganaga,
sai k\u00e4tte k\u00e4rn\u00e4ne,
sai peio pinnan\u00f5.
Ei v\u00f5i\u2019 tunti turgu vii\u00e4\u2019,
ei saa\u2019 m\u00fcvv\u00e4\u2019 ei vaelda\u2019,
ei s\u00fcnn\u00fc\u2019 risu rekke,
mahu-ui parrast\u00f5 vaih\u00f5l\u00f5.
H\u00e4d\u00e4 s\u00e4\u00e4nest hind\u00e4le pit\u00e4\u2019,
ei saa\u2019 ka \u00e4r\u00e4\u2019 h\u00e4\u00f6t\u00e4\u2019.<\/p>\n\n\n\n

(Urmas Kalla m\u00e4rk<\/strong>us: kull\u00b4 – (vilja, lina) m\u00f5\u00f5t\u00fchik)<\/p>\n\n\n\n

Viis; Erv 181 (1348) < SKS, L\u00e4hteenkorva nr. 266 \u2013 A.A. Borenius-L\u00e4hteenkorva (1877).
Tekst: H I 6, 812 (3) < Vastseliina – Peeter Saar (1894).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vahts\u00f5liina Kosjas\u00f5it. Laisk nain\u00f5 OLLI MEIL VELL\u00b4O \u00dcLE VEERE,\u00fcle kolga kosilan\u00f5.\u00fclti velle joodik\u00f5s,velle viinav\u00f5ttijas.Vell\u00b4o tulli oig\u00f5 oll\u00f5 mant,tulli vessel viina mant.Ega\u2019 t\u00e4 ei pess\u00e4\u2019 umma pereht,umma imm\u00e4 ik\u00f5t\u00f5l\u00f5-i.Olli\u2019 s\u00e4\u00e4l lats\u00f5\u2019 v\u00e4ikese\u2019,olli\u2019 kanas\u00f5\u2019 kasina\u2019.Es aja\u2019 \u00e4r\u00e4\u2019 ak\u00f5nd\u00f5 alt,kuvv\u00f5 kruudi kottalt.V\u00f5ti \u00fcskaContinue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[65],"tags":[293],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15635"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15635"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16282,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15635\/revisions\/16282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regilaulik.folklore.ee\/vorumaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}