Räpinä
Saanitegemine
2.
3.
4.
KES SÄÄL KEERO LOOGA MÕTSAN
triksutõlli, traksutõlli?
Kalõvine poisikõnõ.
Mis tä säällä tüüdä tegi?
Suvõl tegi suurta saani,
talvõl tahots’ jalassita.
Jala’ alla jalajadsõ’,
kõdara’ sisse kõõvopuutsõ’,
põikpoolõ’ pihlapuutsõ’,
paan’atusõ’ paiupuutsõ’,
vembri’ sisse vislapuutsõ’.
Edelauda ehitelli,
perälauda pilutõlli,
külelauda kirotõlli.
Saie saani valmista.
Kos sii saani sõitma lännes?
Vennemaalõ velitsille.
Saarõmaalõ sõsarille,
Kuramaalõ käliskelle.
Mes sääl tälle süvvä’ anti?
Tsialihha süvvä’ anti,
hanilihha havvutõdi.
Mes sääl juvva’ anti?
Õlut-viina juvva’ anti –
hiiva heedi hitskõmõhe,
vatu vissi varikohe.
Viis 1: SKS, Lindpere 45 (98) < Räpina khk, Räpina v, Tooste k – S. Lindpere < Viido Kliimann (1904-1905).
Viis 2: EÜS IV 678 (1529) < Räpina khk – (V. Kiodoski ümberkirjutus??? Saadetud Hermannile)
Viis 3: EÜS IV 634 (1416) – Räpina khk – Johannes Raudsepp, köster < Räpina (1888).
Viis 4: SKS, Lindpere 45 (99) < Räpina khk, Räpina v, Tooste k – S. Lindpere < Viido Kliimann (1904-1905).
Tekst: H III 31, 357 (1) < Räpina – V. Songi (1905) & H, Jagomann, 144/5 (19) < Räpina khk, Kõnnu k – J. Jagomann < J. Jagomann (1878).