Must naine
Sangaste
OH JUMAL, MÄETAGUNE
mi(ks) jätid minda magame,
kui neid neidusid jaeti,
talutüterid taheti!
Lombak jäi minu lůůsse,
jalga-poolik mu jaůsse!
Muil sai “mukki”, muil sai “keki”,
mull sai musta ja rumala!
Mõssi ma viiele vėėle,
kuuel kurna lippeele,
seitsmeele seebiele –
siis sai naine, nagu muile.
Viis: Helene Novek (s Villemson, 1879) (ERA II 271, 326 (2) < Sangaste khk, Kuigatsi v < Urvaste – Ilmar Novek, 1940), teksti kirjutas üles J. Tamm (H II 59, 797 (41) < Sangaste khk, Tõlliste v < R. T., 1898).