Suvi jaanikul

TULGE JAANIKU TULELE! Jaanilaule on P-Tartumaalt kõigest paar-kolm teksti ja nendelegi tuli viisid võtta Viljandimaalt pärit laulikutelt. Samas võisid need viisid Tartumaal ka kõlada: kui Viljandimaa noorik Järvamaale või Tartumaale kositi, võttis ta oma laulud ju kaasa. Jaanitule tegemise komme on säilinud siiani, ainult et algselt oli see seotud kombestikuga, millega taotleti karja- ja viljaõnne. Usuti ka, et jaanitule kuma kaitseb kurjade olevuste eest, kes eriti jaaniööl ringi liiguvad.

Jaanilaulud

__J a a n i k e n e__p o i s i k e n e__

Read more... 0 comments

1. MIS IIST JAANI OODETESSE?

Jaanilaul

Karksi/Ta-Maarja

1_1r

MIS IIST JAANI OODETESSE, jaaniku,
Jaani kahja kannetesse, jaaniku?
Meie härja om hädätse, jaaniku,
vasigu vana tõbena, jaaniku,
piimälehmä pindeetse, jaaniku –
sest ep jaani oodetesse, jaaniku,
Jaani kahja kannetesse, jaaniku.
Pästäme härjä hädästä, jaaniku,
vasigu vana tõbesta, jaaniku,
piimälehmä pindeesta, jaaniku!

Jaan tegis saani saarikuna, jaaniku,
egä päevä pästi lastu, jaaniku,
ega kuu koputs kõdare, jaaniku.
Sai sii saani valmiesse, jaaniku,
sisse istus Siimukene, jaaniku,
sisse Siimu naesekene, jaaniku,
tõlda istus Tõndsukene, jaaniku,
tõlda Tõndsu naesekene, jaaniku,
jala joosi Jaanikene, jaaniku,
jala Jaani naesukene, jaaniku,
perän joosi Peedukene, jaaniku,
perän Peedu naesekene, jaaniku.

Mis iist Jaani oodetes, jaaniku,
Jaani kahja kannetesse, jaaniku?
Jaan tege Riiani rügida, jaaniku,
ette Riia tege hernid, jaaniku,
taga Riia tatterida, jaaniku,
Jaan tege ube Uuluni, jaaniku. –
Sest ep jaani oodetesse, jaaniku,
Jaani kahja kannetesse, jaaniku.

Viis: Ann Lott (64 a) (EÜS V 234 (65) < Karksi khk, Karksi v, Rebase t – A. Martin, 1908); teksti on üles kirjutanud Joh. Mägi (H III 9, 466/7 (1) < Ta-Maarja khk, Kavastu v < Karksi khk, 1888).

Tagged in: jaanilaul_ta-maarja_ Read more... 0 comments

2. TULGE JAANIKU TULELE!

Jaanilaul

Kodavere(< K-Jaani)/Ta-Maarja

2_1r

TULGE JAANIKU TULELE, jaaniku, jaaniku,
tulge tulda hoidemaie, jaaniku, jaaniku!
Tuli tükkib hoone´eie, jaaniku, jaaniku,
säde kipub katusselle, jaaniku, jaaniku,
tuletukk(i) tuasse, jaaniku, jaaniku,
helehelk(i) heintesse, jaaniku, jaaniku.

Viis: Ann Peep (sünd Keerd, 1849 < K-Jaani) (EÜS II 291 (83) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – A. Liiv ja J. Raja, 1909); teksti on üles kirjutanud Joh. Mägi (H II 29, 509 < Ta-Maarja khk, Kavastu v, 1890)

Tagged in: jaanilaul_ta-maarja_ Read more... 0 comments

3. MIS´TES JAANI OODETESSE?

Jaanilaul

Kodavere (< K-Jaani)/Palamuse

3_1r

MIS´TES JAANI OODETESSE, jaaniku, jaaniku,
Jaani kaevu kannetesse, jaaniku, jaaniku?
Sest ep Jaani oodetesse, jaaniku, jaaniku,
Jaani kaevu kannetesse, jaaniku, jaaniku:
päästame’ härja hädästa, jaaniku, jaaniku,
piimalehma pindeesta, jaaniku, jaaniku,
vasiku vana tõbesta, jaaniku, jaaniku.

Jaanikene, poisikene, jaaniku, jaaniku!
Jaan tei saani saarikusse, jaaniku, jaaniku,
kirju korju kuusikusse, jaaniku, jaaniku.
Ega pääva päästi laastu, jaaniku, jaaniku,
ega kuu kopputs’ kõdara, jaaniku, jaaniku.

Sai see saani valmiesse, jaaniku, jaaniku.
Kesse sisse istunesse, jaaniku, jaaniku? –
Sisse istus Simmukene, jaaniku, jaaniku,
sisse Simmu naisekene, jaaniku, jaaniku.

Kesse peran joosiesse, jaaniku, jaaniku? –
Peran joosi Peedukene, jaaniku, jaaniku,
peran Peedu naisekene, jaaniku, jaaniku!

Viis: Ann Peep (sünd Keerd, 1849 < K-Jaani) (EÜS II 291 (83) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – A. Liiv ja J. Raja, 1909); teksti on üles kirjutanud H.Maasen /H III 8, 411/2 (17) < Palamuse khk, Luua, 1888)

Tagged in: jaanilaulud_palamuse_ Read more... 0 comments