Rõugõ
Märdilaul
2.
MÄRDI’ OMMA’ KAUGÕST TULLU’, märti, märti,
kon om pikä’ pilliruuva’,
kon om kalõ’ kastõhaina’.
Pilliruuva’ pisti’ silmä,
kastõhaina’ lõiksi’ kaala,
Märdil küüdse’ külmetäse’,
Märdil varba’ valutasõ’.
Võta’ pirdu pingi küllest,
võta’ lastu lauva küllest.
Sandi’ tahtva’ pehmet liha,
sandi’i taha’ lehmä liha,
pull´ om lehmä nuhutanu’.
Märdi’ toova’ viläõnnõ,
sulutäüve suuri tsirku,
põhutäüve põrssiid,
laudatäüve lambiid.
Viis 1: RKM III 3, 120 (142) < Rõuge khk, Haanja v, Hudsali k – I. L. Leesmaa < Roosi Hudsal, 72 a (1956).
Viis 2: RKM III 3, 91 (1) < Rõuge khk, Soemetsa k, Lõvaski t (Võru raj, Kasaritsa k/n) – I. L. Leesmaa < Alide Raudsepp. 56 a (1956).
Tekst: ERA II 126, 612/3 (2) < Rõuge khk, Laitsna-Rogosi v, Rebase t – A. Raadla < Liisa Pulk (sünd 1853) (1936).