Kiige katsumine
Jõhvi
NEITSIKESED, NOOREKESED,
lähme kiike katsumaie!
Kas sie kiike kannab meida,
kahe kahu riideeida,
nelja neiu ehteeida?
Kui ei kanna kahuda kahte,
kahe kahu riideeida,
nelja neiu ehteeida –
tuo siis kirves, raiu kiike,
tuo vesta, vesta kiike,
tuo nuga, nuole kiike,
tuo tuli, põleta kiike!
Neitsikesed, noorekesed,
ei ole kiike kirve raiu,
ega nua nuolemine,
ega vestu vestamine,
ei tule põletamine –
kiik on tuodud Kiikalasta,
kiige aisad Arjumaalta,
kiige sambad Saksamaalta,
arjuspuu (aluspuu?) Alu taganta,
põhilauad Põltsamaalta,
kiige tuge Turgimaalta.
Kuda kiik on siie saadud?
Vedamas olid velje ärjad,
velje ärjad, velje orjad,
velje roomad, velje rangid.
Tuomas oli tuhat ovosta,
saamas oli sada regeda;
ärjad itkid sarvijasa,
ruunad ruugad rindujasa,
tiomehed pihtujasa,
tütared piopesija,
1 (= vaatama)
Viis ja tekst: Mari Räbin (EÜS II 154 (122) < Jõhvi khk, Pagari v, Jõetaguse k – P. Penna ja K. Luud < Mari Räbin (77 a, 1905)) ja (H II 1, 415 (576) < Jõhvi khk, Illuka v, Nõmme t. < Pagari v, Jõetaguse k – M. Ostrov ja O. Kallas < Mari Räbin (Nõmme Mari, Mihkel Niine tütar, 60 a, 1888); täiendatud (H II 1, 324/5 (485) < Jõhvi khk, Kiikla m – M. Ostrov ja O. Kallas < Mall Nurk (63 a), 1888).