5. MINGEQ MÜÜDÄ, MÜRGÜTÜKÜQ (Hrg, Urv)

Hargla/Urvastõ

Teretämäldäq müüdäminejäle

MINGEq MŰŰDÄ, MÜRGÜTÜKÜQ,
rai-ta-ridi, rai-ta-ridi,
rai-ta-ridi-rai-ta-raa,

tõrkõq müüdä, tõrvatüküq,
ku es viisiq teretädäq,
jummal´-appi andaq meil.
Kuri teile kurgulakkõ,
saadan teile süämets´ompu.
Kuri teidä kiusakuq,
Saadan aga saatkuq teid
sak-sak-sak-sak Saksamaalõ.

Terveq nurm´ laulnuq taad laulu iks nigu ütest suust. Es´ muguq tüütänüväq ja laulnuvaq, nigu ütest suust. Egaq niäq iks midägi tetäq kah es saaq. Sõs peränpoolõ, sõs iks nakanuvaq joba teretämä kah.

Selgistus viisi juures: Seda laulu kasutati pulmas, kui kaasitajanaistele hakkasid mehed vastu laulma – siis selle lauluga tõrjuti nad tagasi.

Viis: EÜS I 790 (52) < Hargla khk, Saru v – J. Aavik < Julius Kalkun (1903).
Tekst: RKM II 29, 23/4 (2) < Urvaste khk ja v, Keema t – Elfriide Siil < Leena Jeret (sünd 1848), (1949 < 1942).

Sildid , ,
Postitatud Lõunõq