Urvastõ Latsi lugõminõ * MIS ÜTS? – Üts ei olõ’ midägi.Mis kats? – Kats silmä pään.Mis kolm? – Kolm latsõ pudrupoti jalga.Mis neli? – Neli lehmä nissa.Mis viis? – Viis sõrmõ peon.Mis kuus? – Kuus hobõseravva mulku.Mis säidse? – SäidseContinue Reading
Urvastõ Nädälipäivi tüü’ * IISPÄ – ERNET KÜLVETI,tõsõpa – tõugu tetti,kolmaba – kottõ koeti,nelläbä – joba niideti,riidi – riiht pesti,puulba – putru keedeti,pühäbä – kerkun käüti. Tekst: ERA II 2, 347 (6) < Urvaste khk, Vana-Antsla v – Herbert TampereContinue Reading
Urvastõ Hälmise man MAARINNA KULDA, Maarinna kulda, peio helleruu,Siin ma pilgu püme’enni, Maarinna kulda, Maarinna kulda, peio helleruu,siin ma hällü hämarenni, Maarinna kulda, Maarinna kulda, peio helleruu,jala’ kinni’ kikka’õni, Maarinna kulda, Maarinna kulda, peio helleruu. Viis ja tekst: EÜS VIIContinue Reading
Karula/Urvastõ Anni’ hällüle MIS SA KIUNUT, KIIGUKÕNÕ,hä-tee, hää-kaika,kaibat, kaunis kablakõnõ?Kiunub kiikõ kinda’aida,kaibab kabõl kannõlõida.Peig tekk´ hällü pikist puist,kaas tekk´ hällü kallist kablust,tekk´ ta iks vii veere pääle –tahtsõ nätä’ näiu verd,tahtsõ kaia’ kabu verd.Mina, Maie, maani’ tarka,mina, kabu, kondsõni’ kavval´,visksiContinue Reading
Urvastõ Ällü pääle kutsminõ TULGÕ’ MI ÄLLÜLE ÄLMÄ, ädee-hää-kaika,tulgõ’ mi kiigulõ kiikma, ädee-hää-kaika,toogõ’ kana, toogõ’ muna, ädee-hää-kaika,till´ukõisi tedremunnõ, ädee-hää-kaika. Viis ja tekst: ERA III 7, 154 (33) & ERA II 115, 187 (5) < Urvaste khk, Vana-Antsla v – HerbertContinue Reading
Hargla/Urvastõ Teretämäldäq müüdäminejäle MINGEq MŰŰDÄ, MÜRGÜTÜKÜQ,rai-ta-ridi, rai-ta-ridi,rai-ta-ridi-rai-ta-raa,tõrkõq müüdä, tõrvatüküq,ku es viisiq teretädäq,jummal´-appi andaq meil.Kuri teile kurgulakkõ,saadan teile süämets´ompu.Kuri teidä kiusakuq,Saadan aga saatkuq teidsak-sak-sak-sak Saksamaalõ. Terveq nurm´ laulnuq taad laulu iks nigu ütest suust. Es´ muguq tüütänüväq ja laulnuvaq, nigu ütestContinue Reading
Urvastõ Ilmaimmeq. Taivas tands´ LÄÄMIQ VÄLLÄ ILMA KAEMA,mis sääl ussõn ollõnõs?Taivas tandsõ, maa mürisi,pilveq leiväq pillakaari,kuu lei kulda rõngõliid. Viis: EÜS IX 1294 (79) < Urvaste khk, Vana-Antsla v – A. O. Väisänen < Leenu Akermann, 62 a (1912). FonContinue Reading